Arbrealettres

Poésie

Posts Tagged ‘en fleur’

LE DÉSIR (Iwan Gilkin)

Posted by arbrealettres sur 7 juin 2017



 Illustration: Alix

    

LE DÉSIR

Mes regards las, sans voir l’or en fleur des jasmins,
Rêvent de cheveux d’or dont la tendresse étonne,
Et, dédaignant des lys la blancheur monotone,
Pleurent la liliale ardeur des jeunes mains.

Ô toi qui dois venir, viens ! mon cœur te réclame,
Mes yeux, tristes d’amour, attendent tes chers yeux.
Car la terre est si vide, et si vides les cieux !
Et rien n’offre un baiser aux lèvres de mon âme.

Toi que j’aimerai, toi qui me tortureras,
Sans assouvir jamais tes douloureux caprices,
Viens, je t’offre à genoux les mortels sacrifices
Où mon sang résigné coulera dans tes bras.

(Iwan Gilkin)

 

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments »

A une morte (Tchao Kia)

Posted by arbrealettres sur 3 avril 2017



A une morte

Sous la lune blanche, la brise marine frémit.
Vous êtes retournée au pays des morts, moi, je ne suis qu’un roseau dans le vent!
Devant ma porte, les belles au visage en fleur ne manquent pas.
Hélas, comme les fleurs, aucune n’a votre coeur!

(Tchao Kia)

 

 

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

L’arbre est en fleur (Edmond Jabès)

Posted by arbrealettres sur 19 décembre 2016



L’arbre est en fleur.
Pour le caillou,
point d’éclosion.

(Edmond Jabès)

Posted in méditations, poésie | Tagué: , , , , | Leave a Comment »

Les appels pressants (Richard Wright)

Posted by arbrealettres sur 1 décembre 2016



pavot [1280x768]

Les appels pressants,
Sous les fils de fer brûlants,
Des pavots en fleur.

***

Below hot wires
Throbbing with urgent appeals,
Poppies are blooming.

(Richard Wright)

Illustration

 

Posted in haïku, poésie | Tagué: , , , , , , | Leave a Comment »

Tout droit jusqu’en bas (Richard Wright)

Posted by arbrealettres sur 15 novembre 2016



 

Tout droit jusqu’en bas,
Puis à droite où vous verrez
Un pêcher en fleur.

***

Keep straight down this block,
Then turn right where you will find
A peach tree blooming.

(Richard Wright)

Illustration

 

 

Posted in haïku, poésie | Tagué: , , , , , , | Leave a Comment »

Zeus, Taureau, sur son cou berce comme une enfant le corps nu d’Europé (Arthur Rimbaud)

Posted by arbrealettres sur 4 octobre 2016



Zeus, Taureau, sur son cou berce comme une enfant
Le corps nu d’Europé, qui jette son bras blanc
Au cou nerveux du Dieu frissonnant dans la vague,
Il tourne lentement vers elle son oeil vague ;
Elle, laisse traîner sa pâle joue en fleur
Au front de Zeus ; ses yeux sont fermés ; elle meurt
Dans un divin baiser, et le flot qui murmure
De son écume d’or fleurit sa chevelure.
– Entre le laurier-rose et le lotus jaseur
Glisse amoureusement le grand Cygne rêveur
Embrassant la Léda des blancheurs de son aile ;
– Et tandis que Cypris passe, étrangement belle,
Et, cambrant les rondeurs splendides de ses reins,
Étale fièrement l’or de ses larges seins
Et son ventre neigeux brodé de mousse noire,
– Héraclès, le Dompteur, qui, comme d’une gloire,
Fort, ceint son vaste corps de la peau du lion,
S’avance, front terrible et doux, à l’horizon !

(Arthur Rimbaud)

Illustration: Gustave Moreau

 

Gustave Moreau

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Au pied de cet arbre (Izumi Shikibu)

Posted by arbrealettres sur 19 août 2016



Les croyant en fleurs,
je suis venue cueillir des branches de cerisier
Au pied de cet arbre
même l’hôte des lieux
est absent.

(Izumi Shikibu)

Posted in haïku, poésie | Tagué: , , , , , , , , | 2 Comments »

La branche en fleur du prunier (Chiyo-Ni)

Posted by arbrealettres sur 19 août 2016




La branche en fleur du prunier
accorde son parfum
a qui l’a brisée

(Chiyo-Ni)

Illustration: Hokusaï

Posted in haïku, méditations, poésie | Tagué: , , , , , , | Leave a Comment »

J’aime le caroubier le doux caroubier blanc (William Carlos Williams)

Posted by arbrealettres sur 6 juin 2016



J’aime le caroubier
le doux caroubier blanc
Combien?
Combien?
Combien coûte-t-il
d’aimer le caroubier
en fleur?

(William Carlos Williams)

Illustration

 

Posted in méditations | Tagué: , , , , , , | 2 Comments »

PSAUME (Paul Celan)

Posted by arbrealettres sur 2 mai 2016



rose c

PSAUME

Personne ne nous repétrira de terre et de limon,
personne ne bénira notre poussière.
Personne.

Loué sois-tu, Personne.
Pour l’amour de toi nous voulons
fleurir.
Contre
toi.

Un rien
nous étions, nous sommes, nous
resterons, en fleur :
la rose de rien, de
personne.

Avec
le style clair d’âme,
l’étamine désert-des-cieux,
la couronne rouge
du mot de pourpre que nous chantions
au-dessus, au-dessus de
l’épine.

***

Psalm
Niemand knetet uns wieder aus Erde und Lehm,
niemand bespricht unseren Staub.
Niemand.

Gelobt seist du, Niemand.
Dir zulieb wollen
wir blühn.
Dir
entgegen.

Ein Nichts
waren wir, sind wir, werden
wir bleiben, blühend:
die Nichts-, die
Niemandsrose.

Mit
dem Griffel seelenhell,
dem Staubfaden himmelswüst,
der Krone rot
vom Purpurwort, das wir sangen
über, o über
dem Dorn.

(Paul Celan)

 

 

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 Comments »