Posted by arbrealettres sur 24 octobre 2018

Pour remplacer tous les amours
Que je n’aurai jamais
Et ceux que je pourrais avoir
J’écris
Pour endiguer le flux reflux
D’un temps que sillonne l’absence
Et que mon corps ne peut tromper
J’écris
Pour graver en mémoire courte
Ce qui défait mes jours et nuits
Rêve réel, réel rêvé
J’écris…
(Georges Perros)
Recueil: J’habite près de mon SILENCE et 27 autres poèmes
Traduction:
Editions: Finitude
WordPress:
J'aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Georges Perros), absence, amour, avoir, écrire, corps, défaire, endiguer, flux, graver, jamais, jour, mémoire, nuit, réel, rêve, reflux, remplacer, sillonner, temps, tromper | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 10 juin 2018

Illustration: Lydia Morano
Quelque chose freine la lumière :
toute lumière devrait parvenir en tous lieux.
Quelque chose endigue la musique :
toute musique devrait être entendue de tous.
Quelque chose étanche la pensée :
toute pensée devrait penser toutes choses.
Quelque chose emprisonne la vie :
toute vie devrait être le vivant et le non-vivant.
Dans ces circonstances sans remède,
l’homme est une substance gaspillée.
Tout amour a les bras longs à l’ехсès :
pour aimer, il faut raccourcir les bras.
(Roberto Juarroz)
Recueil: Poésie et Réalité
Traduction: Jean-Claude Masson
Editions: Lettres Vives
WordPress:
J'aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Roberto Juarroz), aimer, amour, étancher, bras, circonstance, emprisonner, endiguer, entendre, excès, freiner, gaspiller, homme, lieu, long, lumière, musique, non-vivant, parvenir, pensée, quelque chose, raccourcir, remède, substance, vie, vivant | Leave a Comment »