Posted by arbrealettres sur 10 mai 2023
CE QUI SE LÈVE
Une barque se meut dans les creux de l’esprit,
une voile, une vague où s’enfle le désir,
un élan né de soi quand le soi se retire,
une brise reçue à l’aube de l’esprit.
L’orage a la douceur de toute intimité.
Le mouvement fait fond sur l’air et sur l’écume.
L’acte reste vivant alors qu’il est posthume.
L’insaisissable est pris dans le temps dissipé.
(Jean Mambrino)
Recueil: Anthologie de la poésie française du XXè siècle
Editions: Gallimard
Posted in poésie | Tagué: (Jean Mambrino), acte, air, aube, écume, élan, barque, brise recevoir, désir, dissiper, douceur, esprit, fond, insaisissable, intimité, mouvement, naître, orage, posthume, prendre, rester, s'enfler, se lever, se mouvoir, se retirer, soi, temps, vague, vivant, voile | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 12 avril 2023
LAVANDIÈRES DU FLEUVE GRIJALVA
Mouchoir de l’adieu,
chemise de la noce dans le
fleuve et ses poissons qui
jouent avec les vagues.
Comme au baptême un nouveau-né
cette étoffe proclame
sa parfaite blancheur
miraculeusement.
Femme de l’écume et du
geste qui blanchit accordez-
moi un beau fleuve pour
purifier mes jours.
(Rosario Castellanos)
Recueil: Poésie du Mexique
Traduction: Jean-Clarence Lambert
Editions: Actes Sud
Posted in poésie | Tagué: (Rosario Castellanos), accorder, adieu, écume, étoffe, baptême, beau, blancheur, blanchir, chemise, femme, fleuve, geste, jouer, jour, lavandière, miracle, moucjoir, noce, nouveau-né, parfait, poisson, proclamé, purifier, vague | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 30 mars 2023
PÊCHER EN FLEUR
Le pêcher sous les fleurs explose,
Toutes ne viendront pas à fruit,
Lumineuse écume de roses
Sur l’azur où la nue s’enfuit.
Fleurs aussi montent mes pensées,
Cent par jour… Laisse-les fleurir,
Laisse, le fruit de ces journées,
C’est le secret de l’avenir.
Il faut des fleurs en abondance.
Innocence et jeux ont leur droit,
Sinon pour nous, ce monde étroit
Serait vide de jouissance.
***
VOLL BLÜTEN
Voll Blüten steht der Pfirsischbaum,
Nicht jede wird zur Frucht,
Sie schimmern hell wie Rosenschaum
Durch Blau und Wolkenflucht.
Wie Blüten gehn Gedanken auf,
Hundert an jeden Tag —
Laß blühen ! laß dem Ding den Lauf !
Frag nicht nach dem Ertrag !
Es muß auch Spiel und Unschuld sein
Und Blütenüberfluß,
Sonst wär die Welt uns viel zu klein
Und Leben kein Genuß.
(Hermann Hesse)
Recueil: Poèmes choisis
Traduction: Jean Malaplate
Editions: José Corti
Posted in poésie | Tagué: (Hermann Hesse), abondance, avenir, azur, écume, étroit, droit, en fleur, exploser, fleur, fleurir, fruit, innocence, jeu, jouissance, journée, laisser, lumineux, monde, monter, nue, pêcher, pensée, rose, s'enfuir, secret, venir, vide | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 5 mars 2023
Illustration
Des moustaches d’écume aux lèvres,
la mer n’arrête pas de sourire.
(Laurent Graff)
Recueil: Au nom de sa majesté
Editions: Le dilettante
Posted in poésie | Tagué: (Laurent Graff), arrêter, écume, lèvres, mer, moustache, sourire | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 25 février 2023
Je rêve d’un beau soir au bord d’un étang vert
Où la verdeur des joncs s’irise de sarcelles.
L’azur y baignera ses arrière-étincelles
Comme des souvenirs dans l’onde découverts.
Les flots auront des fleurs d’écumes et d’éclairs.
Mon coeur, qu’auront repris les ultimes parcelles
D’une offrande oubliée au creux de la nacelle,
Sentira le frôler le Songe enfui dans l’air.
Sur les verts espaliers où pend le crépuscule,
Mes doigts fins s’en iront, au bout des nénuphars,
Cueillir le vert phosphorescent des libellules.
Mais j’y verrai bientôt, sous le cri des canards,
La lune éparpiller, en harmonie inerte,
Ses sanglots bleus d’argent au cil des moires vertes.
(Jacques Rabemananjara)
Posted in poésie | Tagué: (Jacques Rabemananjara), air, argent, azur, éclair, écume, éparpiller, étang, étincelle, baigner, beau, bientôt, bleu, bord, bout, canard, cil, coeur, crépuscule, creux, cri, cueillir, enfuir, espalier, fin, fleur, flot, frôler, harmonie, inerte, jonc, libellule, lune, moiredoigt, nacelle, nénuphar, offrande, onde, oublier, parcelle, pendre, phosphorescent, rêver, reprendre, s'en aller, s'iriser, sanglot, sarcelle, sentir, soir, songe, souvenir, ultime, verdeur, vert, voir | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 28 décembre 2022
Illustration: Edvard Munch
RAISON PERDUE
Parler des mers sans bord
Ecume au nom d’abeille
Neige désemparée
Qui tournes dans l’oreille
M’apportez-vous le frai
Que je désire encore
Le vent me brûle tout
Les poumons le visage
Et les couleurs jetées
Largement sur la page
Larmes que je n’ai pas
La douceur de sécher
Pas même sous la main
Les perles qui dérivent
Pas même d’horizon
Le sang change de rive
Il n’est plus de ruisseau
Le long de ma maison
Mes lèvres trop longtemps
Ont couvé sous la cendre
Jusqu’à mon coeur les mots
Ne peuvent plus descendre
Et n’ayant plus d’amour
Je n’ai plus de raison.
(René Guy Cadou)
Recueil: René Guy Cadou Poésie la vie entière oeuvres poétiques complètes
Traduction:
Editions: Seghers
Posted in poésie | Tagué: (René Guy Cadou), abeille, amour, apporter, écume, bord, brûler, cendre, changer, coeur, couleur, couver, dériver, désirer, descendre, douceur, encore, frai, horizon, jeter, largement, larme, lèvres, long, longtemps, main, maison, mer, mot, nom, oreille, page, parler, perdre, perle, poumon, pouvoir, raison, rive, ruisseau, sang, sécher, tourner, vent, visage | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 24 décembre 2022
Dans les brisants,
Dans les cris des goélands,
Dans l’écume qui retombe en eau,
Dans la marée qui commence à monter,
Dans le goémon qui s’accroche aux rochers,
Je me convie.
Je m’y retrouve.
(Guillevic)
Posted in poésie | Tagué: (Guillevic), écume, brisant, cri, goémon, goëland, marée, monter, retomber, rochers, s'accrocher | 5 Comments »
Posted by arbrealettres sur 13 décembre 2022
Illustration: Shan Sa
En voyant l’océan
Par l’orient, du haut de la montagne Jieshi,
J’envisage l’océan infini.
Des eaux bouillonnantes inlassables
Surgissent des pics abrupts et déchirés.
Des arbres y croissent en grappe
Et l’herbe riche forme ses tapis de sève.
Le vent d’automne soupire
Les hautes vagues barattent l’écume
Qu’elles jettent ensuite aux cimes des nues
Soleil et lune, en leur périple,
Semblent trouver là, naissance et repos.
Les étoiles en leur brillance constellée
Émergent de ses profondeurs marines.
Comme est grand mon ravissement !
Je le chante dans ces vers.
(Zao Zao)
(155-220)
Recueil: Nuages immobiles Les plus beaux poèmes des seize dynasties chinoises
Traduction: Alexis Lavis
Editions: l’Archipel
Posted in poésie | Tagué: (Zao Zao), abrupt, arbre, automne, écume, émerger, étoile, baratter, bouillonner, brillance, chanter, cime, consteller, croître, déchirer, eau, former, grappe, haut, herbe, infini, inlassable, jeter, lune, marin, naissance, nues, océan, oic, périple, profondeur, ravissement, repos, riche, sève, sembler, soleil, soupirer, surgir, tapis, trouver, vague, vent, vers, voir | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 16 novembre 2022
Sur moi s’écoulent le velours du vent
L’écume de l’herbe
L’ombre des grands oiseaux
Toute la chape du ciel qui bascule
Et de moi au soleil
L’axe de la lumière
Nue
Comme un visage qui se donne
Je suis la pierre
Dit la pierre
Et le poète se recueille
Dans la pulpe du mot
(Jean-Marie Barnaud)
Recueil: Sous l’imperturbable clarté Choix de poèmes 1983-2014
Traduction:
Editions: Gallimard
Posted in poésie | Tagué: (Jean-Marie Barnaud), axe, écume, basculer, chape, ciel, herbe, lumière, mot, nu, oiseau, ombre, pierre, poète, pulpe, s'écouler, se donner, se recueillir, soleil, velours, vent, visage | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 19 octobre 2022
Au grand maître Loi cachée
Abattons un arbre sans ombre,
Brûlons entièrement l’écume dans l’eau.
Ridicule, celui qui monte un buffle,
Et qui monté sur le buffle le cherche encore.
(Hyujong)
***
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Hyujong), abattre, arbre, écume, brûler, buffle, cacher, chercher, eau, encore, entier, grand, Loi, maître, monter, ombre, ridicule | Leave a Comment »
Arbrealettres 