Question de mots (José Saramago)

    

Question de mots

Je mets des mots morts sur le papier,
Tels les timbres léchés par d’autres langues
Ou les insectes percés par surprise
Par la rigueur impersonnelle des aiguilles.

De mots ainsi adjugés
Je remplis des scènes d’ébahissement et de bâillement :
Entre les portes je me montre, galonné,
Passant des fleurs séchées pour des billets.

Qui pourra savoir de quelle manière
Les mots sont des roses sur le rosier.

(José Saramago)

Recueil: Les poèmes possibles
Traduction: Nicole Siganos
Editions: Jacques Brémond

Je suis maintenant impersonnel (Stéphane Mallarmé)

 

 

Je suis maintenant impersonnel et non plus Stéphane que tu as connu,
mais une aptitude qu’a l’univers spirituel
à se voir et à se développer à travers ce qui fut moi.

(Stéphane Mallarmé)

Illustration: Euan Macleod

 

Ô vérité (René Char)

Ô vérité,
infante mécanique,
reste terre et murmure
au milieu des astres impersonnels!

(René Char)

Illustration: Julia Perret

 

Je ne peux parler de Lui (René Daumal)

Je ne peux parler de Lui
que comme impersonnel.
Je ne peux parler à Lui
que comme une personne…

Dois-je ne jamais parler de l’Inconnaissable
parce que ce serait mensonge ?
Dois-je parler de l’Inconnaissable
parce que je sais que j’en procède
et suis tenu d’en rendre témoignage ?

(René Daumal)

Illustration: William Blake