Posts Tagged ‘cerner’
Prends-moi ô amour (Adonis)
Posted by arbrealettres sur 31 mars 2019
Posted in poésie | Tagué: (Adonis), amour, cerner, prendre | Leave a Comment »
Sur le rebord du toit (Claude Pujade-Renaud)
Posted by arbrealettres sur 17 décembre 2018
Sur le rebord
du toit
une pluie maigre
joue du clavecin
Hésite
s’amenuise
Deux trois notes
encore
Aigrement
espacées
Cernent
le silence
(Claude Pujade-Renaud)
Recueil: Instants incertitudes
Traduction:
Editions: Le Cherche Midi
Traduction:
Editions: Le Cherche Midi
Posted in poésie | Tagué: (Claude Pujade-Renaud), aigre, cerner, clavecin, espacer, hésiter, maigre, note, pluie, rebord, s'amenuiser, silence, toit | Leave a Comment »
POÉSIE I (Andrée Chedid)
Posted by arbrealettres sur 7 novembre 2018
POÉSIE I
Poésie
Tu nous mènes
vers la substance du monde
Lacérant en poèmes
le bandeau des mots
Rompant leur cartilage
Dénonçant leurs lézardes
Questionnant la clairière
Cernant tout le brasier.
(Andrée Chedid)
Posted in poésie | Tagué: (Andrée Chédid), bandeau, brasier, cartilage, cerner, clairière, dénoncer, lacérer, lézarde, mener, monde, mot, poème, poésie, questionner, rompre, substance | Leave a Comment »
Le couloir silencieux (Jean Pérol)
Posted by arbrealettres sur 5 novembre 2018
Illustration: Marie Alloy
Le couloir silencieux
Prunelle noire couloir patient
mon beau silence tu sens le gaz
ton sifflement me cerne un peu plus chaque soir
mon beau silence passe tes algues
sur mes mains engourdies qui s’enfoncent encore
tous les pas se sont tus dans ma nuit de village
et le dernier juron s’éteint contre l’église
mon beau silence d’algues
de sifflement de crosse froide
tu t’épaissis.
(Jean Pérol)
Recueil: Poésie I (1953-1978)
Traduction:
Editions: De la Différence
Traduction:
Editions: De la Différence
Posted in poésie | Tagué: (Jean Pérol), algue, église, cerner, couloir, croisse, engourdi, froid, gaz, juron, main, noir, nuit, passer, patient, prunelle, s'épaissir, s'éteindre, s'enfoncer, se taire, sentir, sifflement, silence, silencieux, soir, village | Leave a Comment »
Tout pour l’homme est ciel illimité (Pierre Béarn)
Posted by arbrealettres sur 13 octobre 2018
Tout pour l’homme est ciel illimité
vent qui fonce à l’appel du vide
ou mer cernant des continents rongés.
Tout est conquête en fonction de nature.
L’herbe est promise à la faucille
comme au bélier la brebis
et la mortaise au tenon qui la justifiera…
(Pierre Béarn)
Posted in poésie | Tagué: (Pierre Béarn), appel, bélier, brebis, cerner, ciel, conquête, continent, faucille, foncer, herbe, homme, illimité, justifier, mer, mortaise, nature, promis, tenon, vent, vide | Leave a Comment »
Le tour du monde (Robert Mallet)
Posted by arbrealettres sur 12 septembre 2018
Le tour du monde au-dessus des nuages
vaut-il un seul pas
que cerne, obscurcit, capture un ciel bas ?
ô trop facile clarté des voyages
dans le bleu sans fond
(Robert Mallet)
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Robert Mallet), bleu, capturer, cerner, ciel, clarté, facile, fond, monde, nuage, obscurcir, pas, tour, valoir, voyage | Leave a Comment »
ELLE PASSE (Jean Joubert)
Posted by arbrealettres sur 31 juillet 2018
ELLE PASSE
La foudre rôde aux veines du village
Et les enfants ne savent plus sourire.
Les hommes droits portent sur leur visage
La même fleur opaque du désir.
Les cuisses nues, la gorge haute et noire,
C’est le printemps qui trace son sillage
Et qui parlait de blé perd la mémoire
Et qui dormait s’éveille à ce passage,
Flairant dans l’air les chasses de l’orage
Où se retourne une biche d’argent,
Belle à mourir, cernée par les nuages,
Epouvantée des armes et du sang.
(Jean Joubert)
Recueil: Anthologie personnelle
Traduction:
Editions: Actes Sud
Traduction:
Editions: Actes Sud
Posted in poésie | Tagué: (Jean Joubert), air, argent, arme, épouvante, bîche, belle, blé, cerner, chasse, cuisse, désir, dormir, droit, enfant, flairer, fleur, foudre, gorge, homme, mémoire, mourir, nu, nuage, opaque, orage, parler, passage, passer, perdre, porter, printemps, rôder, s'éveiller, sang, savoir, se retourner, sillage, sourire, veine, village, visage | Leave a Comment »
JE ME DESSÉCHÉ, INERTE (Attila József)
Posted by arbrealettres sur 12 juin 2018
JE ME DESSÉCHÉ, INERTE,
et commence à vieillir;
sur la terre déserte
je reste sans dormir.
Les sèves de la vie
délaissent mes artères,
ne donnant plus d’envie
qu’à ma tristesse amère.
Ma vue faiblit, mes yeux
sont cernés de fossés;
s’étend la taie sur eux
d’un vieux sage blessé.
Me font tourner sans trêve
les clowns de la mémoire
et puis rejouent en rêve
mon passé dérisoire.
Ce chagrin est de plomb.
Pour mon cerveau, quel poids !
Rajeunis-moi ! … Pardon,
bel amour de Flóra !
(Attila József)
Recueil: Aimez-moi – L’oeuvre poétique
Traduction: Georges Kassaï
Editions: Phébus
Traduction: Georges Kassaï
Editions: Phébus
Posted in poésie | Tagué: (Attila Jozsef), amer, amour, artère, beau, blessé, cerner, cerveau, chagrin, clown, délaisser, dérisoire, désert, donner, dormir, envie, faiblir, fossé, inerte, mémoire, pardon, passé, plomb, poids, rajeunir, rêve, rejouer, rester, sage, sève, se déssécher, taie, terre, tourner, tristesse, vie, vieillir, vue | Leave a Comment »
Le grand jour (Roland Giguère)
Posted by arbrealettres sur 18 avril 2018
Le grand jour
Plus tard le ciel déchiré de cris
plus tard les enfants nus
plus tard les bruits légers des belles rencontres
plus tard les poignets cernés par l’amour
plus tard la pitié des affamés
plus tard le livre comme un oiseau blanc
plus tard le culte des innocents
beaucoup plus tard
au moment de la grande clarté
au moment de la grande éclipse
les éclats de lune répandus par le soleil
et les traits de plumes sur les murs froissés
traits rouges rapides cruels
et plume d’hirondelle
immobile au sommet des taudis
pour entretenir le bleu des toiles
pour supporter le toit absent
longues absences d’autrefois
d’aujourd’hui et de toujours
beaucoup plus tard
le ciel déchiré de cris
déchiré comme une aile.
(Roland Giguère)
Recueil: L’Age de la Parole
Traduction:
Editions: Éditions de l’Hexagone
Traduction:
Editions: Éditions de l’Hexagone
Posted in poésie | Tagué: (Roland Giguère), absence, absent, affamé, amour, aujourd'hui, autrefois, éclat, éclipse, blanc, bleu, bruit, cerner, ciel, clarté, cri, cruel, culte, déchirer, enfant, entretenir, froissé, grand, immobile, innocent, jour, lune, mur, nu, oiseau, pitié, plus tard, poignet, rapide, rencontre, rouge, sommet, taudis, toile, toujours, trait | Leave a Comment »
Trempé d’abeilles (Julio Cortázar)
Posted by arbrealettres sur 11 février 2018
Trempé d’abeilles,
dans le vent cerné de vide,
j’existe comme une branche,
et au milieu d’ennemis souriants
mes mains tissent la légende,
créent le monde splendide,
cette bougie tendue.
(Julio Cortázar)
Recueil: Crépuscule d’automne
Traduction: Silvia Baron Supervielle
Editions: José Corti
Traduction: Silvia Baron Supervielle
Editions: José Corti
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Julio Cortázar), abeille, bougie, branche, cerner, créer, ennemi, exister, légende, main, milieu, monde, souriant, splendide, tendre, tisser, tremper, vent, vide | Leave a Comment »
