Posted by arbrealettres sur 31 décembre 2021
Toujours je languis de désir,
Toujours mon âme vole vers toi,
Dans la pénombre du souvenir,
C’est ton image que je vois…
Ta chère image, inoubliée,
Partout, sans cesse, elle me suit,
Inaccessible, inaltérée,
Comme une étoile dans la nuit…
Larmes humaines, ô larmes des hommes,
Vous coulez au matin et au soir de la vie…
Vous coulez inconnues, vous coulez innombrables,
Vous coulez invisibles et intarissables,
Vous coulez comme coulent les ruisseaux de pluie,
Dans la profonde nuit, à la fin de l’automne.
(Fiodor Tiouttchev)
Recueil: POÈMES
Traduction: traduit du russe par Sophie Benech
Editions: Interférences
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Fiodor Tiouttchev), automne, âme, étoile, cher, couler, désir, fin, humain, image, inaccessible, inaltéré, inatrssable, inconnu, innombrable, inoublié, invisible, larme, matin, nuit, partout, pénombre, pluie, profond, ruisseau, sans cesse, se languir, soir, souvenir, suivre, toujours, vie, voir, voler | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 4 juillet 2017
Dévisager l’ultime
Retrouver sans faille
l’ouvert
Où se donne
la vie entière
En son inaltéré
va-et-vient
Entre la cime d’ici
et l’horizon
Un aigle trace
le cercle du soir
Qu’un éclair recueille
en passant
À temps ou
à contretemps
(François Cheng)
Recueil: A l’orient de tout
Editions: Gallimard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (François Cheng), aigle, éclair, cercle, cime, contretemps, dévisager, entier, faille, horizon, inaltéré, ouvert, passer, recueillir, retrouver, se donner, soir, temps, tracer, ultime, va-et-vient, vie | Leave a Comment »
Arbrealettres 