Arbrealettres

Poésie

Posts Tagged ‘en dépit’

Mes rêves (Sergueï Essénine)

Posted by arbrealettres sur 6 avril 2018




    
Mes rêves

Mes rêves se précipitent au loin
Où l’on entend les cris et les pleurs,
Séparer la tristesse du chagrin
Et le supplice de la douleur.

Je peux là-bas trouver moi-même
La consolation et l’ivresse,
Là-bas, en dépit du destin,
Je chercherai le feu sacré :
Je chercherai la vraie fureur.

***

(Sergueï Essénine)

 

Recueil: Poèmes 1910-1925
Traduction:
Editions: La Barque

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

En dépit du poids des choses (Etty Hillesum)

Posted by arbrealettres sur 5 février 2018



Illustration: Isaac Celnikier 
    
En dépit du poids des choses,
de ma fatigue, de ma souffrance, de tout,

il me reste au moins ma joie,
la joie de l’artiste à percevoir les choses

et à les transformer dans son esprit
en une image personnelle.

(Etty Hillesum)

 

 

Posted in méditations | Tagué: , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

En dépit (Paul Eluard)

Posted by arbrealettres sur 1 avril 2016



En dépit des pierres
A figure d’homme
Nous rirons encore

En dépit des coeurs
Noués et mortels
Nous vivons d’espoir

Rien ne nous réduit
A dormir sans rêves
A supporter l’ombre

Il n’y a sur l’heure
Doute ni soupçon
D’une heure semblable

A jamais sur terre
Tout remue et chante
Change et prend plaisir

(Paul Eluard)

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

 
%d blogueurs aiment cette page :