Posted by arbrealettres sur 20 février 2023
Illustration: Serge Ceccarelli
Un reflet
Sentinelle silencieuse,
Le chat se tient exactement
Sur la frontière qui sépare
Ce que furent les hommes
De ce qu’ils sont devenus.
Parfois, au puits de son regard,
Le chat nous fait entrevoir
Ce territoire perdu.
Nos coeurs, alors,
Captent le reflet des regrets
(Patrick Bertrand)
Posted in poésie | Tagué: (Patrick Bertrand), capter, chat, coeur, devenir, entrevoir, exactement, frontière, homme, parfois, perdu, puits, reflet, regard, regret, séparer, se tenir, sentinelle, silencieux, territoire | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 10 janvier 2022
Capter la liberté.
Saisir l’immense.
Les déchaîner dans mes mots.
Dire la proximité de la source.
La mutation des énergies.
L’ivresse d’exister hors du temps.
(Charles Juliet)
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Charles Juliet), énergie, capter, déchaîner, dire, exister, hors, immense, ivresse, liberté, mot, mutation, proximité, saisir, source, temps | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 6 octobre 2021
Le poète voudrait capter
ce que connaît bien le veilleur :
l’imminence de la venue,
ce qui précède le premier rayon de l’aube,
le premier souffle qui s’insinue.
(Gérard Bocholer)
Posted in poésie | Tagué: (Gérard Bocholer), aube, capter, connaître, imminence, poète, précéder, premier, rayon, s'insinuer, souffle, veilleur, venue, vouloir | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 5 octobre 2021
Chaque poème que j’écris
existe depuis toujours
Voyageant avec la lumière
je le capte
Le faisant vibrer
avec les herbes du champ
(Anise Koltz)
Posted in poésie | Tagué: (Anise Koltz), écrire, capter, champ, exister, herbe, lumière, poème, toujours, vibrer, voyager | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 5 mars 2021
CUMULUS
Voguant au plus bleu de ma tête
les beaux flocons
que je m’attache à capter
mais qui, bulles de mots,
se volatilisent
à l’instant où je crois les avoir fixés.
(Michel Leiris)
Découvert ici: http://laboucheaoreilles.wordpress.com/
Posted in poésie | Tagué: (Michel Leiris), bleu, bulle, capter, cumulus, fixer, flocon, instant, mot, s'attacher, se volatiliser, tête, voguer | 1 Comment »
Posted by arbrealettres sur 26 novembre 2020
un regard
toujours plus
avide
le corps
entier
devient
oeil
sphère
captant
les sphères
happé
embrasé
consumant
centre
cercle
n’étant
qu’espace
les yeux
brûlés
par la vision
(Charles Juliet)
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Charles Juliet), avide, brûlé, capter, centre, cercle, consumer, corps, embrasé, entier, espace, happé, oeil, regard, sphère, vision, yeux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 6 octobre 2020
Une étoile ralentit, dénudée jusqu’au jour.
Appel capté tout au fond, le feu ne laisse pas de trêve.
Mieux vaut une vie sans parole qu’une parole sans vie.
Il faudra bien ouvrir la permanence du souffle.
(Zéno Bianu)
Posted in poésie | Tagué: (Zéno Bianu), appel, étoile, capter, dénuder, falloir, feu, fond, jour, laisser, mieux, ouvrir, parole, permanence, ralentir, souffle, trêve, vie | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 28 septembre 2020
Illustration: Alexander Baytoshev
HARPE
Ton corps est une harpe
cordes le long d’une enceinte
caisse de résonance
captée avec les doigts
nuque
surfaces
tranchants
en forme de triangle
un arc pour la chasse
troubadours
trouvères
ménestrels
Monteverdi
Glück
Berlioz
caractéristique glissando
pour arrêter l’écho
je pose doucement une
ou mes deux mains
sur les cordes.
***
HARFA
Tvoje telo je harfa
Žice duž zvučne ploče
Rezonantna kutija
Pokreće se prstima
Vrat
Povisilica
Snizilica
Obliku trijangla
Gudalo
Trubadura
Truvera
Mnesanga
Monteverdija
Gluka
Berlioza
Karakterističan glisando
Koji zaustavlja
Rezonancu
Lagano stavljam jednu
A ona drugu ruku
Preko žica
***
HARFE
Dein Körper ist eine Harfe
Saiten entlang des Klangbodens
ein erklingender Rahmen
mit den Fingern gezupft
Hals
Fläche
Schärfe
in der Form eines Dreiecks
ein Jagdbogen
Troubadours
Trouvères
Minnesänger
Monteverdi
Gluck
Berlioz
charakteristische Glissandi
um die Resonanz zu stoppen
lege ich sanft eine
oder beide Hände
auf die Saiten
***
HARP
Jouw lichaam is een harp
snaren langs een klankbord
een resonatordoos
geplukt met vingers
hals
vlakten
scherptes
in de vorm van een driehoek
een jachtboog
troubadours
trouvères
Minnesänger
Monteverdi
Gluck
Berlioz
karakteristiek glissando
om de weergalm te stoppen
leg ik zachtjes een
of mijn beide handen
op de snaren
***
HARP
Your body is a harp
strings along a sound-board
a resonator box
plucked with fingers
neck
flats
sharps
in the shape of a triangle
a hunting bow
troubadours
trouvères
Minnesänger
Monteverdi
Gluck
Berlioz
characteristic glissando
to stop the resonance
I lightly place one
or both of my hands
on the strings
***
HARPA
O teu corpo é uma harpa
cordas ao longo de uma placa de som
uma caixa de ressonância
arrancada com dedos
pescoço
planos
agudos
na forma de um triângulo
um arco de caça
trovadores
trouvères
Minnesänger
Monteverdi
Gluck
Berlioz
caracteristicamente deslizando
para pôr fim à ressonância
coloco ao de leve uma
ou as minhas duas mãos
nas cordas
***
ARPA
Tu cuerpo es un arpa
de cuerdas unidas en una pantalla de sonido
una caja de resonancia
extraída con los dedos
cuello
suelo
objetos punzantes
en forma de triángulo
un arco de caza
trovadores
trouvères
Minnesänger
Monteverdi
Gluck
Berlioz
glissando característico
para detener la resonancia
pongo levemente una
o las dos manos
en las cuerdas.
(Ivan Hristov)
Posted in poésie | Tagué: (Ivan Hristov), arc, arrêter, écho, capter, chasse, corde, corps, doigt, doucement, enceinte, harpe, main, ménestrel, nuque, poser, résonance, surface, tranchant, triangle, troubadour, trouvère | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 24 juillet 2020
Sous le nénuphar de la mare
Au fond de la cour
Près du tas de fumier
Je capte l’extase du crapaud
Dans la vase du soir.
(Jean-Baptiste Besnard)
Posted in poésie | Tagué: (Jean-Baptiste Besnard), capter, cour, crapaud, extase, fumier, maré, nénuphar, noir, vase | 2 Comments »
Posted by arbrealettres sur 2 mars 2020
Cumulus
Voguant au plus bleu de ma tête
les beaux flocons
que je m’attache à capter
mais qui, bulles de mots,
se volatilisent
à l’instant où je crois les avoir fixés.
(Michel Leiris)
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Michel Leiris), attacher, bleu, bulle, capter, croire, cumulus, fixer, flocon, mot, se volatiliser, tête, voguer | 2 Comments »
Arbrealettres 