Posts Tagged ‘dernier’
Posted by arbrealettres sur 4 juillet 2022

Illustration: Grégoire Mathieu
Démunie
Pourquoi n’ai-je pas conservé
Tes sourires précieux
Et préservé l’ombre
Que tu jetais sur nos routes ?
Pourquoi n’ai-je pas mis de côté
Tes regards d’ambre et d’or,
Fortune fabuleuse pour plus tard
Quand je serai à court de tendresse ?
J’ai gaspillé tes caresses
Je n’ai aucun disque de tes pas
L’orage a éparpillé tes étreintes
Et détruit les silos remplis de baisers.
Le dernier son de ta voix
S’est perdu dans le sable
Et je dessine en vain ton profil
Dans le givre de ma fenêtre.
(Claire Goll)
Recueil: Poésie au féminin
Traduction:
Editions: Folio
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Claire Goll), ambre, éparpiller, étreinte, baiser, caresse, conserver, démuni, détruire, dernier, dessiner, disque, en vain, fabuleux, fenêtre, fortune, gaspiller, givre, jeter, ombre, or, orage, pas, pourquoi, précieux, préserver, profil, regard, remplir, route, sable, se perdre, silo, son, sourire, tard, tendresse, voix | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 26 juin 2022

Au tribunal d’amour, après mon dernier jour…
Au tribunal d’amour, après mon dernier jour,
Mon coeur sera porté diffamé de brûlures,
Il sera exposé, on verra ses blessures,
Pour connaître qui fit un si étrange tour,
À la face et aux yeux de la Céleste Cour
Où se prennent les mains innocentes ou pures ;
Il saignera sur toi, et complaignant d’injures
Il demandera justice au juge aveugle Amour :
Tu diras : C’est Vénus qui l’a fait par ses ruses,
Ou bien Amour, son fils : en vain telles excuses !
N’accuse point Vénus de ses mortels brandons,
Car tu les as fournis de mèches et flammèches,
Et pour les coups de trait qu’on donne aux Cupidons
Tes yeux en sont les arcs, et tes regards les flèches.
(Théodore Agrippa d’Aubigné)
Recueil: Poèmes par coeur
Traduction:
Editions: Seghers
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Théodore Agrippa d'Aubigné), amour, arc, aveuglé, étrange, blessure, brûlure, coeur, complaindre, connaître, cupidon, demander, dernier, diffamé, donner, excuse, exposer, face, flammèche, flèche, fournir, injure, innocent, jour, juge, justice, main, mèche, mortel, porter, pur, regard, ruse, saigner, tour, trait, tribunal, Vénus, voir, yeux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 3 juin 2022
Illustration: Félix Vallotton
LE DERNIER AMOUR
O comme, au déclin de notre âge, plus
tendre est l’amour, plus superstitieux…
Brille, ô brille, ultime lumière De
l’ultime amour, aurore du soir !
L’ombre a conquis le ciel immense, Seule
au couchant, là-bas, ta clarté brûle,
Attends un peu, attends, jour vespéral, Et
dure, ô dure encore, enchantement !
Le sang peut bien s’affaiblir dans les veines,
Mais la tendresse, au coeur, ne faiblit pas… O
toi, notre dernier amour,
Tu es bénédiction et désespoir.
(Fédor Ivanovitch Tioutchev)
Recueil: 35 siècles de poésie amoureuse
Traduction: Jacques David
Editions: Saint-Germain-des-Prés Le Cherche-Midi
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Fédor Ivanovitch Tioutchev), amour, attendre, aurore, âge, bénédiction, brûler, briller, ciel, clarté, coeur, conquérir, couchant, déclin, désespoir, dernier, durer, enchantement, faiblir, immense, jour, lumière, ombre, s'affaiblir, sang, soir, superstitieux, tendre, tendresse, ultime, veine, vespéral | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 3 juin 2022

Illustration: Alice de Miramon
GRAAL
Je voudrais retourner là-bas,
Où chaque geste portait charge utile,
Où mentir ne venait pas au jour,
là-bas, où je sais bien que tu m’attends,
les yeux couverts de nuages
que le matin oublie chaque jour
un peu plus de balayer.
Je voudrais, quand la chaleur
retourne se cacher entre les céréales
et que l’horizon lance son dernier cri d’orgueil,
arriver par le versant de ton sommeil
où tu tisses le suaire de ta patience,
et voir par la fenêtre
ton visage incliné sur nos souvenirs,
et te tendre la main
comme si j’étais seulement allé
te cueillir un bouquet.
Mais je ne sais plus où fleurit ce
là-bas, ni même si jamais tu existas.
(Gil Jouana)
Recueil: 35 siècles de poésie amoureuse
Traduction:
Editions: Saint-Germain-des-Prés Le Cherche-Midi
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Gil Jouana), aller, arriver, attendre, balayer, bouquet, céréale, chaleur, chargé, couvrir, cri, cueillir, dernier, exister, fenêtre, fleurir, geste, Graal, horizon, incliner, jamais, jour, lancer, là-bas, main, matin, mentir, nuage, orgueil, oublier, patience, porter, retourner, savoir, se cacher, smmeil, souvenir, suaire, tendre, tisser, utile, venir, versant, visage, voir, vouloir, yeux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 30 avril 2022

Illustration: Philippe de Champaigne
IDOLES
Amour, je t’ai d’abord
Gavé de chair et d’or
Comme un César farouche;
Incube au sein pesant, Ton
baiser épuisant A fatigué
ma bouche.
Je t’ai revu, sanglant, Tu
marchais, chancelant
Sous la terrible équerre;
Messie au flanc percé,
À tes pieds j’ai versé
Tout le nard de la terre.
Tu souris, pâle et beau : Ta
chair m’est un flambeau Fait
de cire et de flamme;
J’étreins, délice nu,
Ton visage inconnu
Identique à mon âme.
Je te verrai, pensif,
Sur le dernier récif,
Doux naufrageur des choses;
Sombre dieu sans dévots,
Quelque nuit tes pavots
Me guériront des roses.
(Marguerite Yourcenar)
Recueil: Les charités d’Alcippe
Traduction:
Editions: Gallimard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Marguerite Yourcenar), amour, âme, épuisant, équerre, étreindre, baiser, beau, bouche, chair, chancelant, ciré, délice, dévot, dernier, Dieu, doux, farouche, fatiguer, flambeau, flamme, flanc, gaver, guérir, identique, idole, inconnu, incube, marcher, messie, nard, naufrageur, nu, nuit, or, pavot, pâle, pensif, percer, pesant, pied, récif, revoir, rose, sanglant, sein, sombre, sourire, terre, terrible, verser, visage, voir | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 26 mars 2022

O fleur du prunier
Qui vas t’enfuir, tout à l’heure
Au vent qui t’effleure,
Au moins que ton parfum demeure
Comme un souvenir dernier!
(Inconnu)
Recueil: Poëmes de la libellule
Traduction: Judith Gautier
Editions: Beaux-Arts de Paris
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in haïku, poésie | Tagué: demeurer, dernier, effleurer, fleur, inconnu, parfum, prunier, s'enfuir, souvenir, tout à l'heure, vent | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 24 mars 2022

Poème d’amour en état de guerre
Je hume dans tes seins
l’odeur de la terre
la terre que mes pas ont quittée
Je hume l’oreiller de tes rêves
quand tu dors avant moi
et quand tu dors
après moi
Je hume la brise de ton souffle
quand l’air devient fumée
car leurs maisons détruites
les gens habitent leurs rêves
Et moi
depuis quarante ans
je n’habite
que le vent de ton parfum
Je n’ai d’autre maison
d’autre toit
que ton coeur
car l’amant
quand les guerres le chassent
que les exils le poursuivent
se jette dans les bras de l’aimée
Et si je voulais monter au pays
je laisserais mon poème grimper
à tes nattes
Si je voulais voyager
je chevaucherais tes sandales
sous la pluie, sous les arbres
et nuitamment sous la lumière de la lune
Si je voulais dormir
je déplierais les lignes de ta dernière lettre
Gloire à celui qui a étreint l’amour
sous la mitraille
Gloire à celui qui a dit
que la paix
est une herbe
qui pousse
dans le coeur
de l’aimée
(Mohammed El Amraoui)
Recueil: 120 nuances d’Afrique
Traduction:
Editions: Bruno Doucey
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Mohammed El Amraoui), aimée, aimer, air, amant, amour, arbre, état, étreindre, bras, brise, chasser, chevaucher, coeur, déplier, détruire, dernier, devenir, dormir, exil, fumée, gens, gloire, grimper, guerre, habiter, herbe, humer, laisser, lettre, ligne, lumière, lune, maison, mitraille, monter, natte, nuit, odeur, oreiller, paix, parfum, pays, pluie, poème, poursuivre, pousser, quitter, rêve, sandale, se jeter, sein, souffle, terre, toit, vent, vouloir, voyager | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 14 mars 2022

CHUTE
Mais les consignes de sécurité,
celles que vous répétez à chaque voyage
ne me concernent pas.
Celles que vous répétez avec beaucoup de soin
comme si c’était le premier voyage,
comme si c’était le dernier voyage.
Je m’en fiche.
Car mon âme est déjà tombée
depuis longtemps.
Elle est tombée dans ce voyage
quand je suis partie de Beyrouth
pour la première fois.
Elle est tombée
sans trouver de gilet de sauvetage
ni de masque à oxygène :
mon âme qui est en chute libre
jusqu’à maintenant.
(Samar Abdel Jaber)
Recueil: Anthologie des femmes poètes du monde arabe
Traduction: Maram al-Masri
Editions: Le Temps des Cerises
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Samar Abdel Jaber), âme, Beyrouth, chute, concerner, consigne, dernier, gilet, longtemps, maintenant, masque, oxygène, partir, premier, répéter, s'enficher, sauvetage, sécurité, soin, tomber, trouver, voyage | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 7 février 2022

Demain n’existe pas.
À moi est seulement Le moment,
je ne suis que l’êtrе qui existe
En cet instant, lequel peut êtrе le dernier
De cet homme que je feins d’être
(Fernando Pessoa)
Recueil: Oeuvres poétiques
Traduction:
Editions: Gallimard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations | Tagué: (Fernando Pessoa), être, demain, dernier, exister, feindre, homme, instant, moment | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 6 février 2022

Illustration: Bella Gingell
LAST РОЕМ
(dicté par le poète le jour de sa mort)
C’еst peut-être le dernier jour de ma vie.
J’ai salué le soleil, en levant la main droite,
Mais je ne l’ai pas salué pour lui dire adieu,
J’ai fait signe que j’aimais bien le voir encore : rien d’autre.
(Fernando Pessoa)
Recueil: Oeuvres poétiques
Traduction:
Editions: Gallimard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations | Tagué: (Fernando Pessoa), adieu, aimer, dernier, droit, encore, jour, lever, main, rien, saluer, signe, soleil, vie, voir | Leave a Comment »