Posted by arbrealettres sur 23 avril 2022
L’une mariée, l’autre pas encore…
(« Chansons de la montagne »)
Deux belles-soeurs marchaient épaule contre épaule.
De ces deux fleurs fraîches, laquelle la plus belle ?
Celle encore fermée dans la rosée,
répond la plus jeune.
Fleur de lotus ouverte est tellement plus odorante,
Réplique la plus âgée.
(Feng Menglong)
Posted in poésie | Tagué: (Feng Menglong), âge, épaule, belle, belle-soeur, encore, fermer, fleur, frais, jeune, lotus, marcher, Marie, odorant, ouvert, répondre, rose | 1 Comment »
Posted by arbrealettres sur 23 avril 2022
Conter fleurette
(Chanson sur l’air de la « Branche suspendue »)
Je l’ai dans la peau,
La délicieuse petite,
Je meurs de ne pouvoir d’un coup l’avaler
Comme un grand bol d’eau, tant j’ai soif d’elle !
Des jours et des jours que je ne pense qu’à elle,
Des jours et des jours que j’attends.
En fin de compte, la nécessité me poussant,
J’ai pris tout mon courage,
Me suis avancé et l’ai baisée sur la bouche.
Le Ciel en soit loué, la Terre en soit remerciée :
Elle ne m’a pas repoussé.
« Si j’avais su plus tôt que tu voulais bien,
Je n’aurais pas attendu si tard d’en avoir le coeur net ! »
(Feng Menglong)
Posted in poésie | Tagué: (Feng Menglong), attendre, avaler, baiser, bol, bouche, ciel, coeur, conter, courage, délicieux, eau, fleurette, jour, louer, mourir, nécessité, net, peau, penser, petit, pousser, pouvoir, remercier, repousser, s'avancer, savoir, soif, tard, terre, vouloir | Leave a Comment »
Arbrealettres 