On n’est pas n’importe qui ! (Jean Rousselot)

Illustration
    
On n’est pas n’importe qui !

Quand tu rencontres un arbre dans la rue,
dis-lui bonjour sans attendre qu’il te salue.
C’est distrait, les arbres.

Si c’est un vieux. dis-lui « Monsieur ».
De toute façon, appelle-le par son nom :
Chêne, Bouleau, Sapin, Tilleul…
Il y sera sensible.

Au besoin, aide-le à traverser.
Les arbres, ça n’est pas encore habitué
à toutes ces autos.

Même chose avec les fleurs, les oiseaux, les poissons:
appelle-les par leur nom de famille.
On n’est pas n’importe qui !

Si tu veux être tout à fait gentil,
dis « Madame la Rose » à l’églantine ;
on oublie un peu trop qu’elle y a droit.

(Jean Rousselot)

 

Recueil: Les arbres et les poètes (Poèmes choisis pat Jean-Hugues Malineau)
Traduction:
Editions: Actes Sud

De temps en temps (Jean Rousselot)

    

De temps en temps on rencontre dans l’espace
des petits bouts d’éternité.

(Jean Rousselot)

 

Recueil: Minimes
Traduction:
Editions: Les Deux-Siciles

Pourquoi tant d’inquiétude (Jean Rousselot)

    
Pourquoi tant d’inquiétude
et si peu d’amour ?

(Jean Rousselot)

 

Recueil: Minimes
Traduction:
Editions: Les Deux-Siciles

De quelles ténèbres parlez-vous? (Jean Rousselot)

    

De quelles ténèbres parlez-vous?
Même la nuit, la lampe de mon coeur éclaire.

(Jean Rousselot)

 

Recueil: Minimes
Traduction:
Editions: Les Deux-Siciles

Savoir au besoin se faire luciole (Jean Rousselot)

Illustration: Koson Ohara
    
Savoir au besoin
se faire luciole
dans sa propre nuit.

(Jean Rousselot)

 

Recueil: Minimes
Traduction:
Editions: Les Deux-Siciles

Respect au néant (Jean Rousselot)

    
Respect au néant.
C’est de lui que l’on sort.

(Jean Rousselot)

 

Recueil: Minimes
Traduction:
Editions: Les Deux-Siciles

L’inconnu est percé de maintes portes (Jean Rousselot)

Illustration: Josephine Wall
    
L’inconnu est percé de maintes portes
mais toutes nous sont invisibles.

(Jean Rousselot)

 

Recueil: Minimes
Traduction:
Editions: Les Deux-Siciles

Les choses sont plus vraies (Jean Rousselot)

    

Les choses sont plus vraies
la nuit que le jour.

(Jean Rousselot)

 

Recueil: Minimes
Traduction:
Editions: Les Deux-Siciles

Vraiment Dieu nous gâte (Jean Rousselot)

    
Vraiment Dieu nous gâte
en feignant d’exister.

(Jean Rousselot)

 

Recueil: Minimes
Traduction:
Editions: Les Deux-Siciles

Tous les inconnus que l’on croise (Jean Rousselot)

Illustration
    
Tous les inconnus que l’on croise
s’étonnent si on leur sourit.

(Jean Rousselot)

 

Recueil: Minimes
Traduction:
Editions: Les Deux-Siciles