Le Dehors – du Dedans
Tire son Ampleur –
Duc, ou Nain, c’est selon
L’Intime Humeur –
Cet Axe subtil – immuable –
Qui règle l’allure de la Roue –
Bien que les Rayons – virent – plus visibles
Et projettent – de la boue.
Le Dedans – peint le Dehors –
Le Pinceau sans la Main –
En publie le Portrait – précis –
Comme la Marque interne –
Sur la Veineuse – transparente Toile –
Une Joue – un Front peut-être –
Dans l’Etang – tout le Secret de l’Etoile –
Que l’oeil ne devait pas connaître.
(Emily Dickinson)
Illustration: René Magritte
J’aime ça :
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Emily Dickinson), ampleur, étang, étoile, dedans, dehors, duc, front, joue, nain, oeil, roue | 2 Comments »
Posted by arbrealettres sur 16 août 2018
MAISONS SUÉDOISES SOLITAIRES
Un désordre d’arbres noirs
et les rayons fumants de la lune.
Là où la chaumière a coulé
et semble être sans vie.
Jusqu’au murmure de la rosée matinale
quand un vieillard ouvre
– d’une main qui tremble –
la fenêtre pour lâcher un grand duc.
Et dans une autre aire du vent
la construction nouvelle fume
avec un papillon de draps lavés
qui volette à l’angle
au milieu d’une forêt moribonde
où la décomposition lit
dans ses lunettes de sève
le compte-rendu des coléoptères.
Été aux pluies de blé mûr
ou un seul nuage d’orage
Des voix affolées, des visages
volent dans les fils du téléphone
avec des ailes rapides mutilées
par-dessus les milles des marécages.
au-dessus d’un chien qui aboie.
Le grain rue dans la terre.
La maison sur une île du fleuve
qui couve ses premières pierres.
Une fumée constante – on brûle
les documents secrets de la forêt.
La pluie retourne dans le ciel.
La lumière serpente dans le fleuve.
Les maisons du précipice surveillent
les boeufs blancs de la cascade.
Automne avec une ligue d’étourneaux
qui tiennent l’aube en échec.
Les hommes ont la démarche raide
au théâtre de l’abat-jour.
Faites-leur toucher sans crainte
les ailes camouflées
et l’énergie de Dieu
enroulée dans l’obscurité.
(Tomas Tranströmer)
J’aime ça :
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Tomas Tranströmer), abat-jour, aile, aire, arbre, énergie, chaumière, coléoptère, crainte, décomposition, démarche, désordre, Dieu, duc, enroulée, fenêtre, fleuve, forêt, fumer, lune, lunette, maison, marécage, murmuré, nuage, obscurité, orage, papillon, pluie, précipice, raide, rayon, rosée, sève, solitaire, suédoise, téléphone, théâtre, trembler, vent, vieillard, visage, voleter | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 18 avril 2018
Illustration
la chouette, visage humain
les étoiles aussi sont nocturnes.
le soir on entend la note claire
du hibou petit duc
invisible
comme Dieu.
naguère les paysans
les crucifiaient aux portes des granges.
elles étaient, prétendaient-ils,
de mauvais augure.
On l’avait dit aussi du Christ
(Pierre Garnier)
Recueil: Ornithopoésie
Traduction:
Editions: Des Vanneaux
J’aime ça :
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Pierre Garnier), augure, étoile, chouette, Christ, clair, crucifier, Dieu, duc, entendre, grange, hibou, humain, invisible, mauvais, nocturne, note, paysan, porte, soir, visage | Leave a Comment »
Illustration: Marc Chagall
Arbrealettres 