Posts Tagged ‘cirer’
Posted by arbrealettres sur 4 octobre 2020

Langston Hughes
Noir
Je suis un Noir:
Aussi noir que la nuit noire,
Aussi noir que les profondeurs de mon Afrique.
J’ai été un esclave:
César m’a ordonné de nettoyer son perron.
J’ai ciré les bottes de Washington.
J’ai été un ouvrier:
Sous ma main les pyramides se sont dressées.
J’ai fait le mortier pour le Woolworth Building.
J’ai été un chanteur:
Sur la route de l’Afrique à la Georgie
J’ai emporté mes chansons tristes.
J’ai inventé le ragtime.
J’ai été une victime:
Les Belges m’ont coupé les mains au Congo.
On me lynche encore au Mississippi.
Je suis un Noir:
Aussi noir que la nuit noire,
Aussi noir que les profondeurs de mon Afrique.
(Langston Hughes)
Traduit de l’anglais par Thierry Gillybceuf
Recueil: 120 nuances d’Afrique
Traduction:
Editions: Bruno Doucey
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Langston Hughes), Afrique, botte, chanson, chanteur, cirer, couper, emporter, esclae, lyncher, main, mortier, nettoyer, noir, nuit, ordonner, ouvrier, perron, profondeur, pyramide, se dresser, triste, victime | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 2 février 2019
on voudrait croire ici-bas
que nous parle une voix d’en haut
quelquefois la jeune servante
occupée à cirer le plateau
d’une table ancienne
suspend son geste écoute
naître au loin la chanson secrète
et s’approche de la fenêtre
alors qu’apparaît le marchand d’oublies
(Jean-Claude Pirotte)
Illustration
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Jean-Claude Pirotte), apparaître, chanson, cirer, croire, en haut, fenêtre, ici-bas, marchand, oublies, secrète, servante, suspendre, voix | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 15 octobre 2018

LES CHAISES
C’est une chaise qui a créé le monde au commencement,
il n’y avait que des chaises.
Elles s’ennuyaient.
Faisons-nous un homme, dit une chaise,
un homme qui posera son séant sur notre siège,
qui s’appuiera contre notre dossier, qui nous changera de place,
qui nous polira, nous cirera, nous caressera.
Cette chaise-là pensa l’homme si fortement que l’homme fut.
Et l’homme, enfant de la chaise, vit de plus en plus assis.
(Norge)
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in humour, poésie | Tagué: (Norge), assis, caresser, chaise, changer, cirer, créer, dossier, enfant, homme, monde, polir, s'ennuyer, siège, vivre | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 4 juin 2018
LA FEMME DE MENAGE
le seul plaisir que ma mère,
a dû avoir dans sa vie de misère
c’est quand elle faisait
le ménage dons les maisons
des quartiers riches
pendant les longues heures
qu’elle passait à genoux
à cirer les parquets
des maisons riches
elle se disait c’est beau ici
je me sens un peu comme chez moi
chaque fois que je fais le ménage ici
et pendant qu’elle astiquait
les meubles dernier cri des riches
époussetait leurs bibelots
faisait leurs lits
lavait leur vaisselle
repassait leurs cols de chemises
en prenant bien soin
de ne pas faire de faux-plis
elle se disait qu’est-ce qu’ils ont
comme belles choses ces gens-là
tout en contemplant d’un air absent
ses mains gercées
***
THE CLEANING WOMAN
the only pleasure my mother
must have had
in her miserable life
was when she cleaned
the houses of the rich
during the long hours she spent
on her knees scrubbing floors
she would say to herself
it’s so beautiful here
I always feel like I am at home
whenever I come here
and while she polished
the fancy furniture
dusted the bibelots
made the beds
washed the dishes
pressed the shirts of monsieur
being very careful not to make
a double crease in the collar
she would say absently
while contemplating
her bruised hands
what beautiful things
these people have
(Raymond Federman)
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Raymond Federman), astiquer, à genoux, épousseter, beau, belles, bibelot, chemise, choses, cirer, contempler, dernier cri, femme de ménage, gercée, lit, main, maison, manège, mère, misère, parquet, plaisir, repasser, riche, soin, vaisselle | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 27 mars 2018

La pomme rouge
Assis contre un gros tas de bois,
Je savoure une pomme rouge;
Tout autour de moi, je ne vois
Que de menues fourmis qui bougent.
Le bonheur, serait-ce cela?
Calmement, j’écoute mon coeur
Battre, encor plus léger que moi,
Au milieu des menthes en fleur.
Je regarde le ciel ranger,
A coups de brise, ses nuées.
Le soleil cire ses souliers.
Moi, je mange ma pomme rouge,
Bougeant comme le monde bouge,
Ingénument, sans y penser.
(Maurice Carême)
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Maurice Carême), assis, écouter, bois, bonheur, bouger, ciel, cirer, fourmi, ingénument, manger, monde, penser, pomme, rouge, tas | 4 Comments »
Posted by arbrealettres sur 10 août 2017

Illustration: Olga Guyot
Il rend grâce au soleil de cet automne
Qui cire les feuilles
Il les voit maintenant
Sans pitié
Sans colère
Sans amertume
Consentir aux agaceries de la saison
Qui brise leur pétiole
Et laisser place
Au flamboiement des fruits
Tant il est vrai que sont passées
Et leur verte jeunesse
Et les razzias de la lumière
(Jean-Marie Barnaud)
Recueil: POEMES II
Editions: Cheyne
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Jean-Marie Barnaud), agacerie, amertume, automne, briser, cirer, colère, consentir, feuille, flamboiement, fruit, jeunesse, laisser place, lumière, maintenant, passer, pétiole, pitié, razzia, rendre grâce, saison, soleil, vert, voir | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 16 avril 2016
![chat sur la langue 524 [800x600]](https://arbrealettres.files.wordpress.com/2016/04/chat-sur-la-langue-524-800x600.jpg?w=554&h=600)
Dimanche
Charlotte
fait de la compote
Bertrand
suce des harengs
Cunégonde
se teint en blonde
Epaminondas
cire ses godasses
Thérèse
souffle sur la braise
Léon
peint des potirons
Brigitte
s’agite, s’agite
Adhémar
dit qu’il en a marre
La pendule
fabrique des virgules
Et moi dans tout cha ?
Et moi dans tout cha ?
Moi, ze ne bouze pas
Sur ma langue z’ai un chat
(René de Obaldia)
Illustration
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in humour, poésie | Tagué: (René De Obaldia), blond, bouger, braise, chat, cirer, compote, dimanche, fabriquer, godasse, hareng, langue, peindre, potiron, s'agiter, se teindre, souffler, sucer, virgule | Leave a Comment »