Posts Tagged ‘cachette’
Posted by arbrealettres sur 29 janvier 2023

Illustration: Catherine Fichaux
L’écureuil
L’écureuil est si occupé
À faire des pirouettes,
Qu’il en oublie la cachette
Où il a entreposé
Ses noisettes.
(Corinne Albaut)
Recueil: Comptines des secrets de la Forêt
Traduction:
Editions: Actes Sud Junior
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Corinne Albaut), écureuil, cachette, entreposer, faire, noisette, occupé, oublier, pirouette | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 10 janvier 2023
Illustration
Rien ne cesse rien n’est les morts ne sont pas morts
Les vivants s’imaginent vivre
Un acte continue où l’on ne peut le suivre
Rien n’est dedans rien n’est dehors.
Rien ne pèse tout pèse et notre marche lourde
Est légère dans le sommeil
Aveugles sont nos yeux et nos oreilles sourdes
Dans un monde au rêve pareil.
D’autres formes sont là que jadis accumule
Avec celles du lendemain
Et ce que notre temps par un mensonge annule
Reste dans son avare main.
Tout combine un seul bloc que le temps nous débite
Peu à peu morceau par morceau.
Le bâton se brise dans l’eau
Et l’immobilité se vante d’aller vite.
Or parfois dans le rêve ou par quelque ressort
Qui l’étrange machine embrouille
L’invisibilité de sa cachette sort
Comme la Vénus d’une fouille.
(Jean Cocteau)
Recueil: Clair-obscur
Traduction:
Editions: Points
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Jean Cocteau), accumuler, acte, aller, annuler, avare, aveuglé, étrange, bâton, bloc, cachette, cesser, combiner, continuer, débiter, dedans, dehors, eau, embrouiller, forme, fouille, immobilité, invisibilité, jadis, léger, lendemain, lourd, machine, main, marche, mensonge, monde, morceau, mort, oreille, pareil, parfois, peser, peu à peu, rêve, ressort, rester, rien, s'imaginer, se briser, se vanter, sommeil, sortir, sourd, suivre, temps, Vénus, vite, vivant, vivre, yeux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 30 juin 2022

A peine les cosmonautes eurent-ils repris leur vol
Que la vieille au fagot sortit de sa cachette
Et se remit à marcher sur la lune.
(Jean Rousselot)
Recueil: Il pleut des poèmes Anthologie des poèmes minuscules
Traduction:
Editions: Rue du Monde
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Jean Rousselot), à peine, cachette, cosmonaute, fagot, lune, marcher, reprendre, se remettre, sortir, vieux, vol | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 20 avril 2022

Un jour, il y eut un enfant
Un jour, il y eut un enfant.
Il vint jouer dans mon jardin;
Il était tout à fait pâle et silencieux.
Seulement quand il sourit je sus tout de lui,
Je sus ce qu’il avait dans les poches,
Je connus la sensation de ses mains dans les miennes
Et les plus intimes accents de sa voix.
Je le menais vers chacun de mes sentiers secrets
Lui montrant la cachette de tous mes trésors.
Je le laissais jouer avec eux, chacun d’entre eux,
J’ai déposé mes pensées chantantes dans une petite cage d’argent
Et lui les donnais afîn qu’il les garde…
Il faisait très sombre dans le jardin
Mais jamais assez sombre pour nous. Sur la pointe des pieds
Nous marchions parmi les ombres les plus profondes;
Nous nous baignâmes dans les étangs d’ombres sous les arbres
Prétendant que nous étions sous la mer.
Une fois — près de la limite du jardin —
Nous entendîmes des pas passant le long de la route du Monde;
O combien nous fûmes effrayés!
Je murmurai: « As-tu déjà marché le long de cette route? »
Il hocha la tête et nous chassâmes les larmes de nos yeux…
Un jour, il y eut un enfant.
Il vint — tout à fait seul — pour jouer dans mon jardin;
Il était pâle et silencieux.
Quand nous nous rencontrâmes nous nous embrassâmes,
Mais quand il est parti, nous ne nous fîmes pas même un signe.
***
There was a child once
He came to play in my garden;
He was quite pale and silent.
Only when he smiled I knew everything about him,
I knew what he had in his pockets,
And I knew the feel of his hands in my hands
And the most intimate tones of his voice.
I led him down each secret path,
Showing him the hiding-place of all my treasures.
I let him play with them, every one,
I put my singing thoughts in a little silver cage
And gave them to him to keep…
It was very dark in the garden
But never dark enough for us. On tiptoe we walked
among the deepest shades;
We bathed in the shadow pools beneath the trees,
Pretending we were under the sea.
Once—near the boundary of the garden—
We heard steps passing along the World-road;
O how frightened we were!
I whispered `Haveyou ever walked along that road? »
He nodded, and we shook the tears from our eyes…
There was a child once.
He came—quite alone—to play in my garden;
He was pale and silent.
When we met we kissed each other,
But when he went away, we did not even wave
(Katherine Mansfield)
Recueil: Villa Pauline Autres Poèmes
Traduction: Philippe Blanchon
Editions: La Nerthe
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Katherine Mansfield), accent, arbre, argent, étang, cachette, cage, chantant, chasser, connaître, déposer, donner, effrayé, enfant, entendre, garder, hocher, intime, jardin, jouer, larme, limite, main, mener, mer, montrer, partir, passer, pâle, pensée, pied, poche, pointe, prétendre, s'embrasser, savoir, se baigner, se rencontrer, secret, sensation, sentier, signe, silencieux, sombre, sourire, tête, trésor, venir, voix, yeux | 1 Comment »
Posted by arbrealettres sur 20 juin 2020

Le chat a toutes sortes de cachettes:
les normales, les spéciales,
les très extraordinaires
et les totalement secrètes.
Il est versé dans la science
de la disparition
et sait s’approcher à un poil
de l’invisible.
Jour après jour il m’initie
au plaisir d’être caché.
(Henri-Frédéric Blanc)
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Henri-Frédéric Blanc), approcher, art, cacher, cachette, chat, disparition, extraordinaire, invisible, plaisir, voir | 2 Comments »
Posted by arbrealettres sur 6 mai 2020
Mon coeur connaît le boulanger
au torse comme un marbre antique
seul en cachette il travaille
pour me faire un pain de blandices
je suis au monde pour lui seul
lui seul sait voir dans mes yeux d’or.
Beau secret de la fleur de blé
secret tu dors
sauf en lui.
(Jean Follain)
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Jean Follain), antique, blandice, blé, boulanger, cachette, chanson, coeur, connaître, dormir, fleur, maîtresse, marbre, or, pain, secret, torse, travailler, yeux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 3 février 2020

Rondeau de l’écureuil
Mais où sont passées mes noisettes ?
Se dit l’écureuil très inquiet
J’avais trouvé quelques cachettes
Dans les feuilles mortes, parfaites
Hélas ! je les ai oubliées
Mais où sont passées mes noisettes ?
Les feuilles rousses sont muettes
Elles voudraient le consoler
Lui dire « là ! là ! grosse bête ! »
Elles ne peuvent qu’écouter :
Mais où sont passées mes noisettes ?
(Jacques Roubaud)
Recueil: Rondeaux poésies
Traduction:
Editions: Gallimard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in humour, poésie | Tagué: (Jacques Roubaud), écouter, écureuil, bête, cachette, consoler, feuille morte, gros, hélas, inquiet, muet, noisette, oublier, parfait, passer, rondeau, roux, trouver | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 22 mars 2019

Illustration: Eliette Graf
Quelle empoignade
dans le tilleul, entre
le vert qui se rebiffe
et la rouille de l’automne
entêté ! ça claque au
vent! ça se brouille !
ça grelotte ! ça proteste !
Où sont donc nos
anciennes cachettes,
si chaleureuses, si
discrètes? et nos
amours sans importance,
qu’ils seraient bien
venus, à présent!
(Richard Rognet)
Recueil: Un peu d’ombre sera la réponse
Traduction:
Editions: Gallimard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Richard Rognet), amour, ancien, automne, à présent, cachette, chaleureux, claquer, discret, empoignade, entêté, grelotter, importance, protester, rouille, se brouiller, se rebiffer, tilleul, venir, vent, vert | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 30 avril 2018
Cette étroite cachette sous un taillis de saules
où nous sommes dit trois mots doux,
personne, sinon la grive musicienne,
ne la saura jamais !
(Tshanyang Gyatsho)
Illustration: Fabienne Contat
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Tshanyang Gyatsho), étroite, cachette, grive, jamais, mots doux, saule, taillis | 1 Comment »
Posted by arbrealettres sur 15 février 2018
Maison de papier
découpée par des ciseaux de feu
donne-moi ta table
ton assise
et ton lit
laisse-moi vivre
sur ta racine de pierre.
Donne-moi ta poussière de lumière
des fleurs et des jours
le temps
dans son mortier
transparent
figuier
donne-moi ton jardin sonore
cachette des enfants
persécutés
par des anges
et par des chats.
(Luis Mizón)
Illustration
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Luis Mizón), ange, cachette, chat, ciseaux, feu, figuier, jardin, lit, maison, mortier, papier, persécuté, pierre, poussière, table, temps | Leave a Comment »