Posts Tagged ‘échasse’
Posted by arbrealettres sur 16 mai 2022
Cirque
Le poète n’est pas quelqu’un, il est bête chose
Qui de la geôle ou la cage a vagabondé
Et il parcourt le monde en cabriolant,
Souvenir du cirque qu’il a inventé.
Il étend sur le sol la cape qui le découvre,
Fait de la poitrine le tambour, et roule, saute,
Il est ours danseur, singe savant,
Oiseau torse du bec et échasse.
Pour finir il joue la fanfare du poème,
Grosse caisse, basson, notes écorchées,
Et parce que bête il est, bête il reste là
A chanter pour les étoiles éteintes.
***
Circo
Poeta não é gente, é bicho coiso
Que da jaula ou gaiola vadiou
E anda pelo mundo às cambalhotas,
Recordadas do circo que inventou.
Estende no chão a capa que o destapa,
Faz do peito tambor, e rufa, salta,
E urso bailarino, mono sábio,
Ave torta de bico e pernalta.
Ao fim toca a charanga do poema,
Caixa, fagote, notas arranhadas,
E porque bicho é, bicho lá fica,
A cantar às estrelas apagadas.
(José Saramago)
Recueil: Les poèmes possibles
Traduction: Nicole Siganos
Editions: Jacques Brémond
J’aime ça :
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (José Saramago), échasse, écorché, éteint, étendre, étoile, basson, bête, bec, cabrioler, cage, cape, chanter, chose, cirque, danseur, découvrir, fanfare, finir, geôle, grosse caisse, inventer, jouer, monde, note, oiseau, ours, parcourir, poème, poète, poitrine, quelqu'un, rester, rouler, sauter, savant, singe, sol, souvenir, tambour, torse, vagabonder | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 3 février 2020
Rondeau du quatuor de girafes
Le quatuor de girafes
Vient d’arriver sur la place
Avec quatre contrebasses
On leur porte une carafe
Pleine de vin blanc d’Alsace
Elles tiennent avec grâce
Leurs archets les photographes
S’agitent tant qu’ils agacent
Le quatuor de girafes
Les enfants prennent des échasses
Grimpent sur elles les embrassent
Réclament des dédicaces
Des léchous des autographes
Au quatuor de girafes
(Jacques Roubaud)
Recueil: Rondeaux poésies
Traduction:
Editions: Gallimard
J’aime ça :
J’aime chargement…
Posted in humour, poésie | Tagué: (Jacques Roubaud), agacer, Alsace, archer, arriver, échasse, blanc, carafe, contrebasse, dédicace, embrasser, enfant, girafe, grâce, grimper, léchou, photographe, porter, prendre, quator, réclamer, rondeau, s'agiter, tenir, vin | 2 Comments »
Posted by arbrealettres sur 1 mars 2018
La grenouille
Une grenouille
Qui fait surface,
Ça crie, ça grouille
Et ça agace.
Ça se barbouille,
Ça se prélasse,
Ça tripatouille
Dans la mélasse.
Puis ça rêvasse
Et ça coasse
Comme une contrebasse
Qui a la corde lasse.
Mais pour un héron à échasses,
Une grenouille grêle ou grasse
Qui se brochette ou se picore,
Ce n’est qu’un sandwich à ressorts.
(Pierre Coran)
J’aime ça :
J’aime chargement…
Posted in humour, poésie | Tagué: (Pierre Coran), agacer, échasse, coasser, contrebasse, corde, crier, gras, grêle, grenouille, grouiller, héron, las, mélasse, rêvasser, ressort, sandwich, se barbouiller, se prélasser, surface, tripatouiller | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 1 mars 2018
La Grenouille
Une grenouille
Qui fait surface
Ca crie, ça grouille
Et ça agace.
Ca se barbouille,
Ca se prélasse,
Ca tripatouille
Dans la mélasse,
Puis ça rêvasse
Et ça coasse
Comme une contrebasse
Qui a la corde lasse,
Lasse, lasse…
Mais un héron à échasses,
Une grenouille grêle ou grasse
Qui se brochette ou se picore
Ce n’est qu’un sandwich à ressorts.
(Pierre Coran)
J’aime ça :
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Pierre Coran), agacer, échasse, barbouiller, coasser, contrebasse, corde, crier, grasse, grêle, grenouille, grouiller, héron, lasse, picorer, rêvasser, ressort, sandwich, se prélasser, surface | Leave a Comment »
Arbrealettres 