Posts Tagged ‘doucement’
Posted by arbrealettres sur 25 juin 2022

La vie, le rêve, la mort
La barque avance doucement…
Vert talus des rives
Humides à l’heure du couchant…
Abreuvoir des chevaux tranquilles…
Des chevaux privés de maîtres.
La barque avance doucement.
Elle avance le long du parc…
Fleurs rouges, mois de Mai…
Qui donc est là sous la feuillée ?
Dis-moi qui dort dans l’herbe ?
Cheveux d’or ? Lèvres rouges?
La vie, le rêve, la mort.
(Hugo von Hofmannsthal)
Illustration: Georges Jeanclos
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Hugo von Hofmannsthal), abreuvoir, barque, chevaux, cheveux, couchant, dormir, doucement, feuillée, herbe, lèvres, mort, or, parc, rêve, rive, rouge, talus, vie | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 3 juin 2022

Illustration: Josephine Wall
CHAQUE ATOME SUR TERRE…
Chaque atome sur terre
Fut une joue de soleil, un front de Vénus.
La poussière qui se pose sur ce front délicat, essuie-la doucement :
Elle fut, elle aussi, visage et chevelure d’un être fragile.
(Omar Khayyam)
Recueil: 35 siècles de poésie amoureuse
Traduction:
Editions: Saint-Germain-des-Prés Le Cherche-Midi
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Omar Khayyâm), atome, être, chevelure, délicat, doucement, essuyer, fragile, front, joue, poussière, se poser, soleil, terre, Vénus, visage | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 29 mai 2022
Berceuse
Au fond des bois
Couleur de faine,
La feuille choit
Si doucement
Que c’est à peine
Si on l’entend.
À la fontaine,
Le merle boit
Si doucement
Que c’est à peine
Si on l’entend.
À demi voix,
Si doucement
Que c’est à peine
Si on l’entend,
Une maman
Berce la peine
De son enfant.
(Maurice Carême)
Illustration: William Bouguereau
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Maurice Carême), à demi voix, berceuse, boire, bois, doucement, enfant, entendre, feuille, fontaine, maman, merle, peine | 2 Comments »
Posted by arbrealettres sur 29 mai 2022

Illustration
Bras doucement croisés
comme un hamac.
(Edmond Jabès)
Recueil: Le Seuil Le Sable Poésies complètes 1943-1988
Traduction:
Editions: Gallimard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: croiser, bras, doucement, (Edmond Jabès), hamac | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 2 janvier 2022

Illustration
Tu récites pour toi seul des vers anciens
et tout en toi-même est plus proche et plus nu.
sous le masque du dormeur le temps doucement va
les années les minutes les semaines les mois.
il te souvient des femmes dans la rue l’une
aux maigres épaules portant des choses lourdes.
l’autre passait avec des gestes d’adieu belle
comme une île ou une phrase inachevée.
celle-ci qui riait aux éclats dans le feuillage
obscur et dont le nom était imprononçable.
et celle-là voyageuse aux couleurs du monde
avec ses énormes bagages et ses robes lyriques.
à l’autre bout de ta nuit ceux que nul ne connaît
qui ne font aucun détour posant cartes sur table.
et ceux qui emportent dans leur coeur leur ordure
et leur toit des chiens morts des rouleaux secrets des fleurs nouvelles.
ta mère aux bras flottants qui ne pouvait comprendre
toute ronde si petite et les yeux couleur d’encre.
tu as pris dans ses yeux le goût de l’être et des iris
mais tout s’éloigne ainsi qu’un vol d’oiseaux. le ciel
se déplace. et ça n’en finit pas les errances
à travers nuits et jours au gré des vents, la vie
ses mornes champs ses gares ses travaux ses villages
ses grimaces, la tristesse sur la face des gens.
et l’infini désert recommence au matin :
tu récites pour toi seul des vers anciens.
(Lionel Ray)
Recueil: Le nom perdu
Editions: Gallimard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Lionel Ray), adieu, année, éclat, épaule, île, bagage, belle, champ, chien, coeur, comprendre, connaître, couleur, désert, détour, dormeur, doucement, encre, errance, feuillage, fleur, gare, geste, imprononçable, inachevé, infini, iris, lourd, lyrique, maigre, masuqe, minute, mois, morne, mort, nom, nu, nuit, obscur, ordure, passer, petit, phrase, porter, poser, proche, réciter, rire, robe, rond, rouleau, rue, s'éloigner, se souvenir, secret, semaine, seul, temps, travail, vent, ver, vie, village, voyageur | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 4 septembre 2021

Illustration: Steve Hanks
IL VOUDRAIT AVOIR LES VOILES DU CIEL
Si j’avais les voiles brodés du ciel,
Ouvrés de lumière d’or et d’argent,
Les voiles bleus et pâles et sombres
De la nuit, de la lumière, de la pénombre,
J’étendrais ces voiles sous tes pas :
Mais moi qui suis pauvre n’ai que mes rêves ;
J’ai étendu mes rêves sous tes pas ;
Marche doucement car tu marches sur mes rêves.
***
HE WISHES FOR THE CLOTHS OF HEAVEN
Had I the heavens’ embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half-light,
I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams.
(William Butler Yeats)
Recueil: La Rose et autres poèmes
Traduction: de l’anglais (Irlande) Jean Briat
Editions: POINTS
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in haïku, poésie | Tagué: (William Butler Yeats), argent, avoir, étendre, bleu, broder, ciel, doucement, lumière, marcher, nuit, or, ouvré, pas, pauvre, pâle, pénombre, rêve, sombre, voile, vouloir | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 13 juillet 2021
L’oeuf du clocher, l’horloge,
est doucement épris de l’immobile été,
le temps le couve et dort.
(André Frénaud)
Illustration
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (André Frénaud), été, clocher, couver, dormir, doucement, horloge, immobile, oeuf, temps | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 15 juin 2021

Maintenant je suis une plante, une herbe sauvage
Maintenant je suis une plante, une herbe sauvage
Suspendue, vacillante
Sur un rebord escarpé;
Maintenant une longue herbe brune
Qui tremble comme la flamme;
Je suis un roseau;
Une vieille coquille qui toujours chante
La même chanson;
Un débris de jonc;
Une pierre blanche, toute blanche;
Un os;
Avant qu’à nouveau
En sable je m’en aille
Et tourne et vole
Deci, delà,
Au bord de la mer
Dans la lumière évanescente.
Car la lumière s’évanouit.
Mais si tu venais, tu ne pourrais dire :
Elle ne m’attend plus ici. Elle a oublié.»
Dans nos jeux n’étions-nous pas
Plantes, pierres et herbes sauvages,
Tandis que les navires étranges passaient
Gravement, laissant derrière eux un panache d’écume
Qui doucement se déroulait autour de notre île…
Bulles d’écume qui sur la pierre brillaient
Comme des arcs-en-ciel. Regarde, mon amour !
Non, ils sont partis,
Et leurs voiles blanches se sont fondues dans le sillage du ciel…
***
Now I am a plant, a weed
Now I am a plant, a weed,
Bending and swinging
On a rocky ledge;
And now I am a long brown grass
Fluttering like flame;
I am a reed;
An old shell singing
For ever the same song;
A drift of sedge;
A white, white stone;
A bone;
Until I pass
Into sand again,
And spin and blow
To and fro, to and fro,
On the edge of the sea
In the fading light —
For the light fades.
But if you were to come you would not say:
« She is not waiting here for me;
She has forgotten ». Have we not in play
Disguised ourselves as weed and stone and grass
While the strange ships did pass
Gently, gravely, leaving a curl of foam
That uncurled softly about our island home…
Bubbles of foam that glittered on the stone
Like rainbows? Look, darling! No, they are gone.
And the white sails have melted into the sailing sky…
(Katherine Mansfield)
Recueil: Poèmes
Traduction: Anne Wade Minkowski
Editions: Arfuyen
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Katherine Mansfield), amour, arc-en-ciel, attendre, autour, à nouveau, écume, étrange, évanescent, île, blanc, bord, briller, brun, bulle, chanson, chanter, ciel, coquille, débris, deci, delà, dire, doucement, escarpé, flamme, fumée, grave, herbe, ici, jonc, laisser, long, lumière, maintenant, mer, navire, os, oublier, panache, partir, passer, pierre, plante, rebord, regarder, roseau, s'évanouir, s'en aller, sable, sauvage, se dérouler, se fondre, sillage, suspendre, toujours, tourner, trembler, vaciller, venir, vieux, voile, voler, yeux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 27 mai 2021
Marche doucement
Cueille un mot
sa branche
une phrase son arbre
tout un poème une forêt
(Hélène Galli)
Illustration
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Hélène Galli), arbre, branche, cueillir, doucement, forêt, marcher, phrase, poème | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 30 novembre 2020

Illustration
L’ONDÉE…
« Une touffe de fleurs où trembleraient des larmes. »
(SAMAIN).
L’ondée a fait rentrer les enfants en déroute,
La nuit vient lente et fraîche au silence des routes,
Et mon cœur au jardin s’épanche goutte à goutte
Si discret, maintenant, et si pur… qu’à l’aimer
On pourrait se risquer – Oh ! Belle qui viendrez,
Vous ouvrirez la grille un soir mouillé de mai.
Timidement, avec des doigts qui se méfient,
Et qui tremblent… un peu, vous ouvrirez, ravie
D’amour et de fraîcheur et de frayeur… un peu.
Les lilas aux barreaux sont encore lourds de pluie…
Qui sait si les lilas, inclinés, lourds d’aveux,
Vont pas pleurer sur vos cheveux !…
Vous irez, doucement, tout le long des bordures,
Chercher des fleurs pour vous les mettre à la ceinture
Mes pensées frissonnantes pour en faire un bouquet
Gardez-vous bien, surtout, de passer aux sentiers
Où les herbes, ce soir, ont d’étranges allures,
Où les herbes sont folles et meurent de rêver !…
Si vous alliez mouiller vos petits pieds !…
Les rondes folles se sont tues,
Les herbes folles vont dormir.
L’allée embaume à en mourir…
Tu peux venir, ma bienvenue !
Tout le soir, sagement, tu descendras l’allée
Tiède d’amour, de pétales et de rosée.
Tu viendras t’accouder au ruisseau de mon cœur
Y délier ta cueillette, y délier fleur à fleur
La candeur des jasmins et l’orgueil des pensées.
Et tout le soir, dans l’ombre humide et parfumée,
Débordant de printemps, de pluie et de bonheur,
Les larges eaux de paix, les eaux fleurdelisées
Rouleront vers la Nuit des branches et des fleurs…
(Alain Fournier)
Recueil: Miracles
Traduction:
Editions:
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Alain-Fournier), aimer, allée, aller, allure, amour, aveu, étrange, barreau, belle, bienvenue, bordure, bouquet, branche, candeur, ceinture, chercher, cheveu, coeur, cueillette, déborder, délier, descendre, discret, doigt, dormir, doucement, eau, embaumer, enfant, fleur, fou, frais, frayeur, frissonner, goutte, grille, herbe, humide, incliner, jardin, jasmin, lent, lilas, lour, lourd, mai, mouillé, mourir, nuit, ombre, ondée, orgueil, ouvrir, parfum, parfumer, passer, pétale, pensée, pleurer, pluie, pur, ravir, rêver, rentrer, ronde, rosée, rouler, route, ruisseau, s'accouder, s'épancher, sage, se garder, se méfier, se risquer, se taire, sentier, silence, soir, tiède, timide, trembler, venir | Leave a Comment »