Arbrealettres

Poésie

Posts Tagged ‘condensation’

Ce point de condensation (Miriam Silesu)

Posted by arbrealettres sur 2 mars 2019



Illustration
    
Ce point de condensation intérieur
où l’on serait vraiment.

(Miriam Silesu)

 

Recueil: Cinéraire
Traduction:
Editions: Lettres vives

Posted in poésie | Tagué: , , , , , | Leave a Comment »

Sur ses propres ailes (Sylvie Brès)

Posted by arbrealettres sur 13 décembre 2016



Sur ses propres ailes

Ça n’a pas de visage
pas d’esprit
pas plus de forme
ni de nom pourtant ça vit
ça pousse et tu obtempères.

Ça n’a pas de rivage
pas de but
pas de sens
mais des sens

pourtant ça serpente
ça sinue
et ça rage
pour qu’en toi lève
une espèce de buée
une condensation d’hier –ou oui- peut-être
d’aujourd’hui.

***

On our own wings

That has no face
no spirit
no more shape
nor of name nevertheless that lives
that grows and you obey.
That has no bank
no purpose
no sense
but directions
nevertheless that winds
that twists
and that fumes
so that in you raise
a sort of vapor
condensation of yesterday – or yes maybe
of today.

(Sylvie Brès)

Découvert ici: https://schabrieres.wordpress.com/

Illustration: Lazo de Valdez Elisa

 

Posted in méditations, poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Une pièce de condensation (Daïô)

Posted by arbrealettres sur 19 mars 2016



 

Une pièce de condensation transparente est pure jusqu’au fond.
Elle reflète avec froideur l’image des montagnes,
Elle fait se batailler les fraîches verdures.
Si nous comprenons immédiatement ce sens profond,
Nous éclaircirons les vagues vertes dans l’espace immense
En nous frottons les yeux.

(Daïô)

Illustration: Niko Guido

 

Posted in méditations, poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

 
%d blogueurs aiment cette page :