Posts Tagged ‘géant’
Posted by arbrealettres sur 27 décembre 2022

Carnac
Quand le géant noir
Qui dort parmi les fossiles du fond des mers
Se lève et regarde,
Les astres au creux du ciel ont froid
Et viennent se chauffer coude à coude.
Les yeux morts de cent mille morts
Tombent dans les rivières
Et flottent.
(Guillevic)
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Guillevic), astre, Carnac, ciel, creux, dormir, flotter, fond, fossile, froid, géant, mer, mort, noir, regarder, rivière, se chauffer, se lever, tomber, yeux | 4 Comments »
Posted by arbrealettres sur 7 septembre 2022

Illustration: Julie Bernard
LE MONDE
Le monde est rond. C’est une pomme.
Il ne faut pas trop la croquer
ni la salir, la réchauffer,
lui faire manquer d’air,
la laisser pourrir, dépérir,
ou l’arracher à la branche de l’univers.
IL ne s’agit pas d’une brillante étoile
ni du plus géant soleil,
voilà notre fruit, notre décor.
Mais c’est bien là,
sur cette pomme qui nous ressemble,
que nous voulons ensemble
vivre encore.
(Carl Norac)
Recueil: Le livre des beautés minuscules / Images de Julie Bernard
Traduction:
Editions: RUE DU MONDE
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Carl Norac), air, arracher, étoile, branche, briller, croquer, décor, dépérir, ensemble, fruit, géant, laisser, manquer, monde, nranche, pomme, pourrir, réchauffer, ressembler, rond, s'agir, salir, soleil, univers, vivre, vouloir, zncore | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 15 avril 2022

Illustration: ArbreaPhotos
LE ROCHER
Une nuée ailée, auréole légère,
Sur le sein d’un rocher géant passa la nuit:
A l’aube elle reprit sa course passagère,
En jouant dans l’azur, sans plus penser à lui.
Mais il reste une trace humide entre les rides
Du vieux rocher qui garde un souvenir profond.
Il pense à l’infidèle amie, il se morfond
Et pleure amèrement dans le désert aride.
(Michel Lermontov)
Recueil: Michel Lermontov Poèmes
Traduction: Igor Astrow
Editions: Du Tricorne
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Michel Lermontov), aile, amer, ami, aride, aube, auréole, azur, course, désert, garder, géant, humide, infidèle, jouer, léger, nuée, nuit, passager, penser, pleurer, profond, reprendre, rester, ride, rocher, se morfondre, sein, souvenir, trace, vieux | 2 Comments »
Posted by arbrealettres sur 17 décembre 2021

Je regardais, au bord de la Néva,
Dans les vapeurs d’une brume glacée,
Resplendir la coupole dorée
Du grand géant Saint-Isaac.
Timidement les nuages se levaient
Sur le ciel nocturne, hivernal,
Dans un silence de mort le fleuve pâle
Luisait de ses eaux gelées.
Et j’ai songé, triste et silencieux,
Qu’en des pays de soleil brûlant,
La baie de Gênes en cet instant
Flamboyait de tous ses feux.
O toi, Nord, Nord-sorcier,
Suis-je donc par toi envoûté ?
Ou suis-je vraiment enchaîné
Au froid granit de tes contrées ?
Ah, si un souffle, en passant,
Doucement dans le soir incertain,
M’emportait, m’emportait au loin,
Là-bas, là-bas, vers le Sud brûlant…
(Fiodor Tiouttchev)
Recueil: POÈMES
Traduction: traduit du russe par Sophie Benech
Editions: Interférences
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Fiodor Tiouttchev), baie, bord, brûlant, brûler, brume, ciel, contrée, coupole, doré, doux, eau, emporter, enchaîner, envoûté, feu, flamboyer, fleuve, froid, géant, gelé, glacer, granit, hivernal, incertain, instant, là-bas, loin, luire, mort, Néva, nocturne, nuage, passer, pays, pâle, regarder, resplendir, se lever, silence, silencieux, soir, soleil, songer, sorcier, souffle, sud, timide, triste, vapeur | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 21 octobre 2021

Quand je ferme les yeux, je crois voir des étoiles
Comme si, dans mon crâne, était un univers,
Ressemblant à celui qui nous est découvert
Quand la nuit chaque soir en déchire les voiles.
A qui notre intellect a-t-il servi de toile
Pour que, dans la pensée, se fasse le transfert ?
Irréel et réel vont souvent de concert,
Nous sommes imprégnés des deux jusqu’à la moelle ;
Tous deux sont bien présents, prompts à nous égarer
Si bien que nous avons du mal à séparer
Quelquefois ce qui est de ce qu’on imagine.
Le monde n’est perçu qu’à travers l’instrument :
Télescope géant ou lunette marine,
Avons-nous bien idée de notre dénuement ?
(Louis Delorme)
Illustration: Josephine Wall
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Louis Delorme), égarer, étoile, crâne, découvrir, dénuement, fermer, géant, idée, imaginer, instrument, irréel, marine, moelle, présent, ressembler, télescope, univers, yeux | 1 Comment »
Posted by arbrealettres sur 12 avril 2021
Un géant plus que géant
Est au bout du chemin,
Collé à l’horizon
Et, les bras étendus,
Empêche le temps
De passer.
(Guillevic)
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Guillevic), étendu, bras, chemin, coller, empêcher, géant, horizon, passer, temps | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 22 février 2021
Solitude
Tu reconnaîtras ta force
à ta capacité
à résister à la solitude.
Les étoiles géantes sont seules
en marge de l’espace.
Les petites et les confuses
se tassent en galaxies.
La semence du séquoia choisit les clairières
riches en soleil, ouragan et oxygène.
La semence des fougères se niche dans les forêts vierges.
L’aigle n’a jamais eu besoin
de faire la connaissance d’un autre aigle.
Les fourmis ont inventé les peuples.
Tu reconnaîtras ta force
à ta capacité
à surmonter l’instant présent,
car l’instant présent est plus dur,
plus terrible et plus long
que le temps, que l’éternité.
***
Самоћа
Своју снагу препознаћеш по томе
Колико си у стању
Да издржиш самоћу.
Џиновске звезде самују
На ивицама свемира.
Ситне и збуњене
Сабијају се у галаксије.
Семе секвоје бира чистине
Са много сунца, урагана и ваздуха.
Семе папрати завлачи се у прашуме.
Орао никад није имао потребу
Да се упозна са неким другим орлом.
Мрави су измислили народе.
Своју снагу препознаћеш по томе
Колико си у стању
Да пребродиш тренутак,
Јер тренутак је тежи
И страшнији и дужи
Од времена и вечности.
(Miroslav Antić)
Découvert ici: https://schabrieres.wordpress.com/
Recueil:
Traduction: Traduit du serbe par Boris Lazić
Editions:
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Miroslav Antić), aigle, éternité, étoile, besoin, capacité, choisir, clairière, confus, connaissance, dur, espace, forêt, force, fougère, fourmin, galaxie, géant, instant, inventer, long, marge, ouragan, oxygène, petit, peuple, présent, résister, reconnaître, riche, se nicher, se tasser, semence, sequoia, soleil, solitude, surmonter, temps, terrible, vierge | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 5 janvier 2021

Transformation
Mon souffle coule en un courant rythmique subtil ;
il emplit mes membres d’une puissance divine :
j’ai bu l’Infini comme un vin de géant.
Le Temps est mon théâtre ou mon spectacle de rêve.
Mes cellules illuminées sont la trame flamboyante de la joie
et les fibres frémissantes de mes nerfs sont devenues
de fins courants d’ivresse, opale et hyaline,
où pénètre l’Inconnu, le Suprême.
Je ne suis plus vassal de la chair,
esclave de la Nature et de sa loi implacable ;
je ne suis plus captif des rets étroits des sens.
Mon âme s’étend par-delà tout horizon en une vision sans borne,
mon corps est l’heureux et vibrant instrument de Dieu,
mon esprit un vaste soleil de lumière immortelle.
(Sri Aurobindo)
Recueil: Poésie
Traduction: Français Cristof Alward-Pitoëff
Editions: Sri Aurobindo Ashram Trust
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Sri Aurobindo), étroit, boire, bor, captif, cellule, chair, corps, couler, courant, devenir, Dieu, divin, e, emplir, esclave, esprit, fibre, fin, flamboyer, frémir, géant, heureux, hyaline, illuminer, immortel, implacable, infini, instrument, ivresse, joie, Loi, lumière, membre, nature, nerf, opale, puissance, rêts, rêve, rythmique, soleil, souffle, spectacle, subtil, temps, théâtre, trame, transformation, vassale, vaste, vibrer, vin, vision | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 1 juillet 2020

Rêverie
Oh ! laissez-moi ! c’est l’heure où l’horizon qui fume
Cache un front inégal sous un cercle de brume,
L’heure où l’astre géant rougit et disparaît.
Le grand bois jaunissant dore seul la colline.
On dirait qu’en ces jours où l’automne décline,
Le soleil et la pluie ont rouillé la forêt.
Oh ! qui fera surgir soudain, qui fera naître,
Là-bas, – tandis que seul je rêve à la fenêtre
Et que l’ombre s’amasse au fond du corridor, –
Quelque ville mauresque, éclatante, inouïe,
Qui, comme la fusée en gerbe épanouie,
Déchire ce brouillard avec ses flèches d’or !
Qu’elle vienne inspirer, ranimer, ô génies,
Mes chansons, comme un ciel d’automne rembrunies,
Et jeter dans mes yeux son magique reflet,
Et longtemps, s’éteignant en rumeurs étouffées,
Avec les mille tours de ses palais de fées,
Brumeuse, denteler l’horizon violet !
(Victor Hugo)
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Victor Hugo), astre, automne, éclater, épanoui, étouffer, brouillard, brume, brumeux, cacher, cercle, chanson, ciel, colline, corridor, déchirer, décliner, denteler, disparaître, dorer, fée, fenêtre, flèche, fond, forêt, front, fumer, fusée, géant, génie, gerbe, heure, horizon, inouï, inspirer, jaunir, jeter, jour, laisser, longtemps, magique, maure, naître, ombre, or, palais, pluie, ranimer, rêver, rêverie, reflet, rembrunir, rougir, rouiller, rumeur, s'amasser, s'éteindre, soleil, soudain, surgir, tour, venir, ville, violet, yeux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 25 mars 2020

Et si les mots n’étaient plus que des taches et si les lignes
devenaient des sentiers les pages des paysages les chapitres
des géants de pierre de 1’î1e du Silence et les livres de grands
oiseaux sauvages annonçant la venue du printemps
(Hamid Tibouchi)
Illustration
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Hamid Tibouchi), annoncer, île, chapitre, devenir, géant, ligne, mot, oiseau, page, paysage, pierre, printemps, sauvage, sentier, silence, tache, venue | Leave a Comment »