Posted by arbrealettres sur 14 mars 2023
toute ma vie pour apprendre
que la seule frontière est cette peau
fragile, vivante, une peau d’humain
entre dedans et dehors elle respire
entre nous et les autres, un souffle
il n’y a pas d’autre frontière.
Ne faire confiance qu’à cette merveille vivante
qui nous protège sans nous isoler on dit sauver
sa peau et on a raison
il n’y a rien d’autre à sauver
juste notre peau.
(Jeanne Benameur)
Recueil: Frontières Petit atlas poétique
Editions: Bruno Doucey
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Jeanne Benameur), apprendre, autre, confiance, dedans, dehors, entre, fragile, frontière, humain, isoler, juste, merveille, peau, protéger, raison, respirer, sauver, souffle, vie, vivant | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 19 février 2023
Au coeur de la nuit,
parmi ses feux, ses silences,
laisse aller le message,
la mémoire vive frémir…
Laisse venir à toi
ces espaces frangés d’or
ces saveurs, ces inflexions,
les mots, les rythmes,
l’eau et le sang,
l’intime écoulement d’azur
des écrits et des contes…
Page après page,
l’oreille écoute
au-dehors,
au-dedans,
l’écoulement
de la vie
pour croire
encore
à plus grand
que soi…
(Bernard Perroy)
Posted in poésie | Tagué: (Bernard Perroy), aller, azur, écoulement, écouter, écrit, coeur, conte, croire, dedans, dehors, eau, espace, feu, franger, frémir, grand, inflexion, intime, laisser, mémoire, message, mot, nuit, or, oreille, page, parmi, rythme, sang, saveur, silence, soi, venir, vie, vif | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 17 février 2023
Illustration: Edward Hopper
L’intensité l’inattendu
force fragile du désir
un éclair du dedans
que l’on croit sans limites
comme Ulysse dépasser le Chaos
trouver dans l’univers sa place
dans les déchirements de l’Histoire
condamnés à choisir
il nous faut vivre avec ces failles
chercher dans nos voyages des indices
pour avoir raison d’espérer
en coulisse des songes plus vifs que nous
tenus à l’impossible
même si le partage étranglé
même si tu te sais périssable
dis-toi que maintenant est là devant toi
ouvre-le
(Mireille Fargier-Caruso)
Recueil: Comme une promesse abandonnée
Traduction:
Editions: Bruno Doucey
Posted in poésie | Tagué: (Mireille Fargier-Caruso), éclair, étrangler, chaos, chercher, choisir, condamner, coulisse, croire, déchirement, dépasser, désir, dedans, devant, dire, espérer, faille, force, fragile, histoire, impossible, inattendu, indice, intensité, limitenUlysse, maintenant, ouvrir, partage, périssable, place, raison, savoir, songe, tenir, trouver, univers, vif, vivre, voyage | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 10 janvier 2023
Illustration
Rien ne cesse rien n’est les morts ne sont pas morts
Les vivants s’imaginent vivre
Un acte continue où l’on ne peut le suivre
Rien n’est dedans rien n’est dehors.
Rien ne pèse tout pèse et notre marche lourde
Est légère dans le sommeil
Aveugles sont nos yeux et nos oreilles sourdes
Dans un monde au rêve pareil.
D’autres formes sont là que jadis accumule
Avec celles du lendemain
Et ce que notre temps par un mensonge annule
Reste dans son avare main.
Tout combine un seul bloc que le temps nous débite
Peu à peu morceau par morceau.
Le bâton se brise dans l’eau
Et l’immobilité se vante d’aller vite.
Or parfois dans le rêve ou par quelque ressort
Qui l’étrange machine embrouille
L’invisibilité de sa cachette sort
Comme la Vénus d’une fouille.
(Jean Cocteau)
Recueil: Clair-obscur
Traduction:
Editions: Points
Posted in poésie | Tagué: (Jean Cocteau), accumuler, acte, aller, annuler, avare, aveuglé, étrange, bâton, bloc, cachette, cesser, combiner, continuer, débiter, dedans, dehors, eau, embrouiller, forme, fouille, immobilité, invisibilité, jadis, léger, lendemain, lourd, machine, main, marche, mensonge, monde, morceau, mort, oreille, pareil, parfois, peser, peu à peu, rêve, ressort, rester, rien, s'imaginer, se briser, se vanter, sommeil, sortir, sourd, suivre, temps, Vénus, vite, vivant, vivre, yeux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 24 décembre 2022
Les corridors où dort Anne qu’on adore
La petite Anne, quand elle dort,
Où s’en va-t-elle ?
Est-elle dedans, est-elle dehors,
Et que fait-elle ?
Pendant la récré du sommeil,
A pas de loup,
Entre la Terre et le soleil,
Anne est partout.
Les pieds nus et à tire-d’aile
Anne va faire
Les quatre cent coups dans le ciel
Anne s’affaire.
La petite Anne, quand elle dort,
Qui donc est-elle ?
Qui dort ? Qui court par-dessus bord ?
Une autre, et elle.
L’autre dort et a des ailes,
Anne dans son lit, Anne dans le ciel.
(Claude Roy)
Posted in poésie | Tagué: (Claude Roy), adorer, aile, à tire-d'aile, ciel, corridor, courir, dedans, dehors, dormir, lit, pieds nus, récré, s'affairer, s'en aller, soleil, sommeil, terre | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 17 décembre 2022
Illustration: Josephine Wall
Souffle
le feu prend —
sans âge
à la vitesse du dedans
(Zéno Bianu)
Recueil: Là où dansent les Éphémères 108 poètes d’aujourd’hui
Traduction:
Editions: Le Castor Astral
Posted in haïku, poésie | Tagué: (Zéno Bianu), âge, dedans, feu, prendre, souffle, vitesse | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 25 novembre 2022
La forme de ma pensée
Cette chambre est fermée de tous côtés.
Cependant, un éclair l’a traversée.
Il me semble du moins en avoir aperçu un.
Ou est-ce la merveilleuse réalité
que nous percevons de l’endroit où nous sommes ?
Cet éclair, est-il désormais
ailleurs, hors d’ici ?
Est-ce chose possible ?
Il n’y a en ce lieu aucun passage.
Et les vitres des fenêtres sont couvertes d’épais rideaux.
Cela ne fut-il qu’une intime illusion?
Cet éclair, n’est-il passé qu’en moi?
Ce malentendu entre dedans et dehors
m’a fait entendre un grondement violent.
Pendant qu’en ce vide obscur
la respiration est à peine sensible,
un silence imperturbable demeure
couché et endormi à mes pieds sur lui : un couvre-pied.
Ce frémissement, qui a parcouru coins et recoins de ce lieu,
a provoqué dans les forêts environnantes un cri de douleur soudain,
audible jusqu’à cette chambre si bien fermée,
cri apparu pour s’éteindre aussitôt, sans disparaître pour autant.
Les rayons, qui pénétrèrent et lacérèrent cet instant fragile,
se sont enfuis et s’enfuient encore,
vers le haut et le bas, le nord, le sud.
S’agit-il du vaste ciel où je me tiens assis maintenant?
Quelle étrange vision pour mes yeux clos !
Mon siège tourne, et en tournant
m’entraîne dans une orbite circulaire,
planète au mouvement semblable
à des milliers d’autres en cet espace infini.
Est-ce donc ainsi la forme de ma pensée,
ainsi ce monde :
un royaume céleste dans la chambre ?
***
(Lokenath Bhattacharya)
Traduction de l’auteur et de Marc Blanchet
Recueil: Poésies du Monde
Traduction:
Editions: Seghers
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Lokenath Bhattacharya), ailleurs, apercevoir, apparaître, assis, audible, aussitôt, autant, à peine, éclair, épais, bas, céleste, côte, chambre, ciel, circulaire, clos, coin, coucher, couvre-pied, couvrir, cri, dedans, dehors, demeurer, disparaître, douleur, endormi, endroit, entendre, entraîner, environnant, espace, fenêtre, fermer, forêt, forme, fragile, frémir, gronder, haut, hors, ici, illusion, imperturbable, infini, instant, intime, lacérer, lieu, maintenant, malentendu, mérveilleux, monde, mouvement, nord, obscur, orbite, parcourir, pasage, passer, pénétrer, pensée, percevoir, pied, planète, possible, provoquer, rayon, réalité, recoin, respirer, rideau, royaume, s'éteindre, s'enfuir, se tenir, semblable, sensible, siège, silence, soudain, sud, tourner, traverser, vaste, vide, violent, vitre, yeux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 16 novembre 2022
Illustration: Julien Bourdon
[…]
Les morts
Manipulés
Tassés sur eux-mêmes
Aspirés du dedans
Les morts qui tombent et se défont
Sous nos yeux
Dans ce silence qui injurie
Aux choses innocentes
Les morts visibles
Se taisent
Leur poids nous nie
Et nous exclut leur pesanteur
De cire
Tels nous serons
Nonobstant la lumière
(Jean-Marie Barnaud)
Recueil: Sous l’imperturbable clarté Choix de poèmes 1983-2014
Traduction:
Editions: Gallimard
Posted in poésie | Tagué: (Jean-Marie Barnaud), aspirer, chose, ciré, dedans, exclure, injurier, innocent, lumière, manipuler, mort, nier, nonobstant, pesanteur, poids, se défaire, se taire, silence, tasser, tomber, visible, yeux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 14 octobre 2022
Dedans sa peau
qui pendouille –
le crapaud!
(Hasegawa Kai)
Posted in haïku, poésie | Tagué: (Hasegawa Kai), crapaud, dedans, peau, pendouiller | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 9 octobre 2022
Le sable enflammé
Et si les os de ma fille
se trouvaient dedans?
(Kazushi Hashioka)
Posted in haïku, poésie | Tagué: (Kazushi Hashioka), dedans, enflammer, fille, os, sable, se trouver | Leave a Comment »
Arbrealettres 