Posts Tagged ‘cirque’
Posted by arbrealettres sur 16 mai 2022

Cirque
Le poète n’est pas quelqu’un, il est bête chose
Qui de la geôle ou la cage a vagabondé
Et il parcourt le monde en cabriolant,
Souvenir du cirque qu’il a inventé.
Il étend sur le sol la cape qui le découvre,
Fait de la poitrine le tambour, et roule, saute,
Il est ours danseur, singe savant,
Oiseau torse du bec et échasse.
Pour finir il joue la fanfare du poème,
Grosse caisse, basson, notes écorchées,
Et parce que bête il est, bête il reste là
A chanter pour les étoiles éteintes.
***
Circo
Poeta não é gente, é bicho coiso
Que da jaula ou gaiola vadiou
E anda pelo mundo às cambalhotas,
Recordadas do circo que inventou.
Estende no chão a capa que o destapa,
Faz do peito tambor, e rufa, salta,
E urso bailarino, mono sábio,
Ave torta de bico e pernalta.
Ao fim toca a charanga do poema,
Caixa, fagote, notas arranhadas,
E porque bicho é, bicho lá fica,
A cantar às estrelas apagadas.
(José Saramago)
Recueil: Les poèmes possibles
Traduction: Nicole Siganos
Editions: Jacques Brémond
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (José Saramago), échasse, écorché, éteint, étendre, étoile, basson, bête, bec, cabrioler, cage, cape, chanter, chose, cirque, danseur, découvrir, fanfare, finir, geôle, grosse caisse, inventer, jouer, monde, note, oiseau, ours, parcourir, poème, poète, poitrine, quelqu'un, rester, rouler, sauter, savant, singe, sol, souvenir, tambour, torse, vagabonder | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 29 septembre 2020

Illustration
LES NYMPHES DES EAUX
Avec leurs ailes
en diamants
d’écuyères de cirque
tous les moulins sont arrêtés
dans le village des sirènes
Et tous les gestes pour mourir
(Henry Bauchau)
Recueil: Poésie complète
Traduction:
Editions: Actes Sud
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Henry Bauchau), aile, arrêter, écuyer, cirque, diamant, eau, geste, moulin, mourir, nymphe, sirène, village | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 27 juillet 2020

Mésopotamie
Un tigre du cirque échappé
est entré dans le poulailler
une poule fort effrayée
en a pondu un oeuf brouillé…
Moralité
Mésopotamie (?)*
* Entre le tigre… et l’oeuf rate!
(Francis Blanche)
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in humour | Tagué: (Francis Blanche), échappé, brouillé, cirque, effrayé, oeuf, pondre, poulailler, poule, rater, tigre | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 28 février 2020

CIRQUE KLUDSKY, PLACE 461
Cirque.
Galerie.
Place n° 461.
La colombine
Se déshabille, se déshabille.
Tous regardent.
Nul ne voit
Qu’elle se tient par les dents.
Elle s’élève. Déjà sous le faîte.
Commentaires égrillards.
Rire obscène.
Maintenant elle jette le dernier voile.
Eux, ils la regardent,
Ils mordent des yeux
Son corps tendre.
Ils battent des mains.
Elle a de belles cuisses.
Des seins onduleux.
Ils battent des mains,
Se gaussent
De son mal
Et l’outragent.
Voyez : l’animal
Applaudit l’homme.
d’homme est animal.
L’animal est homme.
La soupape saute.
Les lions se déchaînent.
(Srecko Kosovel)
Illustration
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Srecko Kosovel), animal, applaudir, cirque, Colombine, cuisse, galerie, lion, main, mordre, obscène, outrager, regarder, s'élever, se déchaîner, se déshabiller, se gausser, sein, soupape, tendre, voile | 2 Comments »
Posted by arbrealettres sur 28 janvier 2020

Illustration: Marilyne Bertoncini
Sculpture: Ioan Bolborea
PARADER
Fantaisie devant l’orgueil ostentatoire
d’un grand hôtel
Parader
sous la pluie le soleil et les périls
Figures fantasques
d’un orchestre en partance
vers des folies créatrices
Marionnettes de bronze
figées dans les éternelles pitreries
du grand cirque humain
Résolument tourner le dos
pour narguer l’impossible
et se moquer des vanités
pour conjurer le sort.
(Françoise Coulmin)
Recueil: DE QUOI SE SOUVENIR ?
VAGABONDAGES dans BUCAREST À l’occasion du FESTIVAL INTERNATIONAL DE POÉSIE mai 2019
Traduction:
Editions:
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Françoise Coulmin), éternel, bronze, cirque, conjurer, créateur, Fantaisie, fantasque, figer, figure, folie, hôtel, humain, impossible, marionnette, narguer, orchestre, orgueil, ostentatoire, parader, partance, péril, pitrerie, pluie, résolu, se moquer, soleil, sort, tourner, vanité | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 4 janvier 2020

L’ENFANT CONDUIT AU CIRQUE
A la voisine venue pour mener son enfant
au cirque dont roulaient les tambours
il ne faut pas disait la mère ardente
qu’il soit mis comme un va-nu-pieds
elle tendait donc les plis
du tablier noir
y grattant d’un ongle brisé
des larmes de boue.
Un soir de beauté descendait
qui s’épanouirait
la fin du cirque
en grande nuit glacée.
(Jean Follain)
Illustration: Jean Follain
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Jean Follain), ardente, beauté, boue, cirque, conduire, descendre, enfant, glacée, larme, mère, nuit, ongle, s'épanouir, tablier, va-nu-pieds, voisine | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 19 mars 2019

Illustration: Adrian Higgins
QUADRATURE DU CERCLE
Les diverses distances de l’automne
et l’endroit saupoudré de sciure
qui restera
quand le cirque aura quitté la ville
Et mme longtemps après
en rentrant de l’école
les enfants font un crochet par la place
pour humer le lion
(Jan Skacel)
Recueil: Millet Ancien
Traduction: Yves Bergeret & Jiri Pelan
Editions: Atelier la Feugraie
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Jan Skacel), automne, école, cercle, cirque, crochet, distance, endroit, enfant, humer, lion, place, quadrature, quitter, rentrer, saupoudrer, sciure, ville | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 13 janvier 2019

Costel, le violoniste du cirque :
« Je n’en peux plus d’attendre Maria,
quand même, je ne suis pas un animal. »
(Alexandre Romanès)
Recueil: Un peuple de promeneurs histoires tziganes
Traduction:
Editions: Gallimard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Alexandre Romanès), animal, attendre, cirque, violoniste | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 13 janvier 2019

Illustration: Marie Hélène Mahevo
La patronne du bar à côté du cirque,
elle était toujours habillée en rouge,
elle aurait bien aimé
que les hommes soient des taureaux.
(Alexandre Romanès)
Recueil: Un peuple de promeneurs histoires tziganes
Traduction:
Editions: Gallimard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Alexandre Romanès), aimer, bar, cirque, habillé, homme, patron, rouge, taureau | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 12 novembre 2018

Au cirque, une nuit, je retrouvai un langage perdu
lorsque les cavaliers, torches en main,
faisaient une ronde féroce sur des coursiers noirs.
Ni dans mes rêves de bonheur
n’existera un choeur d’anges
capable de fournir, pour mon coeur,
quelque chose de comparable
aux sons chauds des sabots contre les sables.
(Alejandra Pizarnik)
Illustration: Bartabas
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Alejandra Pizarnik), bonheur, cavalier, cirque, coeur, féroce, langage, nuit, perdu, rêve, retrouver, ronde, sable, sabot, torche | Leave a Comment »