TRANSFIGURATION
[…]
Comme un nuage
Je me filtre
au soleil
Je me sens épandu
dans un baiser
qui me consume
et m’apaise
(Giuseppe Ungaretti)
Posts Tagged ‘(Giuseppe Ungaretti)’
TRANSFIGURATION (Giuseppe Ungaretti)
Posted by arbrealettres sur 19 juillet 2022
Posted in poésie | Tagué: (Giuseppe Ungaretti), apaiser, épandu, baiser, consumer, filtrer, nuage, soleil, transfiguration | Leave a Comment »
Il a besoin de réconfort mon coeur sombre éparpillé (Giuseppe Ungaretti)
Posted by arbrealettres sur 24 mars 2022
Il a besoin de réconfort
mon coeur sombre éparpillé
Dans les failles fangeuses des pierres
comme une herbe de ce pays
il veut trembler à la lumière doucement
Mais je ne suis
dans la fronde du temps
que l’écaille des pierres taraudées
sur la route improvisée
de la guerre
Depuis le jour
où il a regardé la face
immortelle du monde
tombant dans le labyrinthe
de son coeur soucieux
ce fou a voulu savoir
Il s’est aplati
comme un rail
ce coeur à l’écoute
mais il s’est découvert à suivre
comme un sillage
une navigation disparue
(Giuseppe Ungaretti)
Posted in poésie | Tagué: (Giuseppe Ungaretti), aplati, écaille, écoute, éparpillé, besoin, coeur, disparue, faille, fou, fronde, guerre, herbe, immortelle, labyrinthe, navigation, pierre, réconfort, route, savoir, sillage, sombre | Leave a Comment »
NOËL (Giuseppe Ungaretti)
Posted by arbrealettres sur 24 décembre 2021
NOËL
Je n’ai pas désir
de plonger
dans une pelote
de routes
J’ai tant
de lassitude
sur les épaules
Laissez-moi donc
comme une
chose
posée
dans un
coin
oubliée
Ici
on ne sent
rien d’autre
que la bonne chaleur
Je demeure
avec les quatre
cabrioles
de fumée
de l’âtre
(Giuseppe Ungaretti)
Recueil: Vie d’un homme Poésie 1914-1970
Traduction:
Editions: Gallimard
Traduction:
Editions: Gallimard
Posted in poésie | Tagué: (Giuseppe Ungaretti), âtre, épaule, bon, cabriole, chaleur, chose, coin, désir, demeurer, fumée, laisser, lassitude, Noël, oublier, pelote, plonger, poser, route, sentir | Leave a Comment »
JOUISSANCE (Giuseppe Ungaretti)
Posted by arbrealettres sur 14 octobre 2019
JOUISSANCE
Je me sens la fièvre
de cette
crue de clarté
J’accueille cette
journée comme
le fruit qui s’adoucit
J’aurai
cette nuit
un remords comme un
aboiement
perdu dans
le désert
(Giuseppe Ungaretti)
Recueil: Vie d’un homme Poésie 1914-1970
Traduction:
Editions: Gallimard
Traduction:
Editions: Gallimard
Posted in poésie | Tagué: (Giuseppe Ungaretti), aboiement, accueillir, clarté, cru, désert, fièvre, fruit, jouissance, journée, nuit, perdre, remords, s'adoucir, sentir | Leave a Comment »
LA NUIT TOUJOURS (Giuseppe Ungaretti)
Posted by arbrealettres sur 14 octobre 2019
Illustration: Gilbert Garcin
LA NUIT TOUJOURS
Ma vie aride
s’étend
épouvantée davantage d’elle-même
Dans un
infini
qui me foule et
me presse avec son
toucher frêle
(Giuseppe Ungaretti)
Recueil: Vie d’un homme Poésie 1914-1970
Traduction:
Editions: Gallimard
Traduction:
Editions: Gallimard
Posted in poésie | Tagué: (Giuseppe Ungaretti), aride, épouvanter, davantage, fouler, frêle, infini, nuit, presser, s'étendre, toucher, toujours, vie | Leave a Comment »
PRAIRIE (Giuseppe Ungaretti)
Posted by arbrealettres sur 14 octobre 2019
Illustration: ArbreaPhotos
PRAIRIE
La terre
s’est voilée
de tendre
légèreté
Comme une épouse
nouvelle
étonnée
elle offre
à son enfant
la pudeur
souriante
de la mère
(Giuseppe Ungaretti)
Recueil: Vie d’un homme Poésie 1914-1970
Traduction:
Editions: Gallimard
Traduction:
Editions: Gallimard
Posted in poésie | Tagué: (Giuseppe Ungaretti), époux, étonner, enfant, légèreté, mère, nouveau, offrir, prairie, pudeur, se voiler, sourire, tendre, terre | Leave a Comment »
SOLDATS (Giuseppe Ungaretti)
Posted by arbrealettres sur 14 octobre 2019
SOLDATS
On est là comme
sur les arbres
les feuilles
d’automne
(Giuseppe Ungaretti)
Recueil: Vie d’un homme Poésie 1914-1970
Traduction:
Editions: Gallimard
Traduction:
Editions: Gallimard
Posted in poésie | Tagué: (Giuseppe Ungaretti), arbre, automne, feuille, soldat | Leave a Comment »
RETOUR (Giuseppe Ungaretti)
Posted by arbrealettres sur 14 octobre 2019
Illustration: Karen Lamonte
RETOUR
Les choses brodent l’ample monotonie des absences
Cette heure est une coquille pâle
L’obscur azur des profondeurs s’est fracturé
Cette heure est un manteau de sécheresse
(Giuseppe Ungaretti)
Recueil: Vie d’un homme Poésie 1914-1970
Traduction:
Editions: Gallimard
Traduction:
Editions: Gallimard
Posted in poésie | Tagué: (Giuseppe Ungaretti), absence, ample, azur, broder, coquille, fracturer, heure, manteau, monotonie, obscur, pâle, profondeur, retour, sécheresse | Leave a Comment »
UN SONGE FAMILIER (Giuseppe Ungaretti)
Posted by arbrealettres sur 14 octobre 2019
Illustration: Jules Blancpain
UN SONGE FAMILIER
Le Nil ombré
les jolies brunes
vêtues d’eau
qui se moquent du train
Enfuis.
(Giuseppe Ungaretti)
Recueil: Vie d’un homme Poésie 1914-1970
Traduction:
Editions: Gallimard
Traduction:
Editions: Gallimard
Posted in poésie | Tagué: (Giuseppe Ungaretti), brune, eau, familier, joli, Nil, ombre, s'enfuir, se moquer, songe, train, vêtit | Leave a Comment »
DÉCOUVERTE DE LA FEMME (Giuseppe Ungaretti)
Posted by arbrealettres sur 14 octobre 2019
Illustration: Alex Alemany
DÉCOUVERTE DE LA FEMME
Alors la femme m’apparut sans voiles, dans une pudeur naturelle.
Depuis ce temps ses gestes, délivrés, surgissant dans une
solennité féconde, me consacrent à l’unique réelle douceur.
Au gré de cette présence familière le temps s’en va sans me lasser.
A cette heure la nuit peut venir, la clarté de la lune aura les ombres les plus nues.
(Giuseppe Ungaretti)
Recueil: Vie d’un homme Poésie 1914-1970
Traduction:
Editions: Gallimard
Traduction:
Editions: Gallimard
Posted in poésie | Tagué: (Giuseppe Ungaretti), apparaître, clarté, consacrer, découverte, délivrer, douceur, familier, fécond, femme, geste, lune, naturel, nu, nuit, ombre, présence, pudeur, se lasser, solennité, surgir, temps, unique réel, venir, voile | Leave a Comment »
Arbrealettres 
