Arbrealettres

Poésie

Posts Tagged ‘gaule’

Tu es mon ami (Lorine Niedecker)

Posted by arbrealettres sur 11 avril 2016



 

viorne

Tu es mon ami –
tu m’apportes des pêches
et le fruit de la viorne
tu portes
ma gaule

tu arroses mes vers
tu rapièces ma botte
avec ta trousse à tout faire
rien dans l’affaire
que ma main

***

You are my friend–
you bring me peaches
and the high bush cranberry
you carry
my fishpole

you water my worms
you patch my boot
with your mending kit
nothing in it
but my hand

(Lorine Niedecker)

Illustration

 

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , | Leave a Comment »

AU BORD DE L’EAU VERTE… (Francis Jammes)

Posted by arbrealettres sur 7 octobre 2015



AU BORD DE L’EAU VERTE…

Au bord de l’eau verte, les sauterelles
sautent ou se traînent,
ou bien sur les fleurs des carottes frêles
grimpent avec peine.

Dans l’eau tiède filent les poissons blancs
auprès d’arbres noirs
dont l’ombre sur l’eau tremble doucement
au soleil du soir.

Deux pies qui crient s’envolent loin, très loin,
loin de la prairie,
et vont se poser sur des tas de foin
pleins d’herbes fleuries.

Trois paysans assis lisent un journal
en gardant les boeufs
près de râteaux aux manches luisants que
touchaient leurs doigts calleux.

Les moucherons minces volent sur l’eau,
sans changer de place.
En se croisant ils passent, puis repassent,
vont de bas en haut.

Je tape les herbes avec une gaule
en réfléchissant
et le duvet des pissenlits s’envole
en suivant le vent.

(Francis Jammes)

Illustration

 

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments »

 
%d blogueurs aiment cette page :