Posts Tagged ‘crevasse’
Posted by arbrealettres sur 26 juin 2020

Illustration: Frédéric Martin
COMPLAINTE DE LA PETITE MORT DANS L’ÂME
La petite mort dans l’âme, à force de tourner elle
s’était perdue.
Peut-être l’avez-vous rencontrée à l’Armée du Salut
ou au coin de la rue ?
La petite mort dans l’âme si fatiguée, si sale et si
grelottante,
le faux sommeil de trois heures du matin dans les salles
d’attente.
Son tablier percé, ses mains gercées, ses lèvres crevassées,
ses souliers très usés, ses bras très reprisés, ses épaules très
méprisées.
Maintenant je suis sûr de l’avoir déjà aperçue en mil neuf cent
quarante.
au Mesnil les Trois Chemins, sous une pluie battante.
La petite mort dans l’âme ce jour-là était devenue folle.
On lui avait tué son mari, il était si gentil, un si bon homme,
et il s’appelait Paul.
Elle était restée toute seule dans le village.
L’église ouverte en deux, les saints de Saint-Sulpice pleuraient
leur plâtre peint sous l’orage.
Mais la petite mort dans l’âme a bien fini par reprendre la
route.
Je l’ai revue dans les Ardennes, sa charrette arrêtée, elle cassait
la croûte.
Elle avait emporté un matelas, un édredon, les douze
casseroles de cuivre,
le panier à salade, l’horloge de grand’mère, la cage de l’oiseau
et le chien Pataud à pied pour la suivre.
La petite mort dans l’âme marchait tout le temps et ne dis
rien :
il faudra bien que ça finisse, tout a une fin, il faudra bien.
La petite mort dans l’âme, on lui a fait voir du pays
Amsterdam, Varsovie, Coventry, Cologne, Oradour,
Hiroshima, Paris.
Les voyages forment la jeunesse, et la petite mort dans l’âme
à force d’aller partout et d’en voir de toutes les couleurs
devint une vraie dame.
La petite mort dans l’âme en mil neuf cent quarante-trois
s’était mariée en Pologne au coin d’un bois l’hiver, il faisait
très grand froid.
Elle avait épousé le nommé Juif Errant Isaac Laaquedem,
mais il est mort en déportation pauvre petite, et elle n’était
pas au bout de ses peines.
(Elle n’a pas pu toucher sa pension : les papiers n’étaient pas
en ordre.
Et la petite mort dans l’âme a dû chercher du travail, ah ! ce
n’est pas commode).
Dans les ruines d’Aix-la-Chapelle que les Allemands
nomment Aachen,
la petite mort dans l’âme m’a parlé en allemand Ich nicht
spricht deutsch, nichtfertig, alors à quoi bon ta rengaine ?
La petite mort dans l’âme a été voir sa grand’mère Mort Dans
l’Âme pour lui porter, acheté au marché noir, un quart de beurre.
Mais sa grand’mère était morte de froid rue Mouffetard, et
c’est bien du malheur.
(Elle habitait au huitième dans une chambre sous les toits.
Les employés des Pompes funèbres ont eu du mal avec leur
caisse, l’escalier est étroit).
J’ai rencontré la petite mort dans l’âme, ses yeux bleus pleins
de larmes, et comme elle était belle !
parmi ce qui reste d’une maison blitzée, dans une rue triste de Whitechapel !
Mais plus tard, c’était encore elle, je ne m’y suis pas trompé,
qui disait cigarette, cigarette, à Oslo,
aux matelots anglais sur le port avec son odeur de goudron et
d’eau.
Elle avait perdu son bébé quand elle avait treize ans, il était
mort en couches,
à cause des privations, du temps des Allemands, avec qui il
avait bien fallu qu’à la fin elle couche.
La petite mort dans l’âme a été putain à Naples et à Rome,
marchande de croissants au métro Réaumur, et de piles
électriques entre Villiers et Rome.
On lui a tondu les cheveux en août 1944 et c’était une erreur,
elle n’aurait jamais cru qu’elle avait de quoi tant pleurer dans
le coeur.
Elle est toujours ici, parmi nous, au noir de notre coeur,
Et quand tu te crois seul, d’Athènes, de Madrid, de France, de
Chine ou d’Amérique,
de tous les coins de ce monde bête et triste,
voilà qu’elle est en toi, la petite mort dans l’âme, à
l’improviste.
(Claude Roy)
Recueil: Claude Roy un poète
Traduction:
Editions: Gallimard Jeunesse
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Claude Roy), allemand, attente, à l'improviste, âme, édredon, église, bébé, bête, beau, cage, casserole, charrette, chercher, cheveux, chien, coeur, coin, commode, complainte, coucher, couleur, crevasse, croissant, dame, déportation, dire, emporter, en ordre, escalier, fatigue, faux, finir, fou, froid, gentil, gercé, grelotter, habiter, horloge, larme, lèvres, main, malheur, marchand, marche, marcher, mari, matelas, mépriser, monde, mort, oiseau, orage, panier, papier, pays, peine, petit, plâtre, pleurer, pluie, privation, putain, rencontrer, route, rue, saint, sale, salle, se marier, se perdre, se tromper, seul, sommeil, soulier, tablier, tondre, tourner, travail, triste, tuer, user, village, voyage | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 24 décembre 2019
MÉTAMORPHOSES I
Invente tes métamorphoses
Il est toujours temps de dépister l’éclair
De t’arracher aux paroles stagnantes
D’abreuver le coeur drainé par trop de soifs
D’écarter l’écorce pour surprendre le noyau
Des confins de la terre et du ciel
Jusqu’aux menées de l’âme
Il n’y a pas de grille à la poursuite
Ni aux fictions.
***
MÉTAMORPHOSES II
Où est l’homme
En ce vacarme
En cette lande crevassée ?
Sa voix se perd
Parmi les stridences
Sur sa toile impénétrable
Les fils se sont usés
Quelle main peut le saisir encore
Quel langage le traduire
Quel oeil le fixer ?
Seuls des fragments d’images
Surgissent du repaire des ombres
Écartent de funestes fagots
Infiltrent quelques lueurs
Métamorphosent quelques paroles
En brasiers.
***
MÉTAMORPHOSES III
L’homme décline puis se recrée
Loin des preuves et des ruines
De chantiers en chantiers
Sous le tain sous l’écorce
Il s’extrait du chaos
Il ratisse des jardins
Pour goûter à l’avenir
A sa flore fugitive
A ses grappes éphémères
Et au chant des matins.
(Andrée Chedid)
Illustration: Salvador Dali
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Andrée Chédid), abreuver, arracher, avenir, âme, éclair, écorce, éphémère, brasier, chant, chantier, coeur, confins, crevasse, décliner, dépister, fagot, fiction, fixer, flore, fragment, funeste, goûter, grappe, grille, homme, infiltrer, lande, lueur, main, matin, métamorphose, oeil, poursuite, preuve, repaire, retisser, ruine, saisir, soif, stagnante, stridence, suspendre, traduire, vacarme | 2 Comments »
Posted by arbrealettres sur 4 mai 2019
Liberté
Je relève d’un pays où personne ne règne,
Traversé de crevasses et d’oiseaux.
La main trace l’avenir, le coeur ses extrêmes,
Un appel lui donne voiles, une grimace le ternit.
Je relève d’un pays sans fanion, sans amarre,
La mort a ses sentences comme ailleurs ;
Demain, son étendue ; le printemps, ses preuves.
Il s’y trouve partout d’endroit où se tenir.
(Andrée Chedid)
Illustration
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Andrée Chédid), ailleurs, amarre, coeur, crevasse, demain, endroit, extrême, fanion, grimace, liberté, main, mort, oiseau, pays, personne, preuve, printemps, règner, relever, se tenir, tracer, voile | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 7 mars 2019
Tout donne de l’ombre,
jusqu’à l’invisible.
L’ombre de la pensée
suture les crevasses
de l’aléatoire réalité.
L’ombre des mots
dit ce que ne disent pas les mots.
L’ombre de ton absence
file les tendresses
qui vagabondent dans l’air.
Toute ombre aussi donne une autre ombre,
comme si les formes ne parvenaient pas
à compléter le paysage
dont nos yeux ont besoin.
Et plus tard ou plus tôt,
les yeux même doivent apporter
leur quote-part d’ombre.
(Roberto Juarroz)
Illustration: Zhaoming Wu
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Roberto Juarroz), absence, air, aléatoire, compléter, crevasse, dire, donner, filer, forme, invisible, ombre, paysage, quote-part, réalité, suturer, tendresse, vagabonder, yeux | 4 Comments »
Posted by arbrealettres sur 6 décembre 2018

PLUIE DE LONDRES
CES sphères de diamant
Infectés de l’air empoisonné qui souffle à l’entour des maisons,
Chaque goutte de pluie aigre suspendue au grillage ou aux barreaux
Capte cependant son rayon pour ouvrir la lumière d’arc-en-ciel
De la promesse céleste avant de tomber
Sur le sol stérile et d’imprégner la mousse patiente
Qui se régénère de vert vivant
Du Paradis, jaillissant de la poussière chassée dans les fenêtres et les crevasses
Pour que des yeux solitaires, abattus, trouvent un lieu familier il y a bien longtemps.
***
LONDON RAIN
THESE diamond spheres
Tainted from poisoned air that blows about the houses,
Each sour raindrop hanging from wire or railings
Yet catches its ray to open the rainbow light
Of heavenly promise before it falls
On sterile ground to moisten the patient moss
That mends with living green
Of Paradise, springing from blown dust in cracks and crevices
For lonely downcast eyes to find a long-ago familiar place.
(Kathleen Raine)
Illustration
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Kathleen Raine), abattu, arc-en-ciel, crevasse, diamant, familier, fenêtre, goutte, jaillir, lumière, maison, paradis, pluie, promesse, se regénérer, solitaire, souffler, sphère | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 14 novembre 2018

on décèle sous le poème
les traits d’agonie de la terre
le filigrane obscur des rides
sous le grand vent des déserts
lèpre des sables chair aride
faces crevassées mal solaire
ainsi la victoire du vide
sur le langage dévasté
(Jean-Claude Pirotte)
Recueil: Revermont
Traduction:
Editions: Le temps qu’il fait
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Jean-Claude Pirotte), agonie, aride, chair, crevasse, déceler, désert, dévasté, face, filigrané, langage, lèpre, mal, obscur, poème, ride, sable, solaire, terre, trait, vent, victoire, vide | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 1 juin 2018

Le temps qui peut changer
Le nuage en nuage
Et le roc en rocaille,
Qui fait aussi languir
Un oiseau dans les sables
Et réduit au silence
De l’eau pure tombéе
Dans l’oubli des crevasses,
Le temps existe,
A mi-chemin.
(Eugène Guillevic)
Recueil: Terraqué suivi de Exécutoire
Traduction:
Editions: Gallimard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Eugène Guillevic), à mi-chemin, changer, crevasse, eau, exister, languir, nuage, oiseau, oubli, pur, réduire, roc, rocaille, sable, silence, temps, tomber | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 5 mai 2018

Marais salants
Terre aride
et sèche
pleine de crevasses
Terre désséchée
terre altérée
terre assoiffée
Terre gorgée de sel
tu souffres le martyre
sous ce soleil de plomb
Tu saignes
terre à chardons
et à coquelicots
(Paul Louis Rossi)
Illustration: ArbreaPhotos
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Paul Louis Rossi), altérée, assoiffée, chardon, coquelicot, crevasse, gorgée, marais salant, martyre, saigner, sel, soleil, souffrir, terre | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 30 avril 2018

Illustration: André Patte
SECRÈTE VIE
Près de la crevasse où mettre les outils
continue à battre le coeur d’un loir
dans la belle soirée
celui qui dans un groupe parle
n’attente pas au calme des champs rougis
le couteau en coupant du pain
a scintillé pour tous
au fond d’une boutique
une fille à la sueur légère
regarde les collines arides
entrer dans la nuit
qui la comblera
la poitrine en paix
au murmure
du jeune sang.
(Jean Follain)
Recueil: Des Heures
Traduction:
Editions: Gallimard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Jean Follain), aride, attendre, battre, boutique, calme, champ, coeur, colline, combler, couteau, crevasse, entrer, fille, groupe, jeune, léger, loir, murmuré, nuit, outil, pain, paix, parler, poitrine, regarder, rougi, sang, scintiller, secret, soirée, sueur, vie | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 3 avril 2018

Illustration: Giovanni Battista Piranesi
CARCERI D’INVENZIONE *
Ces voûtes sombres claires sombres
éclairs sans ciel
rayons sans astre
ni nocturnes ni diurnes
ces voûtes
rationnelles et énigmatiques
ces fosses et ces trous
sont nos abris
ces crevasses ces galeries
sont nos antres
ces ponts et ces poutres
nos routes vers l’erreur
devant cet attirail
qui nous dépasse
nous paraissons
chétifs et sans voix
rêveurs debout
prisonniers
invaincus
Ces grouillantes
oubliettes
où l’abandon règne
ces voûtes de rêve
à l’infini sombres
à l’infini claires
infinies
impénétrables
sont
nos rêveuses têtes
* Prisons imaginaires : suite de dix-huit eaux-fortes de Piranèse.
(Hans Magnus Enzensberger)
Recueil: Mausolée
Traduction: Maurice Regnaut et Roger Pillaudin
Editions: Gallimard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Hans Magnus Enzensberger), abandon, abri, antre, astre, attirail, éclair, énigmatique, chétif, ciel, clair, crevasse, dépasser, debout, diurne, erreur, fossé, galerie, grouiller, impénétrable, invaincu, nocturne, oubliettes, paraître, pont, poutre, prisonnier, rationnel, rayon, règner, rêveur, route, sombre, tête, trou, voûte, voix | Leave a Comment »