Posts Tagged ‘destruction’
Posted by arbrealettres sur 20 janvier 2021
les morts minuscules
nous respirons bruyamment de chaleur suffocante
dormant dans la même pièce
l’angoisse plus lourde que l’air
remplit l’espace comme le dioxyde de carbone
et nous étouffons dans le cauchemar
dans le rêve de mon père le vide prolifère
comme les doryphores sur les pommes de terre
jusqu’à la destruction complète des plantations
souvent il tousse
comme un chat qui rejette
une boule de poils
mon frère grince des dents
ma mère est immobile
les lèvres serrées
à l’image de la madone qu’elle prie
quelquefois je me penche sur son visage
pour vérifier si elle respire
j’écoute aussi
nos pieds dépasser les chaussures devenues étroites
nos cheveux s’assombrir
nos cartilages s’user à courir
dehors l’atmosphère se consume
et en nous brûlent nos corps d’enfants
comme les bougies d’anniversaire
suffisamment vite pour que le matin on
ne s’en souvienne plus
(Monika Herceg)
Traduit du croate par Martina Kramer
Recueil: Voix Vives de méditerranée en méditerranée Anthologie Sète 2019
Traduction:
Editions: Bruno Doucey
WordPress:
J'aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Monika Herceg), air, angoisse, anniversaire, atmosphère, écouter, étouffer, étroit, bougie, brûler, bruyant, cartilage, cauchemar, chaleur, chat, chaussure, cheveux, complet, corps, courir, dépasser, dehors, dent, destruction, dioxyde, dormir, doryphore, enfant, espace, frère, grincer, image, immobile, lèvres, lourd, madone, matin, mère, minuscule, mort, père, pièce, pied, plantation, pomme de terre, prier, proliférer, rêve, rejeter, remplir, respirer, s'assombrir, s'user, se consumer, se pencher, se souvenir, serrer, suffisamment, suffoquer, tousser, vérifier, vide, visage, vite | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 28 septembre 2020
Illustration: Georgis Mistriotis
LES VEINES DU TEMPS
Parfois je pense
que les trains de nuit ne sont jamais passés
ces trains qui négligeaient les petites villes
les signaux désespérés
des veilleurs de nuit aux dos courbés.
Je pense
que jamais nous n’avons voyagé ensemble
de l’Ionie vers Croton, vers Tarente.
De l’autre côté de la destruction de paysages de rêve,
de l’autre côté des couleurs plastique
de l’autre côté des sentiers brisés
je t’attends.
(Maria Mistrioti)
Recueil: Ithaca 593
Traduction: Français Germain Droogenbroodt – Elisabeth Gerlache
Editions: POINTS
WordPress:
J'aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Maria Mistrioti), attendre, brise, couleur, courbe, désespéré, destruction, dos, ensemble, négliger, nuit, parfois, passer, paysage, penser, plastique, rêve, sentier, signal, temps, train, veilleur, veine, ville, voyager | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 1 septembre 2020
Illustration
Il existe un espace que rien ne menace, que rien jamais n’a menacé
et qui n’encourt aucun risque de destruction,
un espace intact,
celui de l’Amour qui a fondé notre être.
(Christiane Singer)
Recueil: Où cours-tu ? Ne sais-tu pas que le ciel est en toi ?
Traduction:
Editions: LE LIVRE DE POCHE
WordPress:
J'aime chargement…
Posted in méditations | Tagué: (Christiane Singer), amour, être, destruction, espace, exister, fonder, intact, jamais, menacer, risque | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 23 juillet 2020
La voie du dehors est un espace
où Toi et Moi se regardent
La voix du dedans est un espace
où toi et moi se rencontrent
Toi et moi font Lui
même si Lui ne le sait pas
en ne sachant qui est Toi et qui est Moi
Toi et Moi font Nous
et pourtant Lui n’est pas le Nous
Les pronoms personnels
sont des réponses à nos verbes
Mais le verbe est le mystère
de ce qui nous conjugue
dire par exemple
je Vous Tutoie
est impossible
et pourtant nous le disons
comme je Te Vouvoie
La destruction
des pronoms personnels
est la condition
de la conjugaison du Verbe
(Serge Pey)
Illustration: Natalia Syuzeva
WordPress:
J'aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Serge Pey), conjugaison, dehors, destruction, espace, lui, moi, mystère, pronom, se regarder, se rencontrer, toi, tutoyer, verbe, voie, vouvoyer | 1 Comment »
Posted by arbrealettres sur 20 avril 2019
Illustration: Abanindranath Tagore
OBSCURCISSEMENT
Une sombre appréhension servant de linceul
Enveloppe le monde,
En son centre demeure par-delà l’appréhension
Une ferme conviction.
Au milieu d’un orage de mots et la poussière de débats
L’ intelligence aveuglée tâtonne désespérément,
La conviction reste inébranlable, au fond,
Sans une ombre de peur.
Des centaines d’épreuves sur le chemin de la vie
Errent en un tourbillon,
Tandis qu’au centre règne la paix imperturbable
Sous l’ombre d’un arbre immortel.
Des flèches empoisonnées fusent sans relâche
La censure, la perte, la mort et la séparation
Éternelle, la Joie reste calme dans sa transe :
Elle ne connaît nulle destruction.
(Rabindranath Tagore)
Recueil: Tantôt dièse tantôt bémol
Traduction: Prithwindra Mukherjee
Editions: La Différence
WordPress:
J'aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Rabindranath Tagore), appréhension, arbre, aveuglé, épreuve, éternel, calme, censure, centre, chemin, connaître, conviction, débat, désespérément, demeurer, destruction, empoisonné, envelopper, errer, fermé, flèche, fond, fuser, immortel, imperturbable, inébranlable, intelligence, joie, linceul, monde, mort, mot, obscurcissement, ombre, orage, paix, par-delà, perte, peur, poussière, règner, séparation, sombre, tâtonner, tourbillon, transe, vie | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 27 octobre 2018
DON JUAN – SONNET
Au bord d’un étang bleu dont l’eau se ride
Sous le vent discret d’une nuit d’été,
Parmi les jasmins, foulant l’herbe humide
Avez-vous jamais, rêveur, écouté
La voix de la vierge émue et timide
Qui furtive, un soir, pour vous a quitté
Le foyer ami — depuis froid et vide —
Où, les parents morts, plus rien n’est resté?
Parfum de poison, volupté cruelle
D’avoir arraché du sol ce lys frêle
Et d’avoir hâté l’œuvre des tombeaux…
O destruction de quels âpres charmes
Es-tu donc parée?
Et, voilés de larmes,
Pourquoi les yeux clairs en sont-ils plus beaux?
(Charles Cros)
Illustration: Alexander Maranov
WordPress:
J'aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Charles Cros), arracher, âpre, émue, étang, beau, charmé, clair, cruelle, destruction, discret, Don Juan, eau, fouler, foyer, frêle, furtive, herbe, jasmin, larme, lys, parent, poison, rêveur, se rider, timide, tombeau, vent, vierge, volupté, yeux | 1 Comment »
Posted by arbrealettres sur 17 juillet 2018
Illustration: Francisco de Goya
Nul ne signe l’éclair.
Nul ne dit à l’ombre montante, arrête toi.
Quelque part s’organise un complot.
La destruction s’avance.
Les visages sont encore heureux.
N’explique pas, désarroi,
Ce qui pleure, ce qui a froid
Ce qui est noir est aussi l’azur.
(Jean Malrieu)
WordPress:
J'aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Jean Malrieu), azur, éclair, complot, désarroi, destruction, expliquer, froid, heureux, monter, noir, ombre, pleurer, s'arrêter, s'avancer, s'organiser, signer, visage | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 28 juin 2018
Lorsque tu examines le monde avec ta sagesse et ta compassion,
il est pour toi comme la fleur de l’éther,
dont nous ne pouvons dire si elle est créée ou évanescente,
car les catégories de l’être et du non-être lui sont inapplicables.
Lorsque tu examines toutes choses avec ta sagesse et ta compassion,
elles sont au-delà du mental et de la conscience,
car les catégories de l’être et du non-être leur sont inapplicables.
Lorsque tu examines le monde avec ta sagesse et ta compassion,
il est éternellement comme un rêve,
dont nous ne pouvons dire s’il est permanent ou sujet à la destruction,
car les catégories de l’être et du non-être lui sont inapplicables.
(Boddhisattva Mahâmati)
WordPress:
J'aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Boddhisattva Mahâmati), au-delà, éternellement, éther, évanescent, être, catégorie, compassion, conscience, créer, destruction, dire, examiner, fleur, mental, monde, non-être, permanent, rêve, sagesse, sujet | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 4 février 2018
La solitude souffre,
elle écrit des poèmes très ordinaires,
la solitude descend au fond des mots,
ferme toutes les portes,
pleure doucement sur les malheurs du monde.
La solitude se détache du monde,
elle devient étrangère au monde, aux choses, aux êtres.
La solitude se tait, mâche le désespoir,
assiste impuissante à la destruction du monde.
L’odeur du café, le ricanement du tiroir, la présence de l’ange,
la température trop basse pour la saison, l’ombre des âmes mortes,
… tout cela aussi connaît la solitude
(Gaspard Hons)
Découvert chez Lara ici
Illustration: Salvador Dali
WordPress:
J'aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Gaspard Hons), ange, âme, écrire, étranger, café, désespoir, descendre, destruction, fermer, impuissant, malheur, mâcher, mort, mot, ombre, ordinaire, pleurer, poème, porte, présence, ricanement, se détacher, se taire, solitude, souffrir | 2 Comments »
Posted by arbrealettres sur 30 septembre 2017
Illustration: ArbreaPhotos
C’est dans le sommet que j’habite,
Où la lumière est crue.
Une herbe tendre comme une croupe.
Paysage masculin, féminin,
Hanté de plaques tournantes,
Autant d’arbres, autant de cadrans
Et personne pour lire l’heure.
C’est avant le déluge
Promis à la destruction,
Détruit avant d’être créé,
Quelque chose comme l’innocence non révélée,
Le bleu clair qui sonne
Dans un air sans tympan,
Un dieu sans visage enfoui dans le cœur de l’arbre,
Mais qui ordonne tout
A partir de l’ombre ou du jour, on ne sait pas.
(Jean Malrieu)
Recueil: EN PAYS DE VERTIGE
Editions: Le Verbe et l’Empreinte
WordPress:
J'aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Jean Malrieu), air, arbre, bleu, cadran, clair, coeur, créer, croupe, cru, déluge, détruire, destruction, Dieu, enfoui, féminin, habiter, hanté, herbe, innocence, jour, lumière, masculin, ombre, paysage, promis, révélé, savoir, sommet, sonner, tendre, tympan, visage | Leave a Comment »
