Arbrealettres

Poésie

Posts Tagged ‘(Huang Jin-yi)’

Incapables d’oublier (Huang Jin-yi)

Posted by arbrealettres sur 31 août 2015


39

Monts bleus: mon sens.
Eaux vertes: l’amour de mon chéri
L’eau verte a beau couler.
Les monts peuvent-ils changer?
Les eaux vertes même, incapables d’oublier
Le mont bleu, elles le contournent en larmes.

(Huang Jin-yi)

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Apaise-toi! (Huang Jin-yi)

Posted by arbrealettres sur 31 août 2015


lune

Ondes de jade dans les monts verdoyants
Ne vous vantez pas de couler si vite!
Mêlées à la mer immense,
Il vous sera difficile de revenir.
Dans ces monts éclairés par la lune,
Savoure le calme, apaise-toi!

(Huang Jin-yi)

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

 
%d blogueurs aiment cette page :