Posts Tagged ‘flûte’
Posted by arbrealettres sur 26 juin 2022

Illustration: Hokusaï
Expédition au Nord
Le vent glace la neige sur le mont Céleste
Quelle flûte fait entendre « Dure est la marche » …
Au milieu des sables, trois cent mille soldats
En même temps se retournent : la lune
(Li Yi)
Recueil: L’Ecriture poétique chinoise
Traduction: François Cheng
Editions: du Seuil
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Li Yi), dur, entendre, expédition, flûte, glacer, lune, marche, mont, neige, nord, sable, se retourner, soldat, vent | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 24 avril 2022

Illustration
CANTILÈNE POUR UN JOUEUR DE FLÛTE AVEUGLE
Flûte dans la nuit solitaire,
Présence liquide d’un pleur,
Tous les silences de la terre
Sont les pétales de ta fleur.
Disperse ton pollen dans l’ombre,
Âme pleurant, presque sans bruit,
Miel coulant d’une bouche sombre,
Et, puisque tes lentes cadences
Rythment le pouls des soirs d’été,
Fais-nous croire que les cieux dansent
Parce qu’un aveugle a chanté.
(Marguerite Yourcenar)
Recueil: Les charités d’Alcippe
Traduction:
Editions: Gallimard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Marguerite Yourcenar), aveuglé, âme, été, bouche, bruit, cadence, cantilène, chanter, couler, croire, danser, Dieu, disperser, flûte, fleur, jouer, lent, liquide, miel, nuit, ombre, pétale, pleur, pleurer, pollen, pouls, présence, rythmer, silence, soir, solitaire, sombre, terre | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 31 janvier 2022

MATIN PAISIBLE DANS L’HIMALAYA
Il semble
que la nuit passée
ait assouvi chaque soif
le jour se lève plein de lumière
et de chants d’oiseaux
étranges à l’oreille
dans le lointain
le son incertain d’une flûte
une prière du matin
pour Shiva, pour Bouddha
ou tout autre divinité
ce matin semble si paisible
comme si après tant de siècles
l’humanité trouvait enfin la paix
enfin le repos.
(Germain Droogenbroodt)
Recueil: En la corriente del tiempo, Meditaciones en el Himalaya
Traduction:
Editions:
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Germain Droogenbroodt), assouvir, étrange, bouddha, chant, divinité, enfin, flûte, Himâlaya, humanité, incertain, jour, lointain, lumière, matin, oiseau, oreille, paisible, paix, plein, prière, repos, se lever, Shiva, siècle, soif, son, trouver | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 12 novembre 2021

EN FIN DE CONTE
FLAMBÉS par le mal des ardents
joueurs de flûte du charnier
morts sans phrases et sans gants
hommes fous à lier
Hier c’était jadis dans la villa des ombres
sur un quai sans accès même aux cygnes du roi
je t’attendais ô Notre-Dame des Décombres
Il me reste un regard que je garde pour moi
le seul reflet sauvé des derniers yeux du monde
(Paul Gilson)
Illustration: Boleslas Biegas
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Paul Gilson), ardent, charnier, conte, décombres, flambé, flûte, fou, gant, garder, jadis, monde, ombre, phrase, reflet, sauvé | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 21 octobre 2021

ÈVE
Charmeur je meurs car mes serments
me font trop mal quand je te mens
et si peur lorsque tu suspens
à ton chant de flûte un serpent
(Pierre de Massot)
Illustration: Gustav klimt
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Pierre de Massot), chant, charmeur, Eve, flûte, mal, mentir, mourir, peur, serment, serpent, suspendre | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 19 juillet 2021

SOLITUDE
LORSQUE la peine au coeur mord trop cruellement,
S’en aller et mendier un peu de solitude
A l’ombre qui prend en pitié,
Même s’il est faible, est un soulagement.
Mais l’être le plus doux sera prompt à la haine
Pour peu qu’une présence intruse
Vienne fêler sa quête solitaire :
Celui qui est la bête en sang qui se tapit
Ne supporte pas son semblable.
Mais alors, ô mirage unique de salut,
Nirvana entrevu!
Autour des lents siècles des troncs,
Comme sur un fond de bonheur
Ignorant les bornes des dates,
Les heures oscillaient, légères, dans les lianes,
En dansant leurs jeux élastiques
De jouvencelles excitées par les épices.
Des calices étranges proposaient des philtres,
Promesses de béatitudes.
Et déjà l’humain se dissolvait, et l’angoisse
Cédait à cette nature clémente
Où nulle empreinte
Ne venait déflorer l’humus intact et vierge.
Le silence m’était la flûte qui subjugue
Les serpents de la peine, ils ne mordaient plus.
Là, enfin, vaste et absolue
Comme la nuit qui cache et qui console,
Enfin pure ainsi que le vide
Qui attire et donne l’oubli,
Je découvrais la face de la solitude.
(Lionello Fiumi)
Illustration: Nicholas Roerich
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Lionello Fiumi), absolu, angoisse, béatitude, bonheur, cacher, calice, consoler, cruellement, découvrir, déflorer, dissoudre, doux, empreinte, flûte, haine, heure, humus, intact, intruse, jeu, jouvencelle, mirage, mordre, nirvana, nuit, peine, philtre, promesse, proposer, pur, quête, solitude, soulagement, tronc, vide | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 19 juin 2021

LA FLÛTE SUR LES REMPARTS
Le sable blanc,
au pied de la montagne,
ressemble à de la neige.
La clarté de la lune,
sur les remparts de la ville livrée par l’ennemi,
paraît comme du givre.
Quelqu’un, quelque part,
jouant de la flûte,
a rendu les soldats nostalgiques,
toute la nuit.
(Li Yi)
Recueil: Neige sur la montagne du lotus Chants et vers de la Chine ancienne
Traduction: Ferdinand Stočes
Editions: Picquier poche
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Li Yi), blanc, clarté, ennemi, flûte, givre, jouer, livrer, lune, montagne, neige, nostalgique, nuit, paraître, pied, rempart, rendre, ressembler, sable, soldat, ville | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 25 mars 2021

LE BONHEUR EST EN MOI…
A Carmen.
Le bonheur est en moi comme une eau si tranquille
Que le jour et la nuit n’y mêlent plus leurs eaux
Plus dur que les rochers, plus tremblant que les îles
Comme un bateau s’en va sur deux sillons de laine
Comme un lourd front d’auroch qui partage les eaux
Le bonheur est en moi comme une flûte d’aube
Qui s’allume et s’endort, ô ma rainette d’eau
Ma rainette d’eau claire sur les rives d’argile,
Ce bonheur caressé comme une harpe d’eau.
Douce tête sans nid, douce tête sans rides
Épaule du sommeil, vague au faîte des arbres
Tous les sommeils chantaient en moi comme les eaux
Pour se poser la lune écarte les roseaux
Je retrouve avec toi les printemps éternels
L’arôme des rosiers, les murmures des masques
Les oiseaux sont couchés sur la paille du ciel
Et ton coeur lentement chuchote jusqu’à moi
Doux comme une souris dans le palais des livres
Le rire silencieux de l’herbe déserte
Tout m’entraîne vers toi, tout conspire à ta perte
Ame fraîche, éblouie sous cette averse d’or.
(Maurice Fombeure)
Illustration: Alexander Sigov
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Maurice Fombeure), argile, auroch, averse, âme, ébloui, écarter, île, bateau, bonheur, caresse, chuchoter, ciel, conspirer, doux, dur, eau, entraîner, flûte, frais, harpe, jour, laine, livre, nuit, or, palais, partager, perte, rainette, rire, rive, rocher, roseau, s'allumer, s'endormir, silencieux, sillon, tranquille, tremblant | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 5 janvier 2021

Illustration: Massart
Viens ! – une flûte invisible
Viens ! – une flûte invisible
Soupire dans les vergers. –
La chanson la plus paisible
Est la chanson des bergers.
Le vent ride, sous l’yeuse,
Le sombre miroir des eaux. –
La chanson la plus joyeuse
Est la chanson des oiseaux.
Que nul soin ne te tourmente.
Aimons-nous! aimons toujours ! –
La chanson la plus charmante
Est la chanson des amours.
(Victor Hugo)
Recueil: Cent poèmes de Vivtor Hugo
Traduction:
Editions: Omnibus
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in haïku, poésie | Tagué: (Victor Hugo), aimer, amour, berger, chanson, charmant, flûte, invisible, joyeux, miroir, oiseau, paisible, rider, soin, sombre, soupirer, toujours, tourmenter, venir, vent, verger, yeuse | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 6 octobre 2020
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Marina Tsvétaïeva), flûte, seul, souffle, trop | 2 Comments »