Arbrealettres

Poésie

Posts Tagged ‘déjà’

Des points blancs (René Maublanc)

Posted by arbrealettres sur 30 janvier 2019



 

cristaux de neige

Des points blancs dans un buisson noir.
Est-ce encore de la neige,
Ou déjà des fleurs?

23 Février 1919.

(René Maublanc)

Illustration

 

Posted in haïku, poésie | Tagué: , , , , , , , , | Leave a Comment »

Déjà (François de Cornière)

Posted by arbrealettres sur 14 juillet 2018


maison_d_enfance

 

des bruits qu’on redécouvre
le soir de l’arrivée
une grille qui grince
le chien d’une ferme qui aboie
cette odeur de passé
– de vacances à la mer –
qu’on reçoit de plein fouet
la porte à peine poussée
(un journal étalé sur la table de la cuisine
du lait en train de bouillir
un tricot en arrêt)
et l’enfance à sa place
en haut de l’escalier
si on lève la tête

(François de Cornière)

Illustration

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , | 4 Comments »

BRISE (Jean Grosjean)

Posted by arbrealettres sur 6 juillet 2018




Illustration: ArbreaPhotos
    
BRISE

Bercée par la brise
dodeline sur les arbres
dans le grand hamac du ciel
la sieste des nues.

Elles rêvent dans les branches
parmi des travaux d’insectes
et les balancements de l’air.

Tout est visible déjà,
personne nе le sait qu’après.

(Jean Grosjean)

 

Recueil: Nathanaël
Traduction:
Editions: Gallimard

Posted in méditations, poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Mille choses à dire (Edmond Jabès)

Posted by arbrealettres sur 6 juin 2018



Edmond Jabès
    
Il avait — lui semblait-il — mille
choses à dire
à ces mots qui ne disaient rien;
qui attendaient, alignés;
à ces mots clandestins,
sans passé ni destin.
Et cela le troublait infiniment;
au point de n’avoir, lui-même, plus
rien à dire,
déjà, déjà.

(Edmond Jabès)

 

Recueil: Le Seuil Le Sable Poésies complètes 1943-1988
Traduction:
Editions: Gallimard

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Sous les cerisiers (Issa)

Posted by arbrealettres sur 4 mai 2018



sous les cerisiers ce soir
aujourd’hui déjà
est bien loin

(Issa)

Posted in haïku, poésie | Tagué: , , , , | Leave a Comment »

Blanche lune (Sergueï Essénine)

Posted by arbrealettres sur 4 avril 2018



 

Illustration: Anne Fayet

    

Blanche lune, plaine de neige
un linceul recouvre notre coin de terre.
Les bouleaux, tout blancs, dans les bois s’affligent.
Qui gît ici ? qui est mort ? Serait-ce moi, déjá ?

***

(Sergueï Essénine)

 

Recueil: Journal d’un poète
Traduction: Christiane Pighetti
Editions: De la Différence

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Sous le soleil déjà (Emilien Chesnot)

Posted by arbrealettres sur 4 janvier 2018



Illustration: Mathieu Levis

    
sous le soleil déjà
le soleil à peine
chacun est seul
chacun s’atteint
par nappes de lumière

(Emilien Chesnot)

 

Recueil: Faiblesse d’un seul
Traduction:
Editions: Centrifuges

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , | Leave a Comment »

Peut-être déjà (Emilien Chesnot)

Posted by arbrealettres sur 3 janvier 2018




    
peut-être déjà
les mots pèsent
plus au loin que dedans

des milliers de regards
font monde et partout

la tendre couleur
sur la peau des yeux

(Emilien Chesnot)

 

Recueil: Faiblesse d’un seul
Traduction:
Editions: Centrifuges

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Qu’y puis-je ? (Didier Carhen)

Posted by arbrealettres sur 16 décembre 2017



 

Illustration: Ráed Al-Rawi
    
Qu’y puis-je ?

L’arête
Est vive

Le contour
Indécis

Trop dit
Déjà
Trop vite

(Didier Carhen)

 

Recueil: Les septs livres
Traduction:
Editions: La lettre volée

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Je vis libre (Juan Ramón Jiménez)

Posted by arbrealettres sur 2 décembre 2017



 

Illustration: Philippe Legoubin
    
Je vis libre,
au centre
de moi-même
M’entoure un moment
infini, avec tout -sans les nombres
encore ou déjà-
Éternel !

***

Vivo, libre,
en el centro
de mí mismo.
Me rodea un momento
infinito, con todo -sin los nombres
aún o ya-.
¡Eterno!

(Juan Ramón Jiménez)

 

Posted in méditations, poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

 
%d blogueurs aiment cette page :