Posts Tagged ‘centaine’
Posted by arbrealettres sur 16 septembre 2022
Jardin d’été
Je veux aller dans ce jardin,
dans cette roseraie nonpareille
Où l’on voit des clôtures la plus belle,
Où les statues gardent mémoire
de la jeune fille que j’étais
Et moi, je les revois sous l’eau de la Neva.
Dans ce lieu caché, plein d’odeurs,
sous les tilleuls princiers,
Je crois entendre craquer
les mâts des vaisseaux.
Comme autrefois le cygne
traverse les siècles,
En extase devant la beauté de son double.
Par centaines de milliers, des pas
Dorment d’un sommeil de mort,
pas d’ennemis et d’amis,
Pas d’amis et d’ennemis.
Finira-t-il jamais, le cortège des ombres
Qui va du vase de granit
jusqu’à la porte du palais?
Mes nuits blanches là-bas
se parlent, dans un murmure,
De quelqu’un qui savait aimer
secrètement, superbement.
Partout on voit briller la perle et le jaspe,
Mais un mystère dérobe
la source de la lumière.
(Anna Akhmatova)
Recueil: L’HORIZON EST EN FEU Cinq poètes russes du XXè siècle
Traduction:
Editions: Gallimard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Anna Akhmatova), aimer, ami, autrefois, été, beau, beauté, blanc, briller, cacher, centaine, clôture, cortège, craquer, croire, cygne, dormir, double, eau, ennemi, entendre, extase, finir, garder, granit, jamais, jardin, jaspe, jeune fille, lieu, lumière, mât, mémoire, millier, mort, murmuré, mystère, nuit, odeur, ombre, palais, pareil, partout, pas, perle, porte, princier, quelqu'un, revoir, roseraie, savoir, se dérober, se parler, secret, siècle, sommeil, source, statue, superbe, tilleul, traverser, vaisseau, vase, voir | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 6 juillet 2021
La montagnarde
Cette
Montagnarde
Qui, un fagot de branches sèches sur la tête,
Descend de la montagne
Ira bientôt au marché
Et vendant tout son bois
Étouffera le feu des ventres de toute la maisonnée
En plantant des pousses de riz,
L’enfant accroché
Sur le dos dans une couverture,
La montagnarde plante son chagrin grand comme une montagne
Pour
Une récolte qui ondule de joie
En brisant la montagne, elle brise
Les contraintes et les tabous de la montagne
En fabriquant des balais, elle fabrique
Des armes pour combattre la saleté
En accrochant des fleurs dans ses tresses
Elle accroche le coeur de quelqu’un
En courant derrière la vache et les chèvres ses pieds
Créent sur la terre
Des centaines de chants solitaires
(Nirmalâ Putul)
Recueil: Pour une poignée de ciel Poèmes au nom des femmes dalit (Intouchable)
Traduction: Traduit du Hindi par Jiliane Cardey
Editions: Bruno Doucey
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Nirmalâ Putul), accrocher, aller, arme, étouffer, balai, bois, branche, briser, centaine, chagrin, chant, chèvre, coeur, combattre, contrainte, courir, couverture, créer, derrière, dos, enfant, fabriquer, fagot, feu, fleur, joie, maisonnée, marche, montagnard, montagne, onduler, pied, planter, poussé, récolte, riz, saleté, solitaire, tabou, tresse, vacge, vendre, vnetre | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 15 septembre 2016
Spirale n’enroule
qu’autre spirale.
Coquille fait cercle.
Pour arriver au coeur
la marche est incertaine
et très long le chemin.
De spire en spire
nous tournons en rond,
faisant cercles dans l’eau
par centaines, par centaines.
Et le ventre et la terre
sont des ballons captifs.
(Jacques Izoard)
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Jacques Izoard), arriver, ballon, captif, centaine, cercle, chemin, coeur, coquille, en rond, enrouler, marche, spirale, spire, terre, ventre | Leave a Comment »
Arbrealettres 