Posts Tagged ‘chèvre’
Posted by arbrealettres sur 30 octobre 2021
TOUTE PETITE CHOSE
Là-haut
Sera l’herbe la meilleure
Et la plus vive lumière
L’air le plus frais à ma peau.
Là-haut seule je serai
Blanche reine des chèvres
Et des terres des chèvres
Oh ! liberté.
(Georges Nicole)
Illustration: Théodore Jourdan
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Georges Nicole), air, chèvre, chose, frais, herbe, là-haut, liberté, lumière, meilleur, peau, petit, reine, terre, vif | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 4 septembre 2021
Recueil: Santoka Zen Saké Haïku
Traduction: Cheng Wing fun & Hervé Collet
Editions: Moundarren
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in haïku, poésie | Tagué: (Santoka), bêler, côte, chèvre, femme, tirer, venir | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 6 juillet 2021

La montagnarde
Cette
Montagnarde
Qui, un fagot de branches sèches sur la tête,
Descend de la montagne
Ira bientôt au marché
Et vendant tout son bois
Étouffera le feu des ventres de toute la maisonnée
En plantant des pousses de riz,
L’enfant accroché
Sur le dos dans une couverture,
La montagnarde plante son chagrin grand comme une montagne
Pour
Une récolte qui ondule de joie
En brisant la montagne, elle brise
Les contraintes et les tabous de la montagne
En fabriquant des balais, elle fabrique
Des armes pour combattre la saleté
En accrochant des fleurs dans ses tresses
Elle accroche le coeur de quelqu’un
En courant derrière la vache et les chèvres ses pieds
Créent sur la terre
Des centaines de chants solitaires
(Nirmalâ Putul)
Recueil: Pour une poignée de ciel Poèmes au nom des femmes dalit (Intouchable)
Traduction: Traduit du Hindi par Jiliane Cardey
Editions: Bruno Doucey
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Nirmalâ Putul), accrocher, aller, arme, étouffer, balai, bois, branche, briser, centaine, chagrin, chant, chèvre, coeur, combattre, contrainte, courir, couverture, créer, derrière, dos, enfant, fabriquer, fagot, feu, fleur, joie, maisonnée, marche, montagnard, montagne, onduler, pied, planter, poussé, récolte, riz, saleté, solitaire, tabou, tresse, vacge, vendre, vnetre | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 5 octobre 2020

Sécheresse
Les sacs sont légers, les chèvres sont sèches;
vient un pauvre, il s’assoit sur les talons,
on n’en a nul souci, qu’il meure de faim s’il le veut!
La sécheresse pèse sur le pays comme le mont Oûdan;
elle se lèche les lèvres de satisfaction, elle ne recule pas d’un pas;
elle veut nous ôter jusqu’à nos voiles de visage
et nos pantalons, et nous empêcher d’aller aux réunions galantes.
Les chamelles et les chamelons d’un an sont arrêtés et retenus aux lieux où ils sont, tant ils sont épuisés;
Les chameaux s’arrêtent en plein désert sans pouvoir avancer, de faiblesse;
qu’arrivera-t-il, à plus forte raison, aux petits des vieilles chèvres
qui à grand-peine déplient leurs articulations pour marcher?
(Khamîd ägg Äfiser)
Chants touaregs, recueillis et traduits par Charles de Foucauld, Albin Michel,1997.
Recueil: 120 nuances d’Afrique
Traduction:
Editions: Bruno Doucey
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Khamîd ägg Äfiser), articulation, avancer, à grand-peine, épuiser, ôter, chamelle, chamelon, chèvre, déplier, désert, empêcher, faiblesse, faim, galant, lèvres, léger, lieux, marcher, mourir, pantalon, pauvre, pays, peser, pouvoir, réunion, reculer, retenir, s'arrêter, s'asseoir, sac, satisfaction, sécheresse, se lécher, sec, souci, visage, voile, vouloir | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 2 juillet 2020

Sais-tu pourquoi la vieille femme chante?
Elle a soixante ans et six petits-enfants à nourrir
Ses fils et leurs femmes sont dans le Sud à la mine d’or
Chaque jour elle trait la chèvre et vend le lait
Pour acheter du savon et laver les enfants
Elle leur donne à manger et attache la chèvre
Le soir auprès du feu elle leur conte les histoires d’autrefois
Je sais pourquoi la vieille femme chante
Sais-tu quand la vieille femme s’endort?
Elle se repose dans l’ombre, la nuit elle pense
Au lendemain: donner à manger aux enfants et faire paître la chèvre
Sarcler le jardin et arroser les plants de fève
Réparer le chaume du toit et préparer la grange
Piler le mil et le maïs, vanner, allumer le feu…
Je ne sais pas quand la vieille femme s’endort
Sais-tu pourquoi la vieille femme boite?
Elle va chercher l’eau le matin
au puits qui est si loin
Chercher le bois avec sa hache
à la forêt qui est si loin
Elle va au champ chercher des feuilles de courge
laissant la chèvre à l’attache près du puits
Elle rentre vite à la maison préparer le repas des enfants
Je sais pourquoi la vieille femme boite.
(Lupenga Mphande)
Illustration
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Lupenga Mphande), acheter, arroser, boîter, chanter, chèvre, fève, feu, hache, histoire, lait, maïs, mine, nourrir, or, paître, plant, puits, réparer, repas, s'endormir, savon, traire, vanner, vieille femme | 6 Comments »
Posted by arbrealettres sur 27 mai 2020

Les chèvres dans l’herbage
sont une libation de lait
Où est l’oeil de la terre
nul ne le sait
mais je connais les ombres
qu’elle apaise
Dispersées, on voit mieux l’étendue
de l’avenir
(Philippe Jaccottet)
Illustration
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Philippe Jaccottet), apaiser, avenir, étendue, chèvre, connaître, dispersée, herbage, lait, libation, ombre, savoir, terre, voir | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 25 mars 2020

Voici que chancelle le ciel avec ses étoiles
Vives comme des chèvres parmi les buissons.
Le printemps secoue la mauvaise odeur
Tenace des fondrières. Toutes les choses
Sont tellement sûres d’exister
Cette nuit, dans ce chant
De vieille grenouille à Abbasanta.
***
Ecco vacilla il cielo
Ecco vacilla il cielo, le stelle
Vive come capte tra i cespugli.
La primavera scuote il lezzo
Pungente dei pantani. Ogni cosa
E talmente sicura di esistere
Questa notte, in questo canto
Di vecchia rana ad Abbasanta.
(Leonardo Sinisgalli)
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Leonardo Sinisgalli), étoile, buisson, chanceler, chant, chèvre, ciel, exister, fondrière, grenouille, nuit, odeur, printemps, sûr, secouer, vieille | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 23 février 2020

Illustration: Edward Hopper
Chanson
Quand il est entré dans mon logis clos,
J’ourlais un drap lourd près de la fenêtre,
L’hiver dans les doigts, l’ombre sur le dos…
Sais-je depuis quand j’étais là sans être ?
Et je cousais, je cousais, je cousais…
— Mon cœur, qu’est-ce que tu faisais ?
Il m’a demandé des outils à nous.
Mes pieds ont couru, si vifs dans la salle,
Qu’ils semblaient, — si gais, si légers, si doux, —
Deux petits oiseaux caressant la dalle.
De-ci, de-là, j’allais, j’allais, j’allais…
— Mon cœur, qu’est-ce que tu voulais ?
Il m’a demandé du beurre, du pain,
— Ma main en l’ouvrant caressait la huche —
Du cidre nouveau, j’allais et ma main
Caressait les bols, la table, la cruche.
Deux fois, dix fois, vingt fois je les touchais…
— Mon cœur, qu’est-ce que tu cherchais ?
Il m’a fait sur tout trente-six pourquoi.
J’ai parlé de tout, des poules, des chèvres,
Du froid et du chaud, des gens, et ma voix
En sortant de moi caressait mes lèvres…
Et je causais, je causais, je causais…
— Mon cœur, qu’est-ce que tu disais ?
Quand il est parti, pour finir l’ourlet
Que j’avais laissé, je me suis assise…
L’aiguille chantait, l’aiguille volait,
Mes doigts caressaient notre toile bise…
Et je cousais, je cousais, je cousais…
— Mon cœur, qu’est-ce que tu faisais ?
(Marie Noël)
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Marie Noël), aiguille, aller, être, beurre, bis, bol, caresser, causer, chanter, chaud, chèvre, chercher, cidre, clos, coeur, coudre, courir, cruche, dalle, demander, doigt, dos, doux, drap, entrer, faire, fenêtre, finir, froid, gai, gens, hiver, huche, laisser, léger, logis, main, nouveau, oiseau, ombre, ourler, ourlet, outil, ouvrir, pain, parler, pied, poule, pourquoi, s'asseoir, salle, savoir, sembler, sortir, table, toile, toucher, vif, voix, voler, vouloir | 1 Comment »
Posted by arbrealettres sur 11 janvier 2020

Illustration
Après tout,
la descente d’un loup dans un groupe de yacks,
la fuite de huit ânes survolés par un aigle
n’étaient pas des événements moins considérables
que la visite d’un président américain à son homologue coréen.
Je rêvais d’une presse quotidienne dévolue aux bêtes.
Au lieu de « Attaque meurtrière pendant le carnaval »,
on lirait dans les journaux :
« Des chèvres bleues gagnent le Kunlun. »
On y perdrait en angoisse,
on y gagnerait en poésie.
(Sylvain Tesson)
Recueil: La Panthère des neiges
Traduction:
Editions: Gallimard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Sylvain Tesson), aigle, américain, angoisse, attaque, âne, évènement, bête, bleu, carnaval, chèvre, considérable, dévolu, descente, fuite, gagner, groupe, homologue, journal, lire, loup, meurtrier, perdre, poésie, président, pressé, rêver, survoler, visite, yack | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 19 décembre 2019

Illustration
Ce sont trois chèvres un matin
qui travaillent dans leur jardin.
La première secoue le poirier.
La seconde ramasse les poires,
La troisième va au marché.
Elles ont travaillé tant et tant
et gagné tellement d’argent
qu’elles ont pris à leur service
trois demoiselles de Saint-Sulpice.
La première fait la cuisine,
la seconde fait le ménage,
et la troisième au pâturage
garde trois chèvres le matin
qui s’amusent dans leur jardin.
Trois chèvres qui ne font plus rien.
(Claude Roy)
Recueil: Le rire en poésie
Traduction:
Editions: Gallimard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in humour, poésie | Tagué: (Claude Roy), aller, argent, chèvre, cuisine, demoiselle, faire, gagner, garder, jardin, marche, matin, ménage, pâturage, poire, poirier, ramasser, rien, s'amuser, secouer, service, tant, tellement, travailler | 1 Comment »