Arbrealettres

Poésie

Posts Tagged ‘concorde’

CONCORDE (Octavio Paz)

Posted by arbrealettres sur 10 octobre 2018



 Illustration: Franz Xaver Winterhalter
    
CONCORDE
A. Carlos Fuentes

L’eau en haut
En bas le bois
Par les chemins le vent

Quiétude du puits
Noir le seau
Franche l’eau

L’eau descend jusqu’aux arbres
Le ciel monte jusqu’aux lèvres

(Octavio Paz)

 

Recueil: Versant Est
Traduction: Yesé Amory,Claude Esteban,Carmen Figueroa,Roger Munier,Jacques Roubaud
Editions: Gallimard

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Mon Coeur est lourd (Renée Vivien)

Posted by arbrealettres sur 21 mai 2017



Mon Coeur est lourd

MON coeur est lourd, mon coeur est lourd dans ma poitrine.
Le soir tombe… Que l’on m’enterre avec mon coeur.

L’amour me fut celui qui dompte et qui domine,
Il parut dans ma vie en ennemi vainqueur.

Moi, j’attendais de lui la concorde divine,
L’hymne parfait chanté par les astres en choeur.

O mon palais détruit et mon temple en ruine ! …
Femmes, je n’ai pas su triompher de mon coeur.

Car toujours, en vivant, un destin nous domine,
Et mon destin, ce fut ce dur amour vainqueur.

Voici pourquoi mon coeur est lourd dans ma poitrine…
Que l’on m’enterre avec tout le poids de mon coeur…

(Renée Vivien)

Illustration: Alphonse Osbert

 

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , | 4 Comments »

 
%d blogueurs aiment cette page :