Lilas citadelle
de bucolique candeur
te voilà drapé.
(Georges Friedenkraft)
Traduction:
Editions: De la Jointée
Posted by arbrealettres sur 4 février 2019
Lilas citadelle
de bucolique candeur
te voilà drapé.
(Georges Friedenkraft)
Posted in haïku, poésie | Tagué: (Georges Friedenkraft), bucolique, candeur, citadelle, drapé, lilas | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 14 juin 2018
Illustration: Elizaveta Porodina
Ô BEAUTE INALTERABLE, inexplicable
Intouchable dans le drapé du sein et inoubliable
Harmonie en absurde infini et hautaine et vibrante non moins fulgurante adorante
Comme est le corail rose de la femme humaine,
Маtièrе étroite des mystères, que nul amant fils de mystère n’a jamais eu force d’atteindre,
Et froide, au milieu de tes astres de feinte :
Оn te nomma éternité, on ne te rencontra jamais en un jour non mortel d’amour,
On ne te posséda jamais, оn eut désir de ton amour, de ton inaccessible amour.
(Pierre Jean Jouve)
Posted in poésie | Tagué: (Pierre-Jean Jouve), absurde, amant, amour, astre, atteindre, éternité, beauté, corail, désir, drapé, feinte, femme, froid, fulgurant, harmonie, hautain, inaccessible, inaltérable, inexplicable, infini, inoubliable, intouchable, matière, mortel, mystère, nommer, odorant, posséder, rencontrer, rose, sein, vibrant | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 22 décembre 2017
Tant de routes sous mon bâton
et tant de maisons d’eau claire
où les gerbiers formant le cercle,
perdent la tête de leurs graines
dans des gâteaux de Royauté.
Tant de lits drapés de lavande
où parfois un sachet de sang
parfume mes nuits d’un éveil.
Tant de poussière accumulée
sur le passage de l’été,
tant de pierres dans les rivières
jetées pour compter les journées.
Tant d’arbres de douce écorce,
tant de feuillage contre le ciel,
tant de regards sous son ombre.
Et tout cela qui se taisait
dans le charnier de mon silence,
épris d’une eau fondue des neiges
et d’une fille encore acide.
L’été roule ses millions d’yeux
et ses fumées de forêt morte,
où ont dansé les nains de flammes
au bras de vierges dévêtues.
Je cherche encore une racine
qui médite des feuilles si longues
que l’ombre sur le soleil
n’ait plus besoin d’être doublée
pour y dormir tous mes travaux.
(Alain Borne)
Recueil: Oeuvres poétiques complètes
Traduction:
Editions: Curandera
Posted in poésie | Tagué: (Alain Borne), accumulé, acide, arbre, écorce, été, éveil, bâton, besoin, cercle, chercher, ciel, clair, danser, dévêtu, dormir, drapé, feuillage, feuille, fille, flamme, fumée, gâteau, lavande, lit, main, maison, méditer, nain, nuit, ombre, pierre, poussière, racine, regard, rivière, route, royauté, sang, se taire, travail, vierge, yeux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 10 mars 2017
Jadis, alors que je gisais dans une cave,
Avec un cadavre comme feuille de papier,
Éclairé au plafond par la neige phosphorescente –
J’ai écrit avec un morceau de charbon
Un poème sur le cadavre de papier de mon voisin.
Maintenant, il n’y a même plus un cadavre, –
Blancheur déshonorée,
Drapée dans de la suie.
(Avrom Sutzkever)
Posted in poésie | Tagué: (Avrom Sutzkever), éclairer, écrire, blancheur, cadavre, cave, charbon, drapé, feuille, gésir, jadis, papier, phosphorescent, suie | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 20 février 2017
L’automne encore
le drapé des champs
à l’infini la fuite des sillons
Les graines à leur métier
la friche
ses pierres saignées à blanc
dans la quiétude de la terre
(Georges Bonnet)
Posted in poésie | Tagué: (Georges Bonnet), automne, champs, drapé, friche, fuite, graine, infini, métier, pierre, quiétude, saigné, sillon, terre | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 3 décembre 2016
Drapés de laques
C’est l’enveloppement d’un ciel du soir
autour des épaules de l’horizon
puis l’ombre se cristallise en braises
d’où germe un rosier de flammes
qui lèchent et carbonisent la forêt
C’est une agitation de bannières
devant les sillons qui se tordent
sous la fumée des feuilles mortes
roulement de vagues mouillées
dans le chuchotement de l’automne
C’est une rafale de neige
douce comme une caresse
au long des jambes du paysage
qui se blottit au creux du lac
entre les portes des glaciers
C’est une étole de cristaux
taillés en écailles si fines
qu’elles ruissellent sur les yeux
au moindre pas le long des falaises
dans le vertige des embruns
(Michel Butor)
Posted in poésie | Tagué: (Michel Butor), agitation, automne, écaille, épaule, étole, braise, carboniser, chuchotement, ciel, cristal, drapé, embruns, enveloppement, falaise, feuilles mortes, flamme, forêt, fumée, glacier, horizon, jambe, laque, neige, ombre, paysage, rafale, rosier, sillon, soir, vague, vertige | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 9 octobre 2016
L’abîme insondable
J’attends avec anxiété
que des jambes inconnues
ouvertes à l’infini
me capturent et me dévorent
Mais je ne pourrai jamais les combler
et je boirai en silence
les cascades qui jaillissent de leur centre
drapé dans des entrelacs de chair
qui jamais ne me donneront de réponse.
(Miguel Espejo)
Découvert ici: https://schabrieres.wordpress.com/
Illustration: Mtysz
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Miguel Espejo), abîme, anxiété, attendre, boire, capturer, cascade, centre, chair, combler, dévorer, donner, drapé, entrelacs, inconnu, infini, insondable, jaillir, jamais, jambe, ouvert, réponse, silence | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 10 février 2016
PARLE-MOI
Donne-moi la brise en les feuilles rieuses,
Et le vent qui court en poussière aux chemins,
Et l’arôme sain des flores pieuses,
Tous les hiers et les demains;
Donnez-moi le poème des fleuves graves,
Le regard placide des lacs oubliés,
Le rêve intraduit des heures suaves
Où nos regrets sont palliés;
Donnez-moi l’Océan, en la nuit, qu’on écoute
— En la nuit des yeux clos ou des astres voilés —
Donne-moi l’aveu de ton âme toute
Et le son de tes songes parlés;
Parle-moi de ta voix aux gammes réelles
— Que m’importe, à présent, la banale victoire:
J’ai songé vingt ans à des choses mortelles,
Et l’Ombre m’a drapé de ses langes de gloire.
(Francis Vielé-Griffin)
Posted in poésie | Tagué: (Francis Vielé-Griffin), arome, astre, aveu, écouter, brise, chemin, demain, donner, drapé, feuille, flore, gamme, gloire, hier, lange, mortel, nuit, ombre, parler, pieux, poème, poussière, présent, rieur, songer, victoire, voile | Leave a Comment »