Arbrealettres

Poésie

Posts Tagged ‘(Carolyn Carlson)’

Un homme de poussière (Carolyn Carlson)

Posted by arbrealettres sur 4 juillet 2020



Illustration: Tomas Januska
    

Un homme de poussière
et un homme de paradis
de qui êtes-vous le silence ?

(Carolyn Carlson)

 

Recueil: brins d’herbe
Traduction: Jean-Pierre Siméon
Editions: Actes Sud

Posted in poésie | Tagué: , , , , | Leave a Comment »

Je voudrais parfois tout abandonner (Carolyn Carlson)

Posted by arbrealettres sur 24 mai 2018



Carolyn Carlson

    Je voudrais parfois tout abandonner, être poète
seulement, affranchie du lieu et de l’espace
rien que ce pas nu…

(Carolyn Carlson)

 

Recueil: brins d’herbe
Traduction: Jean-Pierre Siméon
Editions: Actes Sud

Posted in méditations, poésie | Tagué: , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Comme le proche est proche (Carolyn Carlson)

Posted by arbrealettres sur 18 décembre 2017




    
Comme le proche est proche
quand tu me regardes écrire ce poème
sans même savoir qu’il est justement pour toi

(Carolyn Carlson)

 

Recueil: brins d’herbe
Traduction: Jean-Pierre Siméon
Editions: Actes Sud

Posted in méditations, poésie | Tagué: , , , , , , | Leave a Comment »

Fleurs de nuit épanouies (Carolyn Carlson)

Posted by arbrealettres sur 17 décembre 2017




    
Fleurs de nuit épanouies
dans l’obscur
de qui êtes-vous le silence ?

(Carolyn Carlson)

 

Recueil: brins d’herbe
Traduction: Jean-Pierre Siméon
Editions: Actes Sud

Posted in méditations, poésie | Tagué: , , , , , | Leave a Comment »

Ma joie (Carolyn Carlson)

Posted by arbrealettres sur 17 décembre 2017



Illustration: Noèla Morisot
    
Ma joie :

en elle tu accèdes à l’amour

(Carolyn Carlson)

 

Recueil: brins d’herbe
Traduction: Jean-Pierre Siméon
Editions: Actes Sud

Posted in méditations, poésie | Tagué: , , , | Leave a Comment »

Ton âme prénom (Carolyn Carlson)

Posted by arbrealettres sur 17 décembre 2017



    

Ton âme prénom ne signifie rien frappe
à ma porte
moi non plus je n’ai pas de nom
viens

(Carolyn Carlson)

 

Recueil: brins d’herbe
Traduction: Jean-Pierre Siméon
Editions: Actes Sud

Posted in méditations, poésie | Tagué: , , , , , , , | Leave a Comment »

Je sais qui tu es (Carolyn Carlson)

Posted by arbrealettres sur 17 décembre 2017



Illustration: Freydoon Rassouli  
    
Je sais qui tu es
mais si je te définis
tu disparais

(Carolyn Carlson)

 

Recueil: brins d’herbe
Traduction: Jean-Pierre Siméon
Editions: Actes Sud

Posted in méditations, poésie | Tagué: , , , , | Leave a Comment »

Je porte au coeur de mon tourbillon (Carolyn Carlson)

Posted by arbrealettres sur 17 décembre 2017




Illustration: Béatrice Hunckler
    
Je porte au coeur
de mon tourbillon
un milliard de grâces rondes
ailes pour déplacer
la perception

(Carolyn Carlson)

 

Recueil: brins d’herbe
Traduction: Jean-Pierre Siméon
Editions: Actes Sud

Posted in méditations, poésie | Tagué: , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Dois-je parcourir (Carolyn Carlson)

Posted by arbrealettres sur 17 décembre 2017




    
Dois-je parcourir la moitié
du monde pour te trouver ?

(Carolyn Carlson)

 

Recueil: brins d’herbe
Traduction: Jean-Pierre Siméon
Editions: Actes Sud

Posted in méditations, poésie | Tagué: , , , , | Leave a Comment »

Si tu ne devais laisser ni parole ni rien (Carolyn Carlson)

Posted by arbrealettres sur 17 décembre 2017




    
Si tu ne devais laisser ni parole
ni rien de ce qui se possède
ta vie à elle seule aura été témoignage
respirer pour s’approprier un lieu.

(Carolyn Carlson)

 

Recueil: brins d’herbe
Traduction: Jean-Pierre Siméon
Editions: Actes Sud

Posted in méditations, poésie | Tagué: , , , , , , , , | Leave a Comment »

 
%d blogueurs aiment cette page :