Posts Tagged ‘déplier’
Posted by arbrealettres sur 24 mars 2022

Poème d’amour en état de guerre
Je hume dans tes seins
l’odeur de la terre
la terre que mes pas ont quittée
Je hume l’oreiller de tes rêves
quand tu dors avant moi
et quand tu dors
après moi
Je hume la brise de ton souffle
quand l’air devient fumée
car leurs maisons détruites
les gens habitent leurs rêves
Et moi
depuis quarante ans
je n’habite
que le vent de ton parfum
Je n’ai d’autre maison
d’autre toit
que ton coeur
car l’amant
quand les guerres le chassent
que les exils le poursuivent
se jette dans les bras de l’aimée
Et si je voulais monter au pays
je laisserais mon poème grimper
à tes nattes
Si je voulais voyager
je chevaucherais tes sandales
sous la pluie, sous les arbres
et nuitamment sous la lumière de la lune
Si je voulais dormir
je déplierais les lignes de ta dernière lettre
Gloire à celui qui a étreint l’amour
sous la mitraille
Gloire à celui qui a dit
que la paix
est une herbe
qui pousse
dans le coeur
de l’aimée
(Mohammed El Amraoui)
Recueil: 120 nuances d’Afrique
Traduction:
Editions: Bruno Doucey
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Mohammed El Amraoui), aimée, aimer, air, amant, amour, arbre, état, étreindre, bras, brise, chasser, chevaucher, coeur, déplier, détruire, dernier, devenir, dormir, exil, fumée, gens, gloire, grimper, guerre, habiter, herbe, humer, laisser, lettre, ligne, lumière, lune, maison, mitraille, monter, natte, nuit, odeur, oreiller, paix, parfum, pays, pluie, poème, poursuivre, pousser, quitter, rêve, sandale, se jeter, sein, souffle, terre, toit, vent, vouloir, voyager | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 19 octobre 2021

L’enfant joue dans la cour,
au son des cris les murs s’écartent
au bruit des jeux, au son des cris
s’ouvrent les fenêtres, vont les murs
et l’enfant sur le sol plie l’ordre
des deuils et des pleurs, déplie la mer,
l’écume blanche qui ruisselle entre les fenêtres
puis monte la pente sombre des murs
vers l’étage d’où nous le regardons.
Sur le front de l’enfant
prend élan
une voûte de caverne ou de palais
où résonnent les cris de la cour
et tes pas et mes pas d’hier;
puis ses cils sont nos mains dans l’écume blanche
qui ruisselle suspendue dans les airs.
(Yves Bergeret)
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Yves Bergeret), écume, élan, caverne, cil, cour, déplier, deuil, enfant, fenêtre, front, jouer, main, mer, mur, palais, pleur, regarder, ruissemer, s'écarter, suspendu | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 8 mars 2021

Puisse mon amour…
Puisse mon amour des dessins changeants
des corps, des eaux et des vents de ce monde
avec les martinets voler encore ce soir
certitude d’un instant dans la joie
d’une vie d’un coup d’aile dépliée
comme si dans le geste de s’ouvrir
il y avait une braise éternelle –
Reviens près de ces pierres
où quelques mots respirent –
écoute-les de toute ta nuit
tout le poids de l’oubli courbé
sur un feu qui consent aux gris
lumineux et fragiles de ces cendres –
poignée de semences
que dispersent les vents –
(Lorand Gaspar)
Découvert ici: https://schabrieres.wordpress.com/
Recueil: Derrière le dos de Dieu
Traduction:
Editions: Gallimard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Lorand Gaspar), aile, amour, écouter, éternel, braise, cendre, certitude, changer, consentir, corps, coup, courber, déplier, dessin, disperser, eau, feu, fragile, geste, gris, instant, joie, lumineux, martinet, monde, mot, nuit, oubli, pierre, poids, poignée, pouvoir, respirer, revenir, s'ouvrir, semence, soir, vent, vie, voler | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 7 mars 2021

Illustration: Simone Massi
Le mouchoir
Ce sont ses mains
qui l’ont lavé
repassé
plié
ses mains
qui l’ont déposé
sur la pile
dans l’armoire
ses mains
qui ont refermé les portes
de l’armoire
et que l’on a refermées
sur elles-mêmes
et sur nous
Ses mains
grattaient à la porte des robes
des chemises
et du linge de maison
même quand le linge
et la maison avaient disparu
de ses mains
Ses mains glissaient
à vide
sur le drap
où son corps tournait
à vide
dans les draps
ses mains
que j’ai prises dans mes mains
le jour où ses yeux se sont ouverts
une dernière fois
au jour qui se ferma
à cinq heures de l’après-midi
ce jour-là
Ce sont les mains de ma mère qui ont lavé
repassé
plié
hier
le mouchoir
que je déplie
aujourd’hui
avec mes mains.
(Yvon Le Men)
Recueil: Les mains de ma mère
Traduction:
Editions: Bruno Doucey
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Yvon Le Men), armoire, aujourd'hui, à vide, chemise, corps, déplier, déposer, dernier, disparaître, drap, fermer, glisser, gratter, hier, jour, laver, linge, main, maison, mouchoir, ouvrir, pilé, plier, porte, refermer, repasser, robe, tourner, yeux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 18 novembre 2020

Livré au regard de tous et pourtant invisible,
N’ayant pour compagnons que poussières et poux,
Avec deux cartons, tu déplies le froid des nuits,
Et trois syllabes qui font honte, tu hantes les logis.
(François Cheng)
Recueil: Enfin le royaume
Traduction:
Editions: Gallimard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (François Cheng), carton, compagnon, déplier, froid, hanter, honte, invisible, livrer, logis, nuit, pou, pourtant, poussière, regard, syllabe, tous | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 5 octobre 2020

Sécheresse
Les sacs sont légers, les chèvres sont sèches;
vient un pauvre, il s’assoit sur les talons,
on n’en a nul souci, qu’il meure de faim s’il le veut!
La sécheresse pèse sur le pays comme le mont Oûdan;
elle se lèche les lèvres de satisfaction, elle ne recule pas d’un pas;
elle veut nous ôter jusqu’à nos voiles de visage
et nos pantalons, et nous empêcher d’aller aux réunions galantes.
Les chamelles et les chamelons d’un an sont arrêtés et retenus aux lieux où ils sont, tant ils sont épuisés;
Les chameaux s’arrêtent en plein désert sans pouvoir avancer, de faiblesse;
qu’arrivera-t-il, à plus forte raison, aux petits des vieilles chèvres
qui à grand-peine déplient leurs articulations pour marcher?
(Khamîd ägg Äfiser)
Chants touaregs, recueillis et traduits par Charles de Foucauld, Albin Michel,1997.
Recueil: 120 nuances d’Afrique
Traduction:
Editions: Bruno Doucey
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Khamîd ägg Äfiser), articulation, avancer, à grand-peine, épuiser, ôter, chamelle, chamelon, chèvre, déplier, désert, empêcher, faiblesse, faim, galant, lèvres, léger, lieux, marcher, mourir, pantalon, pauvre, pays, peser, pouvoir, réunion, reculer, retenir, s'arrêter, s'asseoir, sac, satisfaction, sécheresse, se lécher, sec, souci, visage, voile, vouloir | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 7 avril 2019

FERMOIR
Tableau transformable
au mobile écran
le prisme des fables
sert les quatre sens ;
l’espace qui bouge
en ta profondeur
filiforme touche
l’esprit créateur
violet et rouge
métamorphoseur,
tout se multiplie
silhouette, l’art,
son et poésie,
le ciel qu’on déplie,
retour et départ :
à chacun son rêve,
oeuvre, liberté
de tout transposer ;
la vie est trop brève,
il faut l’inventer.
(Georges Libbrecht)
Illustration: Ettore Aldo Del Vigo
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Georges Libbrecht), écran, ciel, créateur, déplier, espace, esprit, fable, fermoir, inventer, liberté, prisme, profondeur, rêve, se multiplier, silhouette, transposer | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 4 janvier 2019

Illustration
Désir du désir jamais rassasié du corps
de l’autre comme d’un horizon qui s’éloigne
à mesure. Ici tout tremble
De volupté, danse qui de toi
te rapproche, rose de chair heureuse
respirée dépliée
sous un plafond d’étoiles
et d’inquiétude.
(Lionel Ray)
Recueil: Comme un château défait suivi de Syllabes de sable
Traduction:
Editions: Gallimard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Lionel Ray), autre, étoile, chair, corps, danse, déplier, désir, heureux, horizon, inquiétude, jamais, plafond, rassasié, respirer, rose, s'éloigner, se rapprocher, toi, trembler, volupté | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 3 février 2018

Illustration: ArbreaPhotos
Je trouve si naturel que l’on ne pense pas
que parfois je me mets à rire tout seul,
je ne sais trop de quoi, mais c’est de quelque chose
ayant rapport avec le fait qu’il y a des gens qui pensent…
Et mon mur, que peut-il bien penser de mon ombre ?
Je me le demande parfois, jusqu’à ce que je m’avise
que je me pose des questions…
Alors je me déplais et j’éprouve de la gêne
comme si je m’avisais de mon existence avec un pied gourd…
Qu’est-ce que ceci peut bien penser de cela ?
Rien ne pense rien.
La terre aurait-elle conscience des pierres et des plantes qu’elle porte ?
S’il en est ainsi, eh bien, soit !
Que m’importe, à moi ?
Si je pensais à ces choses,
je cesserais de voir les arbres et les plantes
et je cesserais de voir la Terre,
pour ne voir que mes propres pensées…
Je m’attristerais et je resterais dans le noir.
Mais ainsi, sans penser, je possède et la Terre et le Ciel.
(Fernando Pessoa)
Découvert ici: https://frogsblog7.wordpress.com/
Recueil: Le Gardeur de troupeaux et les autres poèmes d’Alberto Caeiro
Traduction: Armand Guibert
Editions: Gallimard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Fernando Pessoa), éprouver, ciel, conscience, déplier, existence, gêne, gens, gourd, mur, noir, normal, ombre, penser, pied, pierre, plante, porter, poser, posséder, quelque chose, question, rester, rien, rire, s'attrister, s'aviser, savoir, seul, terre, voir | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 24 janvier 2018
Un Oiseau, avança dans l’Allée —
Je le voyais à son insu –
De son bec il coupa un Lombric
Qu’il avala, tout cru,
Puis, sur une Herbe à portée
Il but de la Rosée –
Puis, sautillant de biais jusqu’au Mur,
S’effaça devant un Scarabée -—
Il lançait des regards très vifs,
En hâte, tout alentour —
Ses yeux semblaient des Perles effarées,
Il secoua sa Tête de Velours. —
Comme en péril, Circonspect,
]e lui offris une Miette,
Alors il déplia ses plumes
Et rama vers son Nid –
Plus doucement que Rames, de l’Océan
Divisent l’argent lisse,
Ou que des Rives de Midi, plongent
Les Papillons, sans clapotis.
***
A Bird came down the Walk —
He did not know I saw —
He hit an Angle Worm in halves
And ate the fellow, raw,
And then, he drank a Dew
From a convenient Grass —
And then hopped sidewise to the Wall
To let a Beetle pass —
He glanced with rapid eyes,
That hurried all abroad —
They looked like frightened Beads, I though,
He stirred his Velvet Head —
Like one in danger; Cautious,
I offered him a Crumb,
And he unrolled his feathers,
And rowed him softer Home —
Than Oars divide the Ocean,
Too silver for a seam,
Or Butterflies, off Banks of Noon,
Leap, plashless as they swim.
(Emily Dickinson)
Illustration
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Emily Dickinson), allée, avaler, bec, circonspect, clapotis, cru, déplier, effarée, herbe, insu, lombric, mur, oiseau, papillon, péril, perle, plume, regard, rosée, s'effacer, sautiller, scarabée, tête, velours, vif, voir | Leave a Comment »