Il n’est pas de lieu
Que le printemps ne décore;
Car, sous le ciel bleu,
Là, partout, encore, encore,
Des fleurs, des fleurs, vont éclore!
(Inconnu)
Traduction: Judith Gautier
Editions: Beaux-Arts de Paris
Posted by arbrealettres sur 26 mars 2022
Il n’est pas de lieu
Que le printemps ne décore;
Car, sous le ciel bleu,
Là, partout, encore, encore,
Des fleurs, des fleurs, vont éclore!
(Inconnu)
Posted in haïku, poésie | Tagué: éclore, bleu, ciel, décorer, encore, fleur, inconnu, lieu, partout, printemps | 1 Comment »
Posted by arbrealettres sur 17 décembre 2021
Altruisme (ou sans pourquoi)
Le bourgeon qui éclot
et réjouit le regard de l’homme
ne demande pas de service en retour
désintéressé
il s’offre
et meurt en beauté
en tant que fleur.
(Germain Droogenbroodt)
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Germain Droogenbroodt), altruisme, éclore, beauté, bourgeon, désintéressé, demander, fleur, homme, mourir, pourquoi, réjouir, regard, retour, s'offrir, service | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 20 septembre 2021
« Une oie pond un oeuf dans une bouteille.
Plus tard, l’oeuf éclot et une oie en sort.
Comment cette dernière sort-elle de la bouteille ? »
demande le maître à son disciple.
Le moine se retire pour méditer.
Vingt ans plus tard, il sollicite un entretien avec le maître
et lui annonce qu’il a résolu le koan.
« Comment l’as-tu résolu ? demande le maître.
– L’oie est sortie », répond l’élève.
(Zen)
Posted in méditations | Tagué: annoncer, éclore, bouteille, disciple, entretien, kôan, maître, méditer, oeuf, oie, pondre, résoudre, se retirer, solliciter, sortir, zen | 2 Comments »
Posted by arbrealettres sur 6 juin 2021
Tu as laissé glisser sur moi
L’amitié d’un rayon de lune.
Et tu m’as souri doucement,
Plage au matin éclose en galets blancs.
Elle règne sur mon souvenir, ta peau olive
Où Soleil et Terre se fiancent.
Et ta démarche mélodie
Et tes finesses de bijou sénégalais,
Et ton altière majesté de pyramide,
Princesse !
Dont les yeux chantent la nostalgie
Des splendeurs du Mali sous les sables ensevelies.
(Léopold Sédar Senghor)
Extrait de Poèmes perdus (1984)
Posted in poésie | Tagué: (Léopold Sédar Senghor), altier, amitié, éclore, bijou, blanc, chanter, démarche, doux, ensevelir, finesse, galet, glisser, laisser, lune, majesté, matin, mélodie, nostalgie, olive, peau, plage, princesse, pyramide, rayon, règner, sable, sénégalais, se fiancer, soleil, sourir, souvenir, splendeur, terre, yeux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 6 janvier 2021
Après l’hiver
Tout revit, ma bien aimée !
Le ciel gris perd sa pâleur ;
Quand la terre est embaumée,
Le coeur de l’homme est meilleur.
En haut, d’où l’amour ruiselle,
En bas, où meurt la douleur,
La même immense étincelle
Allume l’astre et la fleur.
L’hiver fuit, saison d’alarmes,
Noir avril mystérieux
Où l’âpre sève des larmes
Coule, et du coeur monte aux yeux.
O douce désuétude
De souffrir et de pleurer !
Veux-tu, dans la solitude,
Nous mettre à nous adorer ?
La branche au soleil se dore
Et penche, pour l’abriter,
Ses boutons qui vont éclore
Sur l’oiseau qui va chanter.
L’aurore où nous nous aimâmes
Semble renaître à nos yeux ;
Et mai sourit dans nos âmes
Comme il sourit dans les cieux.
On entend rire, on voit luire
Tous les êtres tour à tour,
La nuit les astres bruire,
Et les abeilles le jour.
Et partout nos regards lisent,
Et, dans l’herbe et dans les nids,
De petites voix nous disent :
« Les aimants sont les bénis ! »
L’air enivre ; tu reposes
A mon cou tes bras vainqueurs.
Sur les rosiers que de roses !
Que de soupirs dans nos coeurs !
Comme l’aube, tu me charmes ;
Ta bouche et tes yeux chéris
Ont, quand tu pleures, ses larmes,
Et ses perles quand tu ris.
La nature, soeur jumelle
D’Eve et d’Adam et du jour,
Nous aime, nous berce et mêle
Son mystère à notre amour.
Il Suffit que tu paraisses
Pour que le ciel, t’adorant,
Te contemple ; et, nos caresses,
Toute l’ombre nous les rend !
Clartés et parfums nous-mêmes,
Nous baignons nos coeurs heureux
Dans les effluves suprêmes
Des éléments amoureux.
Et, sans qu’un souci t’oppresse,
Sans que ce soit mon tourment,
J’ai l’étoile pour maîtresse ;
Le soleil est ton amant ;
Et nous donnons notre fièvre
Aux fleurs où nous appuyons
Nos bouches, et notre lèvre
Sent le baiser des rayons.
(Victor Hugo)
Posted in poésie | Tagué: (Victor Hugo), abeille, abriter, Adam, adorer, aimant, aimer, air, alarme, allumer, amant, amour, amoureux, astre, aube, aurore, avril, âme, âpre, éclore, élément, étincelle, étoile, être, baigner, baiser, bas, bénir, bercer, bien-aimé, bouche, bouton, branche, bras, bruire, caresse, chanter, charmer, chéri, ciel, cieux, clarté, coeur, contempler, cou, couler, désuétude, dire, donner, douleur, doux, effluve, embaumer, enivrer, entendre, Eve, fièvre, fleur, gris, haut, herbe, heureux, hiver, homme, immense, jour, jumeau, larme, lèvre, luire, maîtresse, mai, mêler, meilleur, monter, mourir, mystère, mystérieux, nature, nid, noir, nuit, oiseau, ombre, oppresser, paraître, parfum, pâleur, pencher, perdre, perle, pleurer, rayon, regard, renaître, rendre, reposer, revivre, rire, rose, rosier, ruisseler, s'appuyer, saison, sève, se dorer, sembler, sentir, soeur, soleil, solitude, souci, souffrir, soupir, sourire, suffire, suprême, terre, tourment, vainqueur, voix, vouloir, yeux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 30 décembre 2020
Parce que je voulais le faire fleurir en une nuit,
j’ai rapproché du brasero le prunier en pot.
Il n’a pas éclos.
***
(Ishikawa Takuboku)
Posted in haïku, poésie | Tagué: (Ishikawa Takuboku), éclore, brasero, fleurit, nuit, pot, rapprocher | 2 Comments »
Posted by arbrealettres sur 20 décembre 2020
Le lys pur
Le jardin invite au bonheur,
à l’agréable compagnie.
bienvenue, ô saison des fleurs !
Voici le temps des beuveries.
a brise du matin apporte
ses doux effluves à chacun.
Oh oui ! Oh oui ! Comme elle est douce,
l’odeur du souffle protecteur !
La peine est éclose la rose
qu’elle chante un chant du départ :
Gémis donc, pauvre rossignol,
car ton cri nous va droit au cœur.
Voici, oiseau mélodieux,
pour toi une bonne nouvelle :
En amour, il faut bien gémir
toute la nuit, ô triste amant !
Le bonheur ne s’achète pas
au bazar du monde, ici-bas :
Il se trouve dans les façons
des voyous, des mauvais garçons.
Au lys pur j’ai entendu dire
— de ses lèvres à mon oreille
Qu’il ne faut pas être chargé,
dans le monde, ce vieux couvent.
O Hâfez, le renoncement
est le vrai chemin du bonheur.
Il faut bien te garder de croire
que la vie des mondains soit bonne
***
(Hâfez Shirâzi)(Hafiz)
Posted in poésie | Tagué: (Hafiz), (Hâfez Shirâzi), acheter, agréable, aller, amant, amour, apporter, éclore, bazar, beuverie, bienvenu, bon, bonheur, brise, chant, chanter, charger, coeur, compagnie, couvent, cri, croire, départ, doux, droit, effluve, fleur, garder, gémir, inviter, jardin, lèvres, lys, matin, mauvais, mélodieux, mondain, monde, nouvelle, nuit, odeur, oiseau, oreille, peine, protecteur, pur, renoncer, rose, rossignol, saison, souffle, temps, triste, vie, voou | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 17 novembre 2020
Posted in poésie | Tagué: (Germain Droogenbroodt), éclore, éphémère, étoile, évanoui, disparaître, embraser, ensuite, fleur, jour, lumière, matin, moment, nuit, obscur, rêve, s'embrumer, se refléter, source, temps, vermeil | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 5 octobre 2020
Kateb Yacine
Poussières de Juillet
(Extrait)
Le sang
Reprend racine
Oui
Nous avions tout oublié
Mais notre terre
En enfance tombée
Sa vieille ardeur se rallume
Et même fusillés
Les hommes s’arrachent la terre
Et même fusillés
Ils tirent la terre à eux
Comme une couverture
Et bientôt les vivants n’auront plus où dormir
Et sous la couverture
Aux grands trous étoilés
Il y a tant de morts
Tenant les arbres par la racine
Le coeur entre les dents
Il y a tant de morts
Crachant la terre par la poitrine
Pour si peu de poussière
Qui nous monte à la gorge
Avec ce vent de feu
Ainsi qu’un boulet rouge
Aveugle
Sans retour
Quel ancêtre abattu t’oublia dans son crâne
Fleur de poussière éclose aux lèvres du Rhummel
Laitance d’enfant sevré
Qui fit pousser nos dents toutes neuves?
Tant de fois abattu
L’ancêtre au loin s’obstine
Sa tête
Au fond du fleuve Et du soleil
Détale
[…]
(Kateb Yacine)
Posted in poésie | Tagué: (Kateb Yacine), abattre, ancêtre, arbre, ardeur, aveuglé, éclore, étoile, boulet, coeur, couverture, cracher, crâne, détaler, dent, dormir, enfance, enfant, feu, fleur, fleuve, fusiller, gorge, homme, juillet, laitance, lèvres, monter, mort, neuf, oublier, poitrine, pousser, poussière, racine, rouge, s'arracher, s'obstiner, sang, se rallumer, sevrer, soleil, tête, tenir, terre, tirer, tomber, trou, vent, vieux, vivant | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 1 juillet 2020
La nuit
I.
Le ciel d’étain au ciel de cuivre
Succède. La nuit fait un pas.
Les choses de l’ombre vont vivre.
Les arbres se parlent tout bas.
Le vent, soufflant des empyrées,
Fait frissonner dans l’onde où luit
Le drap d’or des claires soirées,
Les sombres moires de la nuit.
Puis la nuit fait un pas encore.
Tout à l’heure, tout écoutait ;
Maintenant nul bruit n’ose éclore ;
Tout s’enfuit, se cache et se tait.
Tout ce qui vit, existe ou pense,
Regarde avec anxiété
S’avancer ce sombre silence
Dans cette sombre immensité.
C’est l’heure où toute créature
Sent distinctement dans les cieux,
Dans la grande étendue obscure
Le grand Être mystérieux !
II.
Dans ses réflexions profondes,
Ce Dieu qui détruit en créant,
Que pense-t-il de tous ces mondes
Qui vont du chaos au néant ?
Est-ce à nous qu’il prête l’oreille ?
Est-ce aux anges ? Est-ce aux démons ?
A quoi songe-t-il, lui qui veille
A l’heure trouble où nous dormons ?
Que de soleils, spectres sublimes,
Que d’astres à l’orbe éclatant,
Que de mondes dans ces abîmes
Dont peut-être il n’est pas content !
Ainsi que des monstres énormes
Dans l’océan illimité,
Que de créations difformes
Roulent dans cette obscurité !
L’univers, où sa sève coule,
Mérite-t-il de le fixer ?
Ne va-t-il pas briser ce moule,
Tout jeter, et recommencer ?
III.
Nul asile que la prière !
Cette heure sombre nous fait voir
La création tout entière
Comme un grand édifice noir !
Quand flottent les ombres glacées,
Quand l’azur s’éclipse à nos yeux,
Ce sont d’effrayantes pensées
Que celles qui viennent des cieux !
Oh ! la nuit muette et livide
Fait vibrer quelque chose en nous !
Pourquoi cherche-t-on dans le vide ?
Pourquoi tombe-t-on à genoux ?
Quelle est cette secrète fibre ?
D’où vient que, sous ce morne effroi,
Le moineau ne se sent plus libre,
Le lion ne se sent plus roi ?
Questions dans l’ombre enfouies !
Au fond du ciel de deuil couvert,
Dans ces profondeurs inouïes
Où l’âme plonge, où l’oeil se perd,
Que se passe-t-il de terrible
Qui fait que l’homme, esprit banni,
A peur de votre calme horrible,
Ô ténèbres de l’infini ?
(Victor Hugo)
Posted in poésie | Tagué: (Victor Hugo), abîme, ange, anxiété, arbre, asile, astre, azur, âme, éclater, éclipser, éclore, écouter, édifice, énorme, étain, étendue, être, bannir, bas, briser, bruit, calme, chaos, chercher, chose, ciel, clair, content, couler, couvrir, création, créature, créer, cuivre, démon, détruire, deuil, difforme, distinctement, dormir, drap, effrayer, effroi, empyrée, enfouir, entier, esprit, exister, faire, fibre, fixer, flotter, fond, frissonner, genoux, glacer, heure, homme, horrible, illimité, immensité, infini, inouï, jeter, libre, lion, livide, luire, moineau, moire, monde, monstre, morne, moule, muet, mystérieux, néant, noir, nuit, obscur, obscurité, océan, oeil, ombre, onde, or, orbe, oser, pas, pensée, penser, plonger, prière, profond, profondeur, question, réflexion, recommencer, regarder, roi, rouler, s'avancer, s'enfuir, sève, se cacher, se parler, se perdre, se sentir, se taire, secret, sentir, silence, soirée, soleil, sombre, songer, souffler, spectre, sublime, succéder, ténèbres, terrible, tomber, trouble, univers, veiller, vent, vibrer, vide, vivre, yeux | 1 Comment »