Arbrealettres

Poésie

Posts Tagged ‘intention’

Le poète (René Char)

Posted by arbrealettres sur 31 décembre 2017



Le poète en traduisant l’intention en acte inspiré,
en convertissant un cycle de fatigues en fret de résurrection,
fait entrer l’oasis du froid par tous les pores de la vitre de l’accablement
et crée le prisme, hydre de l’effort, du merveilleux, de la rigueur et du déluge,
ayant tes lèvres pour sagesse et mon sang pour retable.

(René Char)

Illustration

 

Posted in méditations, poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

L’intention (Carolyn Carlson)

Posted by arbrealettres sur 17 décembre 2017




    
L’intention c’est l’action de mon corps
la mémoire c’est la demeure de mon âme
la création c’est mon coeur agrandi

(Carolyn Carlson)

 

Recueil: brins d’herbe
Traduction: Jean-Pierre Siméon
Editions: Actes Sud

Posted in méditations, poésie | Tagué: , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Sans (Rose Ausländer)

Posted by arbrealettres sur 29 mai 2017



Illustration: Dave McKean
    
Sans

Ô, les enfants encore à naître,
sans souci dans le non-être,
sans perturbation, sans imperturbation,
sans intentions ni bonnes ni mauvaises,
sans ancêtres ni héritiers,
sans se douter qu’ils sont intemporels.

Ils ne savent pas ce qu’ils ne font pas,
bienheureux car ils ne savent pas.

(Rose Ausländer)

 

Recueil: Sans visa
Traduction: Eva Antonnikov
Editions: Héros-Limite

Posted in méditations, poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Le non-manifesté (Aïcha Arnaout)

Posted by arbrealettres sur 27 avril 2017



 

Le non-manifesté
se mirant dans le vide
avait-il une intention?
le manifesté
se meut-il par une fin?

émerveillée
je courbe un peu plus
l’axe de l’éternel questionnement.

(Aïcha Arnaout)

Recueil: L’inventaire des choses (Anthologie)
Traduction: Aïcha Arnaout
Editions: Action Poétique

Posted in méditations, poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Puisque l’immensité cherche (Nicole Brossard)

Posted by arbrealettres sur 1 mars 2017



puisque l’immensité cherche
à prendre une autre forme
imagine la vélocité du murmure
le surgissement bruyant des vieilles intentions
ce grand oui surgi
du fond de la mémoire

(Nicole Brossard)

 

 

Posted in méditations, poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Des intentions de ciel bleu (Jean-Michel Maulpoix)

Posted by arbrealettres sur 23 décembre 2016




Chacun défroisse en écrivant l’univers qu’il transporte.

Des intentions de ciel bleu.

(Jean-Michel Maulpoix)


Illustration

Posted in méditations, poésie | Tagué: , , , , , , , | 2 Comments »

Les forêts de l’aube (Jean Mambrino)

Posted by arbrealettres sur 14 novembre 2016



Les forêts de l’aube

Les forêts de l’aube
toujours lentes et calmes
montent vers les montagnes sombres
envahies par le silence
d’un autre monde
d’un autre temps

le chant des coqs dans la distance
raye par instant l’espace
permet au coeur de mesurer
la transparence de l’étendue

le grand ciel de nuages
aveuglé par son éclat
filtre les pépiements d’oiseaux
les assourdit les espace
le coeur de nouveau rencontre
ce qui l’attendait

les couleurs un peu passées
les lignes pures
l’odeur des feuilles endormies
les courants d’ombre et de lumière
qui murmurent
nous sommes je suis là
au rendez-vous

mais le coeur aussi frémit
à cette pensée
cette intention

avoue murmure aussi
je suis nous sommes là
au rendez-vous.

(Jean Mambrino)

 

 

Posted in méditations, poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Nous sommes les complices (Eric Piette)

Posted by arbrealettres sur 26 septembre 2016



il n’y avait aucune intention
inutile de chercher les coupables
même si personne n’est innocent

nous sommes les complices
d’un même naufrage

(Eric Piette)

Découvert ici: https://schabrieres.wordpress.com/

Illustration

 

Posted in méditations, poésie | Tagué: , , , , , , | Leave a Comment »

ATTENDRE À DEUX (Thomas Hardy)

Posted by arbrealettres sur 7 août 2016



Ernesto Arrisueño 906

ATTENDRE À DEUX

Une étoile vers moi se penche
Et dit : « Toi, moi,
Chacun est à sa place.
Qu’as-tu l’intention de faire,
L’intention de faire ?

Je réponds : « A mon humble avis,
Attendre que le temps passe,
Attendre mon tour. C’est tout ».
L’étoile dit : « C’est bien mon intention,
Mon intention ».

***

WAITING BOTH

A star looks down at me,
And says : `Here I and you
Stand, each in our degree :
What do you mean to do, —
Mean to do ?’

I say : `For all I know,
Wait, and let Time go by,
Till my change come.’ — Just so,’
The star says : `So mean I : —
So mean I.’

(Thomas Hardy)

Illustration: Ernesto Arrisueño

 

Posted in poésie | Tagué: , , , , , | Leave a Comment »

Intentions (Maurice Maeterlinck)

Posted by arbrealettres sur 23 juin 2016



 

Intentions

Ayez pitié des yeux moroses
Où l’âme entr’ouvre ses espoirs,
Ayez pitié des inécloses
Et de l’attente au bord des soirs !

Émois des eaux spirituelles !
Et lys mobiles sous leurs flots
Au fil de moires éternelles ;
Et ces vertus sous mes yeux clos !

Mon Dieu, mon Dieu, des fleurs étranges
Montent aux cols des nénuphars ;
Et les vagues mains de vos anges
Agitent l’eau de mes regards.

Et leurs fleurs s’éveillent aux signes
Épars au milieu des flots bleus ;
Et mon âme ouvre au vol des cygnes
Les blanches ailes de mes yeux.

(Maurice Maeterlinck)

Illustration: Claude Monet

 

Posted in poésie | Tagué: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

 
%d blogueurs aiment cette page :