La vie dure (Jean Pérol)

Illustration: Stéphane Pencréac’h
    
La vie dure

Est-ce faiblesse de la tête
ou suis-je un pâle volontaire
plus de vigueur pour cette quête
rien que sommeil goût de se taire

lente érosion d’un terrain mou
et jour à jour l’humble négoce
le pain l’argent le toit les gosses
le chant happé dans quel remous

mais talon frappe et je remonte
à la surface où l’air est vie
de l’air encore je veux mon compte
qu’à d’autres fêtes on me convie

crache l’eau crache l’eau
rouge soufflet qui te déplie
poumon terrible – poésie –
relance en moi le sang des mots!

(Jean Pérol)

 

Recueil: Poésie I (1953-1978)
Traduction:
Editions: De la Différence

Si tu as besoin de moi (Béatrice Bonhomme)

Si tu as besoin de moi siffle seulement !

la mer des prairies
l’odeur de la pluie qui sent la terre
respirer l’odeur de la nuit
seule l’attente existe
après l’attente ou derrière l’attente
souvent il n’y avait rien qu’une autre attente
la même attente
attraper l’attente comme on attrape une maladie
attendu ce moment impossible
où les droites parallèles se croiseraient
une course de haies
rester seule avec l’attente
devenir comme le rocher
sur lequel passe la mer et creuse l’érosion
le goût de la vie posséder tout son temps
avoir l’éternité
l’instant
le vrai visage de l’attente

(Béatrice Bonhomme)

Illustration: Edson Campos

 

 

 

Éros (Chantal Dupuy-Dunier)

Illustration
    
du nominatif, éros,
au datif, sécheresse.

Érosion des roses,

« c’est la vie ».

(Chantal Dupuy-Dunier)

 

Recueil: Mille grues de papier
Traduction:
Editions: Flammarion

Quand fredonne en mon sang (Georges-Emmanuel Clancier)

Illustration: Fanny Verne
    
Quand fredonne en mon sang
le froissement des arbres

cependant que je cherche
au plus profond enfouie
l’image d’un amour
et ses jeunes saisons

j’accueille d’un même souffle
à chacun de mes pas
l’entêtement de vie
l’érosion de la mort.

(Georges-Emmanuel Clancier)

 

Recueil: Contre-Chants
Traduction:
Editions: Gallimard

Une coquille close (Carolyn Carlson)

    

Une coquille close sur elle-même
jette un regard au-dehors
l’érosion de l’âme
fait une perle parfaite

(Carolyn Carlson)

 

Recueil: brins d’herbe
Traduction: Jean-Pierre Siméon
Editions: Actes Sud

VIRGULES DU VIDE (Zéno Bianu)

    
VIRGULES DU VIDE

au crâne
du monde

la mousson
crépite

plaines
d’éboulis

gestuaire
en cendres

l’écorce
éclatée

paroles
particules

coulées
de dieux

un baptême
de blanc

un souffle
d’érosion

Tibet
pour naître

(Zéno Bianu)

 

Recueil: Infiniment proche
Editions: Gallimard

Petit vieillard (Jean-Marie Barnaud)

   Illustration: Arthur Nary
    
Petit vieillard
ami de la disette
qui penserait ce corps ?
L’innocence le défait
dans le secret
L’érosion délite la falaise
et voue à la charpie
ton corps impensable
corps la honte
corps d’oubli

(Jean-Marie Barnaud)

 

Recueil: Fragments d’un corps incertain
Editions: Cheyne

Une étreinte de ciel (Zéno Bianu)

une étreinte de ciel
érosion de silence
la saveur même de Dieu

(Zéno Bianu)

Illustration

Mouvements d’écartèlement (Henri Michaux)

    
Mouvements d’écartèlement et d’exaspération intérieure
plus que mouvements de la marche
mouvements d’explosion, de refus,
d’étirement en tous sens
d’attractions malsaines, d’envies impossibles
d’assouvissement de la chair frappée à la nuque
Mouvements sans tête
A quoi bon la tête quand on est débordé?
Mouvements des replis et des enroulements sur soi-même
et des boucliers intérieurs
mouvements à jets multiples
mouvements à la place d’autres mouvements
qu’on ne peut montrer, mais qui habite l’esprit
de poussières
d’étoiles
d’érosion
d’éboulements
et de vaines latences

(Henri Michaux)

 

Recueil: Face aux verrous
Editions: Gallimard

Très loin dans le silence (Georges Jean)

Très loin dans le silence
Visage du matin

Est-ce le souffle frais
Des forêts d’autrefois

Qui passe sous le sable
Et sur la mer paisible

Où les yeux et les sources
Comme ce bruit de plume

Ou la blanche érosion
Des coquillages morts

Ou la tendre présence
Qui fait naître le jour?

(Georges Jean)

Illustration: ArbreaPhotos