Posted by arbrealettres sur 12 juin 2022
Illustration: ArbreaPhotos
Engoncé dans une fourrure, je contemple des fleurs,
Voici que maintenant mes cheveux ont blanchi,
Mais le rouge du massif ressemble à l’an dernier,
La gelée matinale en rehausse l’éclat,
Le vent du soir emporte sa senteur parfumée.
Faut-il attendre que les fleurs soient fanées
Pour commencer à comprendre le vide?
(Fayan Wenyi)
Recueil: Poèmes Chan
Traduction: du chinois par Jacques Pimpaneau
Editions: Philippe Picquier
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Fayan Wenyi), attendre, éclat, blanchir, cheveux, commencer, comprendre, contempler, emporter, engoncé, faner, fleur, fourrure, gelée, maintenant, massif, matinal, parfumer, rehausser, ressembler, rouge, senteur, soir, vent, vide | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 12 mai 2019
Illustration
Un froid bleuté
Pose sa poigne
Sur la crête enflammée
Du géranium
Engoncée dans la tiédeur domestique
Je me régale d’égoïsme et de paresse
J’ai posé mon livre
Il ne reste que Bach et moi
La machine à tourner en rond
S’allume
Et la revoilà
L’enfant triste
(Josée Tripodi)
Recueil: Le temps court plus vite que moi
Traduction:
Editions: Le Castor Astral
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Josée Tripodi), égoïsme, Bach, bleuté, crête, enfant, enflammer, engoncé, froid, géranium, livre, machine, paresse, poigne, poser, s'allumer, se régaler, tiédeur, tourner, triste | Leave a Comment »
Arbrealettres 