Posts Tagged ‘gradin’
Posted by arbrealettres sur 17 janvier 2022

Illustration: ArbreaPhotos
Une araignée s’échine à son tissage
Même vanité du moine affairé !
Allongé sur un gradin de pierre,
je m’éveille au Bouddha
Un chant d’oiseau fleurit sur une brindille
(Haean)
Recueil: Les mille monts de lune Poèmes de Corée
Traduction: Sunmi Kim
Editions: Albin Michel
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Haean), affaire, allongé, araignée, bouddha, brindille, chant, fleurir, gradin, moine, oiseau, pierre, s'échiner, s'éveiller, tissage, vanité | 3 Comments »
Posted by arbrealettres sur 7 janvier 2020

ÉCRAN
Écoutez,
Celui qui vous parle, c’est moi
Écran,
Des écrins de velours
Et des cadres dorés
Trop longtemps m’ont tenu captif,
Des cloisons décorées, des murs et des clôtures
M’ont toujours isolé
Et mon clair appel
Fut converti
En hurlement mensonger des enseignes.
Aujourd’hui
Je m’adresse aux murs:
Dispersez-vous !
Plus de toitures,
Plus de planchers
Délivrez-moi l’espace,
Ici
Toutes les têtes
Créant ensemble un océan,
Pour vous j’ai surgi
Pour vous je suis né,
Plus larges les gradins au milieu de la place,
Sur le gouffre reptilien des rues, élevez
Mon estrade !
Ma semence sera le ciel
Et mon espace l’oeil multiplié des foules.
(Aron Kushnirov)
Recueil: Anthologie de la poésie yiddish Le miroir d’un peuple
Traduction:
Editions: Gallimard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Aron Kushnirov), appel, aujourd'hui, écouter, écran, écrin, élever, cadre, captif, ciel, clair, clôture, cloison, convertir, créer, décorer, délivrer, doré, enseigne, ensemble, espace, estrade, foule, gouffre, gradin, hurlement, ici, isoler, large, longtemps, mensonger, multiplier, mur, naître, océan, oeil, parler, place, plancher, reptilien, rue, s'adresser, se disperser, semence, surgir, tête, tenir, toiture, velours | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 12 février 2018

Hölderlin
Les nuages sont des créatures d’eau et d’herbe
Qui montent sans violence par les gradins
De la forêt prodigieuse et évitent, souples,
L’excès redoutable de l’espace
Et sa dure résistance imprévisible.
Une joie légère les lance
Comme des jupons, des anémones ou des geysers,
Ils se poursuivent plus hauts que la topaze
Inébranlable du temps.
Les saules au sol les répètent ;
Des cavalcades d’oiseaux délibèrent
Comme de profondes choses solitaires.
(Julio Cortázar)
Recueil: Crépuscule d’automne
Traduction: Silvia Baron Supervielle
Editions: José Corti
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Hölderlin), (Julio Cortázar), anémone, éviter, cavalcade, chose, créature, délibérer, dur, eau, espace, excès, forêt, gradin, haut, herbe, imprévisible, inébranlable, jeyser, joie, jupon, lancer, léger, monter, nuage, oiseau, prodigieux, profond, répéter, résistance, redoutable, saule, se poursuivre, sol, solitaire, souple, temps, topaze, violence | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 20 novembre 2017

retouche à la gloire
ivres des jeux du cirque
les heures assises sur les gradins du temps
dans le dédain des obléisques
guettent le heurt des chars l’éclat l’effondrement
le jour lèche un sable écarlate
la foule hurle un nom qui date
(Daniel Boulanger)
Recueil: Vestiaire des anges
Editions: Grasset
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Daniel Boulanger), assis, écarlate, éclat, char, cirque, dater, dédain, effondrement, foule, gloire, gradin, guetter, heure, heurt, hurler, ivre, jeu, jour, lécher, nom, obélisque, retouche, sable, temps | Leave a Comment »