les mots sont à l’errance, à la perte
à la sauvegarde
du corps désiré
dont les larmes
(Jacques Dupin)
Posted by arbrealettres sur 24 mars 2023
les mots sont à l’errance, à la perte
à la sauvegarde
du corps désiré
dont les larmes
(Jacques Dupin)
Posted in poésie | Tagué: (Jacques Dupin), corps, désirer, errance, mots, perte, sauvegarde | 1 Comment »
Posted by arbrealettres sur 18 janvier 2023
Tristesse au clair de lune
Ô printemps qui vient de ses yeux,
Ô canari voyageur au clair de lune,
mène-moi à elle,
en poème d’amour ou en coup de poignard
je suis dans l’errance et blessé,
j’aime la pluie et le gémir des vagues lointaines,
je me réveille d’un profond sommeil
pour penser aux jambes désirables d’une femme que j’ai vues un jour,
pour m’adonner au vin et composer des poèmes,
dis à Leïla ma bien-aimée
à la bouche d’ivresse et aux pieds soyeux
que je suis malade et en manque d’elle
j’entrevois des traces de pieds sur mon coeur.
***
(Muhammad al-Maghut)
Recueil: Poésie Syrienne contemporaine
Traduction:de l’Arabe par Saleh Diab
Editions: Le Castor Astral
Posted in poésie | Tagué: (Muhammad al-Maghut), aimer, amour, bien-aimé, blessé, bouche, canari, clair de lune, coeur, composer, coup, désirable, entrevoir, errance, femme, gémir, ivresse, jambe, lointain, malade, manque, mener, penser, pied, pluie, poème, poignard, printemps, profond, s'adonner, se réveiller, sommeil, soyeux, trace, tristesse, vague, venir, vin, voir, voyageur, yeux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 14 décembre 2022
J’ai cueilli pour toi
Des jardins de roses
Aux pétales de lumière
Les fragrances diffuses
Dans les demeures d’attache
Cette treille grimpante dans le jalon
De tes bras pour consoler mes murs
Diras-tu aux hirondelles
Toutes ces années apprivoisées
Comme des ratures renouvelées
Je ne suis pas un nuage d’été
À l’errance facile
Mais le ciel lourd de ses pluies
Amant des automnes raffermis
La semence qui lève
Dans la terre noircie
Pour les meilleurs épis
(Tahar Bekri)
Recueil: Je te nomme Tunisie
Editions: Al Manar
Posted in poésie | Tagué: (Tahar Bekri), amant, année, apprivoiser, attaché, automne, épi, été, bras, ciel, consoler, cueillir, demeure, diffus, dire, errance, facile, fragrance, grimpant, hirondelle, jalon, jardin, lever, lourd, lumière, meilleur, mur, noircir, nuage, pétale, pluie, raffermir, rature, renouveler, rose, semence, terre, treille | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 26 octobre 2022
Tant de choses
sous le joug d’anciens pouvoirs,
les seuils interdits de l’ombre,
le silence, le hasard, l’errance,
qui tournent autour de nous,
et cherchent le coeur d’un monde
fêté par nos yeux.
Au ras de l’allée, les lilas s’exilent,
le thym contre les rosiers
écoute un langage
qui n’est pas le sien.
L’eau croupit sous les gouttières.
Pourquoi donc les morts
ne cessent-ils de bouger ?
(Georges Bonnet)
Posted in poésie | Tagué: (Georges Bonnet), bouger, chercher, coeur, croupir, eau, errance, fêter, gouttière, hasard, interdit, joug, lilas, mort, ombre, pouvoir, s'exiler, silence, tourner | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 24 juillet 2022
L’HOMME POSTHUME
Nous étions nés pour la froideur des armes
nés pour contrarier le cours de la naissance
et pour tracer à l’intérieur des êtres
les signes du mauvais vouloir.
« Laissez errer le sang » nous disait notre Maître
et nous ne sûmes jamais
de l’errance ou de l’erreur
laquelle fut notre voie.
Sans cesse pourchassée
l’éternelle grimace de vivre
est loin de renoncer à nous
dans nos mouvements séparés de la terre
un souffle secret introduit la discorde
comme on disperserait des oiseaux.
« C’est la volonté des Absents » s’écrie l’un de nous
et sous nos épaulettes de roc
nous devinons que nous sommes nus
nous resterons, cette fois encore, d’improbables guerriers…
(Georges Henein)
Posted in poésie | Tagué: (Georges Henein), absent, arme, contrarier, discorde, disperser, errance, errer, erreur, froideur, guerrier, improbable, intérieur, naissance, nu, oiseau, posthume, pourchassée, renoncer, sang, secret, souffle, terre, volonté | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 3 juillet 2022
Errance
Sans cesse je vais
Sous des ciels mouillés
Sur des eaux où flottent
Voyages et rêves
Je vais où fleurit
La rose des vents
Sur la mer où voguent
Les pêcheurs de lunes.
(Jean-Baptiste Besnard)
Posted in poésie | Tagué: (Jean-Baptiste Besnard), ciel, errance, fleurir, flotter, lune, mer, mouillé, pêcheur, rêve, rose, sans cesse, voguer, voyage | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 2 janvier 2022
Illustration
Tu récites pour toi seul des vers anciens
et tout en toi-même est plus proche et plus nu.
sous le masque du dormeur le temps doucement va
les années les minutes les semaines les mois.
il te souvient des femmes dans la rue l’une
aux maigres épaules portant des choses lourdes.
l’autre passait avec des gestes d’adieu belle
comme une île ou une phrase inachevée.
celle-ci qui riait aux éclats dans le feuillage
obscur et dont le nom était imprononçable.
et celle-là voyageuse aux couleurs du monde
avec ses énormes bagages et ses robes lyriques.
à l’autre bout de ta nuit ceux que nul ne connaît
qui ne font aucun détour posant cartes sur table.
et ceux qui emportent dans leur coeur leur ordure
et leur toit des chiens morts des rouleaux secrets des fleurs nouvelles.
ta mère aux bras flottants qui ne pouvait comprendre
toute ronde si petite et les yeux couleur d’encre.
tu as pris dans ses yeux le goût de l’être et des iris
mais tout s’éloigne ainsi qu’un vol d’oiseaux. le ciel
se déplace. et ça n’en finit pas les errances
à travers nuits et jours au gré des vents, la vie
ses mornes champs ses gares ses travaux ses villages
ses grimaces, la tristesse sur la face des gens.
et l’infini désert recommence au matin :
tu récites pour toi seul des vers anciens.
(Lionel Ray)
Recueil: Le nom perdu
Editions: Gallimard
Posted in poésie | Tagué: (Lionel Ray), adieu, année, éclat, épaule, île, bagage, belle, champ, chien, coeur, comprendre, connaître, couleur, désert, détour, dormeur, doucement, encre, errance, feuillage, fleur, gare, geste, imprononçable, inachevé, infini, iris, lourd, lyrique, maigre, masuqe, minute, mois, morne, mort, nom, nu, nuit, obscur, ordure, passer, petit, phrase, porter, poser, proche, réciter, rire, robe, rond, rouleau, rue, s'éloigner, se souvenir, secret, semaine, seul, temps, travail, vent, ver, vie, village, voyageur | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 9 septembre 2021
PRINCIPES DE LA RAISON SUBLIME
Je suis entré profondément
dans les principes de la raison sublime
et j’ai brisé les préoccupations terrestres
(Song Tche-wen)
Que le corps
sur la terre comme au ciel
dans les langes ou les limbes
jeté
à tous les horizons.
Que l’errance
de ce moment de nous
qui n’est que muscle et âme
nouée
à la pierre qui roule.
Que cela
qui naît venant d’ailleurs
qui meurt reprenant souffle
légué
à la danse du vent.
Que le sable
sans pays ni frontière
qui s’alloue toujours moins
gagné
à l’envers des conquêtes.
Que l’amour
le soleil à l’épaule
écrit avec une aile
joué
à la gloire de Faust.
Que le chant
des bêtes et des anges
pour être hors du temps
sauvé
à la grâce du feu.
(André Welter)
Posted in poésie | Tagué: (André Welter), aile, ailleurs, amour, ange, âme, écrire, épaule, bête, briser, chant, ciel, conquête, corps, danse, entrer, errance, feu, frontière, gagner, gloire, grâce, horizon, hors, jeter, jouer, lange, léguer, limbe, moins, moment, mourir, muscle, naître, nouer, pays, pierre, préoccupation, principe, profond, raison, reprendre, rouler, s'allouer, sable, sauver, soleil, souffle, sublime, temps, terre, terrestre, toujours, venir, vent | Leave a Comment »