Posted by arbrealettres sur 18 mars 2021
UN DÉSIR D’ODYSSÉE
Relever la parole ancienne
Ranimer les mots refroidis
Fermente aux lèvres un nouveau chant
Embrasements ? non, embrasures
Où sur la fresque de midi
S’éploie un désir d’odyssée
Un désir d’odyssée
Par les routes imprononcées
Par les routes jamais écrites
Par les mers encore inchantées
Par les lagunes innommées
Et les déserts indénombrés
Par les chemins non murmurés
Un désir d’odyssée
Par les vents à réinventer
Les orages inéclatés
Les azurs à revisiter
Par les prodiges improclamés
Les sirènes à réenchanter
Sur le portulan des légendes
Un désir d’odyssée
Par les îles inépelées
Et les embruns imbalbutiés
Des vagues jamais chuchotées
Un désir d’odyssée
Vers le lieu ou l’Improféré
Sibylle des mots à venir
Guette en sa grotte improfanée
Le poète qui, d’un baiser
Sur sa bouche délivrera
Les oracles inapaisés.
(Jacques Lacarrière)
Recueil: A l’orée du pays fertile
Traduction:
Editions: Seghers
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Jacques Lacarrière), ancien, azur, écrire, île, baiser, bouche, chant, chemin, chuchoté, délivrer, désert, désir, embrasement, embrasure, embruns, fermenter, fresque, grotte, guetter, imbalbutié, improclamé, improfané, improféré, imprononcé, inapaisé, inéclaté, inépelé, inchanté, indénombré, innomé, lagune, lèvres, légende, lieu, mer, midi, mot, murmurer, nouveau, odyssée, oracle, orage, parole, poète, portulan, prodige, ranimer, réenchanter, réinventer, refroidir, relever, revisiter, route, s'éployer, sirène, sybille, vague, venir, vent | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 9 juin 2016
Mercredi des Cendres
Si la parole perdue est perdue, la parole dépensée dépensée
Si la parole inentendue, improférée
Est improférée, inentendue;
Pourtant demeure la parole improférée, la Parole inentendue,
La Parole sans parole, la Parole dans
Le monde et pour le monde;
Et la lumière brilla dans les ténèbres et
A l’encontre du Monde le monde inapaisé continua de tournoyer
Autour de la Parole silencieuse.
***
Ash-Wednesday
If the lost word is lost, if the spent word is spent
If the unheard, unspoken
Word is unspoken, unheard;
Still is the unspoken word, the Word unheard,
The Word without a word, the Word within
The world and for the world;
And the light shone in darkness and
Against the Word the unstilled world still whirled
About the centre of the silent Word.
(Thomas Stearns Eliot)
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Thomas Stearns Eliot), autour, briller, cendre, continuer, dépense, demeurer, improféré, inapaisé, inentendu, lumière, mercredi, monde, parole, perdu, silencieux, ténèbres, tournoyer | Leave a Comment »
Arbrealettres 