Posted by arbrealettres sur 20 août 2022
Circonstances
La géographie et l’histoire de chaque être
Lui sont particulières selon qu’il va naître
Dans tel ou tel pays, de tels ou tels parents,
Sous quelle conjoncture et quels événements.
Son bagage essentiel est sa petite enfance :
L’amour reçu ou, au contraire, la souffrance
Paveront son chemin, seront déterminants,
Et son regard d’adulte en sera différent.
Il n’y a jamais dans une même brassée
Deux fleurs identiques malgré les apparences.
La chaîne et la trame que la vie a tissées
Font notre unicité et notre différence.
Nous ne savons jamais de quoi demain est fait,
De quels accidents ou de quelles rencontres,
Mais, quand nous grandissons, l’expérience nous montre
Qu’il est bon de savoir jouir de chaque bienfait.
Nous sommes tour à tour, selon les circonstances,
Pleins d’ombre ou de lumière, tristes ou joyeux,
Et, si le soleil brille, il faut saisir sa chance
Et vivre le présent comme un cadeau des Cieux.
(Béatrice Bastiani-Helbig)
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Béatrice Bastiani-Helbig), accident, adulte, amour, apparence, évènement, bagage, bienfait, bon, brassée, briller, cadeau, chaîne, chance, chemin, cieux, circonstance, conjoncture, contraire, déterminant, demain, différence, différent, enfance, essentiel, expérience, faire, fleur, géographie, grandir, histoire, identique, jouir, joyeux, lumière, montrer, naître, ombre, parent, particulier, paver, pays, présent, recevoir, regard, rencontre, saisir, savoir, soleil, souffrance, tisser, tour à tour, trame, triste, unicité, vie, vivre | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 3 avril 2018
CONJONCTURE
Ce que vous mangez ce n’est pas
ce que vous croyez ce n’est pas
de la viande qu’on vous donne à bouffer,
c’est de l’appât, c’est bon
(peut-être les pêcheurs ont-ils
oublié leur ligne, peut-être
ont-ils fait le voeu
de jeûner désormais?)
L’hameçon n’a pas un goût de gâteau
mais le goût du sang
il va vous arracher à votre bouillon tiède :
Comme l’air est froid au bord de la Bérézina!
Et vous allez dévaler
sur un sable étranger
sur des glaces étrangères :
Groenland Nevada,
vos membres vont agripper
la peau du désert de Nubie.
Soyez sans crainte ! Les pêcheurs distingués
ont bonne mémoire et vieille expérience.
Ils ont pour vous l’affection
du charcutier pour son cochon.
Les voici sagement assis au bord du Rhin,
du Potomac, de la Bérézina,
au bord de tous les fleuves du monde.
Ils vous font paître. Ils attendent.
Et vous, vous déchirant la gorge à belles dents,
dans votre crainte de crever de faim,
vous vous battez pour le mortel appât.
(Hans Magnus Enzensberger)
Recueil: Mausolée
Traduction: Maurice Regnaut et Roger Pillaudin
Editions: Gallimard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Hans Magnus Enzensberger), affection, agripper, air, appât, arracher, assis, étranger, bon, bouffer, bouillon, charcutier, cochon, conjoncture, crainte, crever, croire, déchirer, désert, désormais, dévaler, dent, expérience, faim, fleuve, froid, glace, goût, gorge, hameçon, jeûner, ligne, manger, mortel, oublier, pêcheur, peau, sagement, sang, se battre, tiède, viande, voeu | Leave a Comment »
Arbrealettres 