Arbrealettres

Poésie

Posts Tagged ‘hacher’

LIVRET DE GARANTIE (Ewa Lipska)

Posted by arbrealettres sur 7 juillet 2018




    
LIVRET DE GARANTIE

Notre mécanique à mariage
s’est soudain grippée.

Et tout en continuant
à éplucher les tomates
hacher l’ail
farcir la soirée
de conversations sur le sexe
consommer les souvenirs
les uns après les autres

nous cherchons anxieusement
un livret de garantie
qui saurait tenir parole.

(Ewa Lipska)

 

Recueil: Moi ailleurs l’écharde
Traduction: Isabelle Macor-Filarska et Irena Gudaniec-Barbier
Editions: Grèges

Posted in méditations, poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

LES PIEDS D’HERBE CHUCHOTENT (Inger Christensen)

Posted by arbrealettres sur 30 janvier 2018



Illustration
    
LES PIEDS D’HERBE CHUCHOTENT

Les pieds d’herbe chuchotent
se glissent à travers nous,
les doigts de pin se touchent
quand les chemins se croisent,
la résine gluante qui suinte
nous colle l’un à l’autre,
les pics désireux d’été
hachent les coeurs d’ovaire durs.

(Inger Christensen)

 

Recueil: HERBE
Traduction: Janine et Carl Poulsen
Editions: Atelier La Feugraie

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Vert paysage (Jean Follain)

Posted by arbrealettres sur 8 janvier 2016


Une fille fragile
et le fils qu’elle mène
voient s’épanouir le vert intense:
le chercheur d’orties
les hache avec le son
pour la volaille aux yeux sanglants
pas une feuille ne vole.
Au carrefour vibrant
quelqu’un s’arrête et boit
à la faveur du jour profond
puis trouve le chemin
qui va le plus loin.

(Jean Follain)

Illustration: Rafal Olbinski

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment »

Lucidité (Denise D.Jallais)

Posted by arbrealettres sur 21 août 2015



Quand tu me haches le coeur
J’ai si mal
Que je pourrais sans rien sentir
Courir jusqu’à la mer
Et mourir tranquille
Comme un coquillage

(Denise D.Jallais)

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , | 2 Comments »

 
%d blogueurs aiment cette page :