Posts Tagged ‘euphorie’
Posted by arbrealettres sur 21 janvier 2023
Illustration: Dai Dunbang
SUR L’AIR DE COMME EN SONGE
Souvent je me rappelle la gloriette du ruisseau à la tombée du jour,
Alors que plongée dans l’ivresse j’avais perdu le chemin pour rentrer.
L’euphorie passée, au soir revenant en barque,
Égarée, je m’enfonçai dans les lotus en fleurs.
Frayer la brèche, frayer la brèche,
D’effroi je fis s’envoler toute une grève de goélands et d’aigrettes !
***

(Li Qing Zhào) (1084 — après 1149)
Recueil: Quand mon âme vagabonde en ces anciens royaumes Poèmes Song illustrés par Dai Dunbang
Traduction: du Chinois par Bertrand Goujard
Editions: De la Cerise
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Li Qing Zhào), aigrette, air, égaré, barque, brèche, chemin, effroi, en fleurs, euphorie, frayer, gloriette, goëland, grève, ivresse, jour, lotus, passer, perdre, plonger, rentrer, revenir, ruisseau, s'enfoncer, s'envoler, se rappeler, soir, songe, souvent, tombée | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 19 janvier 2021

Baluchon d’exil (Extrait)
Le troisième jour
pour remplir ma gourde
j’ai percé les ampoules
de mes pieds
lapé l’encre
du passeport
mâché le papier officiel
les initiales de mon nom
se sont imprimées sur mes lèvres
le septième jour
j’ai chaussé mon euphorie
survolé la dernière dune
vers la rive nord du mirage
le quarantième jour
je me suis présentée
à la cérémonie des diplômes
le désert m’a remis
une attestation honorifique
je me suis assise
sur un amoncellement d’os
j’ai attendu le passeur
(Souad Labbize)
Recueil: Voix Vives de méditerranée en méditerranée Anthologie Sète 2019
Traduction:
Editions: Bruno Doucey
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Souad Labbize), amoncellement, ampoule, attendre, attestaion, baluchon, cérémonie, chausser, désert, diplômé, dune, encre, euphorie, exil, gourde, honorifique, imprimer, initiale, laper, lèvres, mâcher, mirage, nom, officiel, os, papier, passeport, passeur, percer, pied, remettre, remplir, rive, s'asseoir, se présenter, survoler | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 29 juillet 2017

Illustration
SOUVENIR
il est des souvenirs heureux
sous des horizons merveilleux
où les nuits sont pleines à ravir
de passion péché et désir
de baisers à n’en plus finir
qui font mourir de plaisir
des restes de pur bonheur
Cachés là dans mon coeur
mais il me souvient aussi
combien vous étiez jolie
le temps passe sans retenir
Une reste que le souvenir
il est des souvenirs heureux
sous des horizons merveilleux
il me revient cette euphorie
avec ses effluves d’empathie
(Jacques Basse)
Recueil: Le temps des Résonances
Editions: Rafaël de Surtis
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Jacques Basse), baiser, bonheur, caché, coeur, désir, effluve, empathie, euphorie, finir, heureux, horizon, joli, mérveilleux, mourir, nuit, passion, pêche, plaisir, pur, ravir, reste, se souvenir, souvenir | Leave a Comment »