Arbrealettres

Poésie

Posts Tagged ‘corporel’

Un simple courant d’air (Didier Carhen)

Posted by arbrealettres sur 12 décembre 2017




    
Un simple courant d’air
un chantier corporel
Une coulée d’encre
versée au ras du sol
la poésie s’achève
un coude de phrase opère
Les doigts croisés
pas plus
la vie
qui se réveille
Un trou lessivé d’être
ainsi de suite
tout vaut réparation
substitution peut-être
On vient
j’existe au bord des lèvres

(Didier Carhen)

 

Recueil: Les septs livres
Traduction:
Editions: La lettre volée

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Fait accompli (Rose Ausländer)

Posted by arbrealettres sur 24 mai 2017



Illustration: Nicole Brousse

    
Fait accompli

Depuis quelque temps, j’ai un talent étrange:
je sais traverser les murs, tête la première.
Ce n’est pas sorcier.

Juste une certaine aptitude corporelle (ou spirituelle?)
qui survient parfois, selon mon attitude.

Je ne peux rien en dire de particulier.
Quand le moment est venu, je sens que je peux le faire et même que je dois le faire.
Cela me procure un sentiment de puissance et de liberté.

Je ne me casse pas la tête pour savoir pour quelle raison
et dans quel but il me faut passer à travers le mur.

Je passe tout simplement,
aller-retour.
Le Fait accompli
me suffit.

(Rose Ausländer)

 

Recueil: Sans visa
Traduction: Eva Antonnikov
Editions: Héros-Limite

Posted in humour, poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Il m’arrive de soutenir qu’un poème est une personne (Fernando Pessoa)

Posted by arbrealettres sur 2 mars 2017



 

Il m’arrive de soutenir qu’un poème est une personne, un être vivant,
qu’il appartient, avec une présence corporelle et une existence charnelle,
à un autre monde où notre imagination le projette.

(Fernando Pessoa)

Illustration: Edward John Poynter

 

Posted in méditations, poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Corporel (Carlos Drummond de Andrade)

Posted by arbrealettres sur 6 décembre 2016



Corporel

L’arabesque en forme de femme
balance des feuilles tendres sur le blanc
de la peau.
Elle transmue des cuisses en rythmes,
des genoux en tulipes. Et elle danse
en reposant. Maintenant s’incline
en turgides, promettantes collines.

Tout s’allonge: c’est une terre
parsemée de minéraux arrondis,
bracelets, anneaux multipliés,
mandolines de douceur aux reins chantant.

Où s’apaise le mouvement, naît
spontanée la parabole,
et un orbe, un sein, une baie
font s’écouler, sans fin,
la modulation de la ligne.

De cinq, dix sens, s’enfle
l’arabesque, pomme
polie dans la rosée
de corps qui s’enlacent et se déprennent
dans la courbe courbe courbe bien-aimée,
et ce que le corps invente est chose ailée.

(Carlos Drummond de Andrade)


Illustration: Jean-Baptiste Valadié

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment »

C’est pour cela que je tourne ainsi (Rûmi)

Posted by arbrealettres sur 15 mai 2016



Un jour, dans ta taverne,
j’ai bu un peu de vin

J’ai rejeté ce froc corporel

J’ai vu, grâce à ta taverne,
que le monde est harmonie

Construit ou détruit,
c’est pour cela que je tourne ainsi.

(Rûmi)

Illustration

 

Posted in méditations, poésie | Tagué: , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Perdre son cœur son eau et son temple (Jean Jouve)

Posted by arbrealettres sur 30 mars 2016



Perdre son cœur son eau et son temple
La chair des piliers l’eau des lèvres
Et la rondeur du sein de céleste matière
La beauté du palais formée avec les membres.
Perdre volontiers
Les heures noires du péril et du soleil
Aussi bien que la nuit corporelle sacrée
De la mère avant que l’homme fut vertical

(Jean Jouve)

 

 

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Ta saveur brille (Jean-Pierre Colombi)

Posted by arbrealettres sur 28 juillet 2015


fée

Ta saveur brille dans patience
Elle est corporelle comme moi
puis incorporelle comme toi
mais elle brille

(Jean-Pierre Colombi)

Posted in poésie | Tagué: , , , | Leave a Comment »

 
%d blogueurs aiment cette page :