Posts Tagged ‘écume’
Posted by arbrealettres sur 28 décembre 2022

Illustration: Edvard Munch
RAISON PERDUE
Parler des mers sans bord
Ecume au nom d’abeille
Neige désemparée
Qui tournes dans l’oreille
M’apportez-vous le frai
Que je désire encore
Le vent me brûle tout
Les poumons le visage
Et les couleurs jetées
Largement sur la page
Larmes que je n’ai pas
La douceur de sécher
Pas même sous la main
Les perles qui dérivent
Pas même d’horizon
Le sang change de rive
Il n’est plus de ruisseau
Le long de ma maison
Mes lèvres trop longtemps
Ont couvé sous la cendre
Jusqu’à mon coeur les mots
Ne peuvent plus descendre
Et n’ayant plus d’amour
Je n’ai plus de raison.
(René Guy Cadou)
Recueil: René Guy Cadou Poésie la vie entière oeuvres poétiques complètes
Traduction:
Editions: Seghers
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (René Guy Cadou), abeille, amour, apporter, écume, bord, brûler, cendre, changer, coeur, couleur, couver, dériver, désirer, descendre, douceur, encore, frai, horizon, jeter, largement, larme, lèvres, long, longtemps, main, maison, mer, mot, nom, oreille, page, parler, perdre, perle, poumon, pouvoir, raison, rive, ruisseau, sang, sécher, tourner, vent, visage | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 24 décembre 2022
Dans les brisants,
Dans les cris des goélands,
Dans l’écume qui retombe en eau,
Dans la marée qui commence à monter,
Dans le goémon qui s’accroche aux rochers,
Je me convie.
Je m’y retrouve.
(Guillevic)
Illustration
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Guillevic), écume, brisant, cri, goémon, goëland, marée, monter, retomber, rochers, s'accrocher | 5 Comments »
Posted by arbrealettres sur 13 décembre 2022
Illustration: Shan Sa
En voyant l’océan
Par l’orient, du haut de la montagne Jieshi,
J’envisage l’océan infini.
Des eaux bouillonnantes inlassables
Surgissent des pics abrupts et déchirés.
Des arbres y croissent en grappe
Et l’herbe riche forme ses tapis de sève.
Le vent d’automne soupire
Les hautes vagues barattent l’écume
Qu’elles jettent ensuite aux cimes des nues
Soleil et lune, en leur périple,
Semblent trouver là, naissance et repos.
Les étoiles en leur brillance constellée
Émergent de ses profondeurs marines.
Comme est grand mon ravissement !
Je le chante dans ces vers.
(Zao Zao)
(155-220)
Recueil: Nuages immobiles Les plus beaux poèmes des seize dynasties chinoises
Traduction: Alexis Lavis
Editions: l’Archipel
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Zao Zao), abrupt, arbre, automne, écume, émerger, étoile, baratter, bouillonner, brillance, chanter, cime, consteller, croître, déchirer, eau, former, grappe, haut, herbe, infini, inlassable, jeter, lune, marin, naissance, nues, océan, oic, périple, profondeur, ravissement, repos, riche, sève, sembler, soleil, soupirer, surgir, tapis, trouver, vague, vent, vers, voir | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 16 novembre 2022

Sur moi s’écoulent le velours du vent
L’écume de l’herbe
L’ombre des grands oiseaux
Toute la chape du ciel qui bascule
Et de moi au soleil
L’axe de la lumière
Nue
Comme un visage qui se donne
Je suis la pierre
Dit la pierre
Et le poète se recueille
Dans la pulpe du mot
(Jean-Marie Barnaud)
Recueil: Sous l’imperturbable clarté Choix de poèmes 1983-2014
Traduction:
Editions: Gallimard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Jean-Marie Barnaud), axe, écume, basculer, chape, ciel, herbe, lumière, mot, nu, oiseau, ombre, pierre, poète, pulpe, s'écouler, se donner, se recueillir, soleil, velours, vent, visage | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 19 octobre 2022

Au grand maître Loi cachée
Abattons un arbre sans ombre,
Brûlons entièrement l’écume dans l’eau.
Ridicule, celui qui monte un buffle,
Et qui monté sur le buffle le cherche encore.
(Hyujong)
***

Recueil: Ivresse de brumes, griserie de nuages
Traduction: Ok-sung / Anne Baron / Jean-François Baron
Editions: Gallimard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Hyujong), abattre, arbre, écume, brûler, buffle, cacher, chercher, eau, encore, entier, grand, Loi, maître, monter, ombre, ridicule | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 2 octobre 2022

Illustration: Eugène Prévost-Messemin
Madame,
tes seins sont deux filles qui jouent
à se frapper quand tu laves ton linge
L’arc-en-ciel de ton regard est tendu dans l’écume
Qui te verrait soutiendrait que tu ne souffres pas
Il ne saurait pas qu’au pied de ton bac à lessive
s’entasse une partie de ton histoire
Le sifflement que tu entonnes
est le fil sur lequel tu accroches ta fatigue
Le vent est un gamin moqueur
qui tire et tend ton linge
Sur les arbres de l’orient
le soleil est un nouveau-né
qui répand ses larmes tièdes et jaunes
(Briceida Cuevas Cob)
Recueil: Poésies du Monde
Traduction:
Editions: Seghers
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Briceida Cuevas Cob), accrocher, arbre, arc-en-ciel, écume, bac, entonner, fatigue, fil, fille, gamin, histoire, jaune, jouer, larme, laver, lessive, linge, madame, moqueur, nouveau-né, Orient, partie, pied, répandre, regard, s'entasser, savoir, se frapper, sein, siffler, soleil, souffrir, soutenir, tendre, tiède, tirer, vent, voir | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 23 septembre 2022

Cavalcade
Un cheval de lune
Courait sur le sable
Un poulain d’écume
Trottait sur la grève,
Au trot, au trot, au galop.
Un cheval d’ivoire
Courait dans le soir,
Un cavalier rouge
Traversait l’automne,
Au trot, au trot, au galop.
Un cheval de pluie
Courait dans la nuit
Un coursier de verre
Labourait la mer,
Au trot, au trot, au galop.
Et tous les enfants
Poursuivaient en rêve
Toutes ces crinières
Libres dans le vent,
Au trot, au trot, au galop.
(Louis Guillaume)
Illustration
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Louis Guillaume), automne, écume, cavalcade, cavalier, cheval, courir, coursier, crinière, enfant, galop, grève, ivoire, libre, lune, noir, pluie, poulain, poursuivre, rêve, rouge, sable, traverser, trot, trotter, vent, verre | 1 Comment »
Posted by arbrealettres sur 16 septembre 2022

Un homme malade se traînait sur la berge.
Une file de chariots rampait à ses côtés.
Les Tziganes roulaient vers la ville fumante ;
Des belles filles et des gars éméchés.
Et les blagues et les cris fusaient des chariots.
Et l’homme clopinait avec son baluchon.
Il suppliait de l’emmener jusqu’au village.
Une petite Tzigane lui a tendu sa main brune.
Il a couru vers elle clopinant tant et plus,
Et jeté dans le chariot son lourd baluchon.
Mais l’écume à la bouche, son coeur a lâché.
La Tzigane a hissé un mort dans son chariot.
La Tzigane a assis le mort à ses côtés,
Et il se balançait et tombait en avant.
Chantant la liberté, elle allait au village
Pour rendre à la femme son époux trépassé.
(Alexandre Blok)
Recueil: L’HORIZON EST EN FEU Cinq poètes russes du XXè siècle
Traduction:
Editions: Gallimard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Alexandre Blok), aller, asseoir, avant, écume, éméché, époux, baluchon, beau, blague, bouche, brun, côte, chanter, chariot, clopiner, coeur, courir, cri, emmener, femme, file, fille, fumer, fuser, gars, hisser, homme, jeter, lâcher, liberté, lourd, main, malade, mort, ramper, rendre, rouler, se balancer, se traîner, supplier, tendre, tomber, trépasser, tzigane, village, ville | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 6 septembre 2022

Les mains blanches
Comme des mains blanches
Au-dessus de l’eau,
Deux fleurs font la planche
Entre les roseaux.
Un martin-pêcheur
Choisit pour perchoir
Un saule pleureur
Qui devient plongeoir.
Sous les nénuphars,
Au fil des courants,
Glissent des foulards
De soie d’Orient.
Un caillou de plumes
Est entré dans l’eau.
Un poisson d’écume
En sort aussitôt.
Et les deux mains blanches
Promues oiseleurs
Cueillent l’avalanche
De l’arbre qui pleure.
(Pierre Coran)
Recueil: Le bonheur est dans le pré
Traduction:
Editions: Gautier Languereau
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Pierre Coran), arbre, au-dessus, aussitôt, avalanche, écume, blanc, caillou, choisir, courant, cueillir, devenir, eau, entrer, fil, fleur, foulard, glisser, main, martin-pêcheur, nénuphar, oiseleur, Orient, perchoir, planche, pleurer, plongeoir, plume, poisson, promouvoir, roseau, saule pleureur, soie, sortir | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 2 septembre 2022

ECUME
Un chant flotta comme une écume
La branche tremblait sous l’oiseau
Et l’arbre, d’écume en écho,
Transmit le poème de plume
Mais vers le ciel renouvelé
Quand l’oiseau se fut envolé
Jusqu’à l’indigo de l’aurore
Pour les belles et pour les blés
Une branche tremblait encore,
Puis au fil de l’herbe et de l’eau
L’orme prolongea sans oiseau
Le végétal message d’ailes
Et tard sans arbre et sans amour
Du côté des lèvres fidèles
Le silence chantait toujours.
(Robert Goffin)
Illustration
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Robert Goffin), aile, amour, aurore, écume, branche, chant, chanter, ciel, fidèle, flotter, indigo, lèvres, message, oiseau, orme, plume, poème, silence, toujours, trembler | Leave a Comment »