Arbrealettres

Poésie

Posts Tagged ‘ensuite’

L’âne entre les deux seaux d’avoine (Jacques Roubaud)

Posted by arbrealettres sur 22 janvier 2020




    
L’âne entre les deux seaux d’avoine

Alors j’y vas ou j’y viens
si j’y viens alors j’y vas pas
et si j’y vas alors j’y viens pas
mais si j’y viens alors j’y viens

et si j’y vas alors j’y vas
peut-être que si j’y vas et viens
ou viens et vas peut-être bien
(peut-être) qu’alors ça ira

autrefois d’abord j’y allais
d’abord, et ensuite j’y venais
mais maintenant je n’ose plus

j’ai peur qu’un des seaux disparaisse
et ça me jette dans la détresse
alors je vas plus et je viens plus.

(Jacques Roubaud)

 

Recueil: Les animaux de tout le monde
Traduction:
Editions: Seghers

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Ève ne se doutait pas (Sylvain Tesson)

Posted by arbrealettres sur 9 janvier 2020



Illustration: Anna Lea Merritt
    
Ève ne se doutait pas qu’ensuite
ce serait à elle de faire la compote.

(Sylvain Tesson)

 

Recueil: Une très légère oscillation
Traduction:
Editions: Equateurs

Posted in humour, méditations | Tagué: , , , , , | Leave a Comment »

Ensuite elles s’en iront (Mayuzumi Madoka)

Posted by arbrealettres sur 17 décembre 2019



Illustration: Suzuki Harunobu    
    
Ensuite elles s’en iront
où bon leur chante
les bulles de savon

***

(Mayuzumi Madoka)

 

Recueil: Haikus du temps présent
Traduction: Corinne Atlan
Editions: Philippe Picquier

Posted in haïku, poésie | Tagué: , , , , | Leave a Comment »

On se dit que ce n’est pas possible (Éric Pessan)

Posted by arbrealettres sur 26 octobre 2018



Illustration: Claude Monet  

    
On se dit que ce n’est pas possible,
ensuite le temps passe.

(Éric Pessan)

 

Recueil: Le syndrome Shéhérazade
Traduction:
Editions: L’Attente

Posted in méditations | Tagué: , , , , | Leave a Comment »

La mort (Roger Munier)

Posted by arbrealettres sur 16 juin 2018




    
Comment la mort me surprendrait-elle ?
Elle est mienne, n’est que mienne.
Je la nourris moi-même, en vivant.

*

Il ne devrait pas y avoir de mot pour la mort,
que nous ne connaissons pas, qui n’existe pas.

*

Ne pas dire après la mort.
La mort interdit tout après.
Fixer cet étrange ensuite.

*

Le mourant ne prolonge par sa route ailleurs.
C’est sa route même, et tout l’espace derrière lui,
qui, dans l’instant s’effondre.

*

Mort, on franchit l’obstacle en le devenant.
Absorbant – absorbé.

*

Mourir est difficile.
Et pourtant, tous y parviennent.

*

C’est la sortie de ce monde qui est arrachement, agonie.
L’entrée dans le néant
ne peut qu’être inapparente et douce.

(Roger Munier)

 

Posted in méditations | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

J’ai vu un homme (Coplas Poèmes Andalous)

Posted by arbrealettres sur 25 août 2017



Illustration: Oleg Zhivetin 
    
J’ai vu un homme vivre
avec plus de cent coups de poignard,
et ensuite je l’ai vu mourir
à cause d’un regard.

(Coplas Poèmes Andalous)

 

Recueil: Coplas Poèmes de l’amour andalou
Traduction: Guy Lévis Mano
Editions: Allia

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , | Leave a Comment »

Ensuite (Silvia Baron Supervielle)

Posted by arbrealettres sur 3 août 2017




    
ensuite il faudra
tourner les yeux
dégager le visage
consentir à être
sans amour et
sans mort

(Silvia Baron Supervielle)

 

Recueil: Sur le fleuve
Editions: Arfuyen

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Etre (Roberto Juarroz)

Posted by arbrealettres sur 10 décembre 2016



Etre.
Et rien de plus
Jusqu’à ce que se forme un puits au-dessous.
Ne pas être.
Et rien de plus
Jusqu’à ce que se forme un puits au-dessus.
Ensuite,
entre ces deux puits,
le vent s’arrêtera un instant

(Roberto Juarroz)

 

Découvert chez Lara ici

 

Posted in méditations, poésie | Tagué: , , , , , , , | Leave a Comment »

Toi (Louis Calaferte)

Posted by arbrealettres sur 29 avril 2016



47529300.cms

D’abord, il y a toi.
Avant tout, il y a toi.
Après tout, il y a toi.

Ensuite, il y a toi.
Et puis, il y a toi,
il y a toi,
il y a toi,
il y a toi,
il y a toi.

Enfin, il y a toi.

(Louis Calaferte)

 

 

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , | Leave a Comment »

Ne pas dire: « après » la mort (Roger Munier)

Posted by arbrealettres sur 28 juin 2015



Ne pas dire: « après » la mort.
La mort interdit tout « après ».
Fixer cet étrange ensuite.

(Roger Munier)

Illustration: Egon Schiele

Posted in méditations, poésie | Tagué: , , , , , | 2 Comments »

 
%d blogueurs aiment cette page :