Posted by arbrealettres sur 13 mars 2021
Illustration: Daria Nelson
TOUS LES MATINS
Tes pieds sont des poissons
tropicaux avec des yeux d’étincelles.
Ils dansent dans les courants d’air
de rien sous l’océan miniature
qu’on appelle couverture.
Ils sont le socle émouvant
de l’édifice qu’on appelle
ton corps.
Ce vague à larmes de joie.
Je m’y recueille de poèmes,
tous les matins.
(Mathias Malzieu)
Recueil: Le dérèglement joyeux de la métrique amoureuse
Traduction:
Editions: L’ICONOPOP
WordPress:
J'aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Mathias Malzieu), air, appeler, édifice, émouvant, étincelle, corps, courant, couverture, danser, joie, larme, matin, miniature, océan, pied, poème, poisson, recueillir, rien, socle, tropical, vague, yeux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 18 février 2021
Illustration: Louis Toffoli
à Paco Ojeda
Oui
le travail qui se poursuit
à l’intérieur de la forge
ne doit jamais s’interrompre
entretenir le feu
lui fournir
ce qu’il lui faut
porter au rouge
pour assouplir
l’idée
faire éclater
la pierre des mots
pour obtenir
cette lave
où idées et mots
se rejoignent
se compénètrent
attente
ascèse
de la solitude
coulent les mots
qui s’agrègent
trouvent leur place
dans l’édifice
(Charles Juliet)
Recueil: Moisson
Traduction:
Editions: P.O.L.
WordPress:
J'aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Charles Juliet), ascèse, assouplir, attente, éclater, édifice, couler, entretenir, feu, forge, fournir, idée, intérieur, lave, mot, obtenir, oui, pénétrer, pierre, place, porter, rouge, s'agréger, s'interrompre, se poursuivre, se rejoindre, solitude, travail, trouver | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 4 octobre 2020
Personne
jusqu’au quinzième étage
de l’édifice moderne en béton armé.
Le rythme
forestier du ferraillage dressé
architectoniquement dans l’air
Et un passant curieux
qui demande :
– Quelqu’un est-il déjà tombé des échafaudages?
Le ronronnement modéré des
moteurs aux huiles lourdes
et la réponse tranquille de l’entrepreneur:
– Personne. Rien que deux Noirs.
(José Craveirinha)
In amigos-de-mocambique.org
traduit du portugais par Marie-Claire Vromans
Recueil: 120 nuances d’Afrique
Traduction:
Editions: Bruno Doucey
WordPress:
J'aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (José Craveirinha), arme, échafaudage, édifice, étage, béton, curieux, dresser, entrepreneur, ferraillage, forestier, huile, lourd, modéré, moderne, moteur, noir, passant, personne, réponse, ronronnement, rythme, tomber, tranquille | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 8 septembre 2020
Il n’y a pas de péché originel
ni de déluge
le Christ n’a jamais sauvé personne
Dans chaque édifice de paroles
il existe une trappe secrète
(Anise Koltz)
Recueil: Somnambule du jour
Traduction:
Editions: Gallimard
WordPress:
J'aime chargement…
Posted in méditations | Tagué: (Anise Koltz), édifice, Christ, déluge, exister, originel, parole, pêche, personne, sauver, secret, trappe | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 1 juillet 2020
La nuit
I.
Le ciel d’étain au ciel de cuivre
Succède. La nuit fait un pas.
Les choses de l’ombre vont vivre.
Les arbres se parlent tout bas.
Le vent, soufflant des empyrées,
Fait frissonner dans l’onde où luit
Le drap d’or des claires soirées,
Les sombres moires de la nuit.
Puis la nuit fait un pas encore.
Tout à l’heure, tout écoutait ;
Maintenant nul bruit n’ose éclore ;
Tout s’enfuit, se cache et se tait.
Tout ce qui vit, existe ou pense,
Regarde avec anxiété
S’avancer ce sombre silence
Dans cette sombre immensité.
C’est l’heure où toute créature
Sent distinctement dans les cieux,
Dans la grande étendue obscure
Le grand Être mystérieux !
II.
Dans ses réflexions profondes,
Ce Dieu qui détruit en créant,
Que pense-t-il de tous ces mondes
Qui vont du chaos au néant ?
Est-ce à nous qu’il prête l’oreille ?
Est-ce aux anges ? Est-ce aux démons ?
A quoi songe-t-il, lui qui veille
A l’heure trouble où nous dormons ?
Que de soleils, spectres sublimes,
Que d’astres à l’orbe éclatant,
Que de mondes dans ces abîmes
Dont peut-être il n’est pas content !
Ainsi que des monstres énormes
Dans l’océan illimité,
Que de créations difformes
Roulent dans cette obscurité !
L’univers, où sa sève coule,
Mérite-t-il de le fixer ?
Ne va-t-il pas briser ce moule,
Tout jeter, et recommencer ?
III.
Nul asile que la prière !
Cette heure sombre nous fait voir
La création tout entière
Comme un grand édifice noir !
Quand flottent les ombres glacées,
Quand l’azur s’éclipse à nos yeux,
Ce sont d’effrayantes pensées
Que celles qui viennent des cieux !
Oh ! la nuit muette et livide
Fait vibrer quelque chose en nous !
Pourquoi cherche-t-on dans le vide ?
Pourquoi tombe-t-on à genoux ?
Quelle est cette secrète fibre ?
D’où vient que, sous ce morne effroi,
Le moineau ne se sent plus libre,
Le lion ne se sent plus roi ?
Questions dans l’ombre enfouies !
Au fond du ciel de deuil couvert,
Dans ces profondeurs inouïes
Où l’âme plonge, où l’oeil se perd,
Que se passe-t-il de terrible
Qui fait que l’homme, esprit banni,
A peur de votre calme horrible,
Ô ténèbres de l’infini ?
(Victor Hugo)
WordPress:
J'aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Victor Hugo), abîme, ange, anxiété, arbre, asile, astre, azur, âme, éclater, éclipser, éclore, écouter, édifice, énorme, étain, étendue, être, bannir, bas, briser, bruit, calme, chaos, chercher, chose, ciel, clair, content, couler, couvrir, création, créature, créer, cuivre, démon, détruire, deuil, difforme, distinctement, dormir, drap, effrayer, effroi, empyrée, enfouir, entier, esprit, exister, faire, fibre, fixer, flotter, fond, frissonner, genoux, glacer, heure, homme, horrible, illimité, immensité, infini, inouï, jeter, libre, lion, livide, luire, moineau, moire, monde, monstre, morne, moule, muet, mystérieux, néant, noir, nuit, obscur, obscurité, océan, oeil, ombre, onde, or, orbe, oser, pas, pensée, penser, plonger, prière, profond, profondeur, question, réflexion, recommencer, regarder, roi, rouler, s'avancer, s'enfuir, sève, se cacher, se parler, se perdre, se sentir, se taire, secret, sentir, silence, soirée, soleil, sombre, songer, souffler, spectre, sublime, succéder, ténèbres, terrible, tomber, trouble, univers, veiller, vent, vibrer, vide, vivre, yeux | 1 Comment »
Posted by arbrealettres sur 2 mars 2020
Le poète est la synthèse des générations qui ont convoité la beauté absolue
quand elles ont vu luire en elle un éclat de l’édifice cosmique…
(Srecko Kosovel)
Illustration: Mihai Criste
WordPress:
J'aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Srecko Kosovel), absolue, éclat, édifice, beauté, cosmique, luire, poète, synthèse | 1 Comment »
Posted by arbrealettres sur 28 février 2020
KALÉIDOSCOPE
Kaléidoscope du macrocosme
Est le microcosme.
Scintillement de la rosée.
Fragrance des yeux.
L’herbe est-elle verte ?
L’homme est blanc.
Mouvement. Musique.
Les lettres croissent dans l’espace.
Les sons comme des édifices.
Courant d’air des vents.
Cosmos. Cosmos. Cosmos.
Magie de l’espace.
Scintillation de l’espace.
A travers le chant rayonne
La lumière sensible,
La clarté de la parole
Qui est comme verre irisé.
Ne ranimez pas le mort…
(Srecko Kosovel)
WordPress:
J'aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Srecko Kosovel), air, édifice, blanc, chant, clarté, croître, espace, fragrance, irisé, kaléidoscope, lettre, macrocosme, magie, microcosme, mort, mouvement, musique, parole, ranimer, rayonner, rosée, scintillement, sensible, son, vent, verre, verte, yeux | 1 Comment »
Posted by arbrealettres sur 26 décembre 2019
VERS QUOI?
Vers quel édifice
Toutes ces fondations ?
Vers quelle destination
Toutes ces poursuites ?
Vers quelle cible
Toutes ces flèches ?
Vers quelle durée
Tous ces instants ?
Vers quel mirage
Nos cheminements ?
(Andrée Chedid)
Illustration: Catherine Catteloin
WordPress:
J'aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Andrée Chédid), édifice, cheminement, cible, destination, durée, flèche, fondation, instant, mirage, poursuite, vers | 2 Comments »
Posted by arbrealettres sur 22 décembre 2019
LE REFUS
Retire-toi. Tel quel. Ferme tes lèvres.
Extrais le chant du fond de tes racines.
De la durée enivre la parole
Et si l’oiseau s’envole, retiens-le.
Je suis silence où se gâche le plâtre.
Un vieux concile est entré dans mes os.
Sois mon ivoire et la première pierre
D’un édifice effrayant les années.
Sois le gardien de la troupe verbale.
Rassemble-toi. Chaque Babel contemple
Un long babil, en marque l’agonie.
Tue la raison et tue la déraison.
Non pas l’écrin : le cristal recélant
La goutte d’eau pour les soifs d’avenir.
Le grain de blé germera dans l’histoire
Pour un seul mot par tes mots retenu.
(Robert Sabatier)
Illustration: Xue Jiye
WordPress:
J'aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Robert Sabatier), édifice, babil, blé, contempler, cristal, effrayant, enivrer, extraire, histoire, lèvre, mot, oiseau, parole, racine, refus, s'envoler, se retirer | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 19 juin 2019
Illustration
REVENIR
Passé l’horizon d’enfance
commence l’exil.
Ici ont vécu des êtres humains
dissous dans le temps.
Les années ont braconné
ce qu’il restait de traces.
L’édifice de la mémoire
chancelle au moindre manque.
J’ai espéré longtemps
le retour de l’innocence.
(Michel Monnereau)
Découvert ici: http://laboucheaoreilles.wordpress.com/
Recueil: 125-126
Traduction:
Editions: Arpa EXILS
WordPress:
J'aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Michel Monnereau), année, édifice, être, braconner, chanceler, commencer, dissoudre, enfance, espérer, exil, horizon, humain, innocence, longtemps, manque, mémoire, passer, retour, revenir, temps, trace, vivre | 6 Comments »
