Arbrealettres

Poésie

Posts Tagged ‘grâces’

Dans la respiration sont incluses deux grâces (Goethe)

Posted by arbrealettres sur 27 décembre 2018



Dans la respiration sont incluses deux grâces:
Aspirer l’air, et s’en délivrer.
L’un oppresse, l’autre soulage;
Tel est le merveilleux mélange de vie.
Remercie donc Dieu quand il te presse,
Et remercie-le encore quand il te relâche à nouveau.

***

Im Atemholen sind zweierlei Gnaden:
Die Luft einziehn, sich ihrer entladen.
Jenes bedrängt, dieses erfrischt;
So wunderbar ist das Leben gemischt.
Du danke Gott, wenn er dich presst,
Und dank’ ihm, wenn er dich wieder entlässt.

(Goethe)

Posted in méditations, poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments »

Qui sont ces éphémères? (Heather Dohollau)

Posted by arbrealettres sur 1 octobre 2016


1619917174_small

L’odeur du chèvrefeuille
Une rose épanouie
Sont pour nous
Les grâces d’un instant
Mais la rose
Dans sa claire durée
Au passage de nos ombres
Ne se demande-t-elle pas
« Qui sont ces éphémères? »

(Heather Dohollau)

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , | 2 Comments »

LA ROSE EN SA TENEBRE (5) (Jean Tortel)

Posted by arbrealettres sur 20 juin 2016




LA ROSE EN SA TENEBRE (5)

Parmi les choses profondes
Elle est la seule à fleurir
Son nom contient toutes les grâces
De la banalité

(Jean Tortel)

 

 

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , | Leave a Comment »

 
%d blogueurs aiment cette page :