Posts Tagged ‘insister’
Posted by arbrealettres sur 9 mai 2023

L’HERBE
Dans la Forêt aux Six Couleuvres,
mes bras autour d’un chêne, j’ai hurlé :
«Je vais mourir. »
L’azur m’a répondu : «Moi, je m’en moque.»
Le ruisseau ne s’est pas arrêté
et le caillou m’a dit :
«Ce n’est pas mon affaire
car je suis mort sans m’émouvoir plus de cent fois.»
La fourmi m’a nargué :
«Je ne veux rien comprendre. »
Une herbe toutefois m’a paru plus aimable :
«Je te recouvrirai, si tu insistes. »
(Alain Bosquet)
Recueil: Anthologie de la poésie française du XXè siècle
Editions: Gallimard
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Alain Bosquet), affaire, aimable, autour, azur, bras, caillou, chêne, comprendre, couleuvre, dire, forêt, fourmi, herbe, hurler, insister, mort, mourir, narguer, paraître, répondre, recouvrir, ruisseau, s'arrêter, s'émouvoir, se moquer | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 11 mars 2023

Illustration: Andrzej Malinowski
Blottie dans son propre galbe,
le corps de la jeune fille rayonne
et la fille baisse les cils
pour mieux encore veiller.
La main cependant dérape légèrement
sur la peau lisse.
Même une tête pleine d’amour demeure légère
et il paraît qu’un baiser ne pèse guère plus
que la fleur qu’on fait tomber
quand les lèvres insistantes se précipitent
jusqu’aux endroits gardés jalousement
par le lion et par la colombe.
(Jaroslav Seifert)
Recueil: Les danseuses passaient près d’ici
Traduction: Petr Kral et Jan Rubes
Editions: Actes Sud
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Jaroslav Seifert), amour, baiser, baisser, blotti, colombe, corps, déraper, demeurer, endroit, fille, fleur, galbe, garder, insister, jaloux, jeune fille, lèvres, léger, lion, lisse, main, mieux, peau, peser, plein, propre, rayonner, se précipiter, tête, tomber, veiller, yeux | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 20 septembre 2022

Les Syriens aiment s’asseoir à la fenêtre
Les Syriens
Aiment s’asseoir à la fenêtre dans les trains
Ils insistent pour changer de place avec les Européens
Qui déjà sortent un livre
Quand eux
Les Syriens
Ont déjà sorti une fenêtre
Pour contempler leur vie
Qui court avec les trains
Les avions
Les voitures
Qui court avec les chevaux
Les bateaux
Qui court avec le jour
La nuit
La vie
Pour se sauver
Autrement
Que serait cette mort
Que seraient ces arbres
Ce courage
Ces routes proches
Et lointaines
Que seraient ces lacs
Ce calme
Cette eau
Que seraient ces ombres
…
Que serait cette beauté
Dans l’oeil de la gazelle?
Prête-moi une fenêtre Traduction de l’arabe par Antoine Jockey
(Hala Mohammad)
Recueil: La Beauté Éphéméride poétique pour chanter la vie
Traduction:
Editions: Bruno Doucey
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Hala Mohammad), aimer, arbre, avion, bateau, beauté, calme, changer, cheval, contempler, courage, courir, eau, fenêtre, gazelle, insister, jour, lac, livre, lointain, mort, oeil, ombre, place, proche, s'asseoir, se sauver, sortir, Syrien, train, vie, voiture | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 19 octobre 2021

LE TEMPS DES CERISES
Comme on découvre en plein jour
les fragments d’un rêve,
ils insistent au portail.
Gêné, à la fenêtre, tu dis non.
Mais ils ne vendaient rien.
Ton refrain était l’unique raison.
Et c’est bien tard quand tu cours
dans la rue les serrer contre toi.
(Gérard Noiret)
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Gérard Noiret), cerise, courir, découvrir, fenêtre, fragment, insister, non, portail, raison, rêve, refrain, rue, serrer, tard, vendre | 2 Comments »
Posted by arbrealettres sur 29 mars 2020

Illustration: Pierre Paul Rubens
BESTIAIRE DES AMANTS
Amants endormez-vous
après de tendres soins
serrez-vous aimez-vous
vos rêves iront loin
Bien au-delà du jour
au profond du sommeil
du bon-chaud de l’amour
renaîtra le soleil
Un écureuil viendra
Entre vos deux orteils
un lézard glissera
Tous vos amis de nuit
la loutre et le renard
le chat et la fourmi
accourront sans retard
à pas feutrés de rêve
jusqu’au chant de l’alouette
et se mélangeront
sans mordre ni crier
au jaune hérisson
à la fauvette huppée
Les hôtes amicaux
viendront à pas feutrés
jusqu’au cocorico
d’un grand coq très distrait
qui chassera enfin
cette ménagerie
que la soif ni la faim
n’auront jamais surpris
Sur la main de l’enfant aimée
un rossignol vient et se pose
(La gazelle viendrait aussi
mais elle a peur et elle n’ose)
La truite et le chien de mer
s’en vont naviguant de conserve
Le toucan l’étoile de mer
restent tous deux sur la réserve
Devant le bélier qui insiste
pour que le chat touche à ses cornes
ne sachant trop si elle existe
longuement pleure la licorne
La taupe et le corbeau
s’en vont à petits pas
Le renard les chevaux
marchent tout près du rat
et la chauve-souris
veille sur la dormeuse
tandis qu’une perdrix
lui chante une berceuse
La girafe et le chien
le lion le pangolin
le zèbre et la vigogne
flairent les endormis
les lèchent doucement
et parlent en amis
aux fidèles amants
qui s’éveillent enfin
lorsque le réveil sonne
et leur rend leur matin
de vraies grandes personnes.
(Claude Roy)
Recueil: Claude Roy un poète
Traduction:
Editions: Gallimard Jeunesse
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Claude Roy), accourir, aimé, aller, alouette, amant, ami, amical, amour, au-delà, écureuil, étoile de mer, bélier, berceuse, bestiaire, bon, chant, chanter, chasser, chat, chaud, chauve-souris, cheval, chien, cocorico, coq, corbeau, corne, crier, distrait, dormeur, doux, endormi, enfant, enfin, exister, faim, fauvette, feutré, flairer, fourmi, gazelle, girafe, glisser, hérisson, hôte, insister, jaune, jour, lécher, lézard, licorne, lion, loin, loutre, main, marcher, matin, ménagerie, mordre, naviguer, nuit, orteil, oser, pangolin, parler, perdrix, personne, peur, pleurer, profond, rat, réveil, rêve, renaître, renard, rendre, retard, rossignol, s'aimer, s'éveiller, s'endormir, se mélanger, se poser, se serrer, soif, soin, soleil, sommeil, surprendre, taupe, tendre, toucan, toucher, truite, veiller, venir, vigogne, zèbre | 3 Comments »
Posted by arbrealettres sur 29 janvier 2020
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in méditations, poésie | Tagué: (Robert Creeley), de l'autre côté, ici, insister, là | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 9 septembre 2019

Je ne sais pourquoi une phrase tourna dans ma tête.
Elle faisait un bruit d’insecte.
Elle insistait. Quelle sale mouche !
Cela dura deux jours.
Je pris un crayon et je l’écrivis.
Alors quelque chose que je ne reconnus pas éclata.
(Philippe Soupault)
Illustration: Irina Kotova
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Philippe Soupault), éclater, écrire, bruit, crayon, insecte, insister, mouche, phrase, pourquoi, reconnaître, savoir, tête | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 17 août 2019

Illustration: Ben Madeska
LE NOM TERRESTRE
Un verre d’eau ! Lors d’une soif torride
« Donne-moi à boire, sinon je meurs. »
Insistant, faible, comme un chant,
Telle une plainte dans la chaleur…
Et je redis, et je répète, plus fort,
Et à nouveau, encore, encore,
Comme la nuit, quand on veut tant dormir
Et que sans cesse le sommeil fuit.
Comme si on manquait d’herbes dans les prés,
D’herbes qui soignent de tous les maux !
J’insiste, je perds les mots, je dis encore,
Telle la syllabe d’un mot d’enfant,
À chaque instant, toujours unique,
Le plus serré, la corde au cou,
Car ici-bas le nom terrestre
Ce n’est pas ça, ce n’est pas tout.

(Marina Tsetaeva)
Recueil: Mon dernier livre 1940
Traduction: Véronique Lossky
Editions: Cerf
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Marina Tsetaeva), boire, chaleur, chant, corde, dormir, eau, encore, enfant, faible, fort, herbe, ici-bas, insister, instant, mal, manquer, mot, mourir, nom, nuit, perdre, plainte, pré, répéter, redire, sans cesse, serrer, soif, soigner, sommeil, syllabe, terrestre, torride, unique, verre | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 15 décembre 2018

Illustration
Mer et brume
fusion laiteuse
Chacune se nourrit
de l’autre
l’absorbe
Au loin la corne
dite de brume
tente de les séparer
De glisser entre elles
le tranchant aigu
de la différence
N’y parvient pas
Brame
insistante
impuissante
Profil bas
le jour
et pesanteur du ciel
Brume de mort
infiltrée
dans le crépuscule
des cellules
Ni lame
ni corne
sachant disjoindre
Fusion morne
(Claude Pujade-Renaud)
Recueil: Instants incertitudes
Traduction:
Editions: Le Cherche Midi
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Claude Pujade-Renaud), absorber, aigu, autre, bramer, brume, cellule, ciel, corne, crépuscule, différence, disjoindre, fusion, glisser, impuissant, infiltrer, insister, jour, laiteux, lame, loin, mer, morne, mort, parvenir, pesanteur, savoir, séparer, se nourrir, tenter, tranchant | 2 Comments »
Posted by arbrealettres sur 10 novembre 2018

OBSCURITÉ
Quelle est donc la belle qui insiste pour voir nos visages
se pénétrer de nos traits
les cheveux, le front, les yeux, les lèvres
nos traits précis ?
Ne voyez-vous pas Madame que l’obscurité est profonde ?
Ne voyez-vous pas que nous donnons notre vie pour
un cierge
à la clarté duquel
nous espérons vous voir ?
(Mourid Al-Barghouti)
Recueil: Adbdellatif Laâbi La poésie palestinienne contemporaine anthologie
Traduction:
Editions: Messidor
WordPress:
J’aime chargement…
Posted in poésie | Tagué: (Mourid Al-Barghouti), belle, cheveux, cierge, clarté, espérer, front, insister, lèvres, madame, obscurité, pénétrer, précis, profond, trait, vie, visage, voir, yeux | Leave a Comment »