Posts Tagged ‘jeux’
Retouche à l’épuisement (Daniel Boulanger)
Posted by arbrealettres sur 20 juillet 2022
Posted in poésie | Tagué: (Daniel Boulanger), amour, épuisement, buis, fleurs, image, jeux, mémoire, pénombre, peine, pluie, poing, posé, silence, tomber | Leave a Comment »
Forêts sans muguet (Angèle Vannier)
Posted by arbrealettres sur 1 mai 2022

Au mois de mai
quand les forêts
sont frustrées de fleurs de muguet
elles ressemblent trait pour trait
aux églises désaffectées
Et les filles sont déroutées
par des fauves candeurs qui perlent à leur cou
Si l’un se met à genoux
l’autre pleure sous la feuillée
Les jeux sont faits
Sauve qui peut
Mais le mal n’a pas l’existence
Il n’est que le temps et le lieu
où il n’a pas pris conscience
de Dieu.
(Angèle Vannier)
Posted in poésie | Tagué: (Angèle Vannier), église, candeur, conscience, déroutée, désaffectée, Dieu, fauve, fille, fleur, forêt, frustrée, jeux, lieu, mai, mois, muguet, ressembler, temps, trait pour trait | 3 Comments »
MARIE (Pierre Morhange)
Posted by arbrealettres sur 3 mars 2021

MARIE
Si luisent les armes de ta chair
Je vois d’un coup le pique noir
De ton secret de reine de cartes
Mon coeur fermé s’ouvre
O prairie de velours et vous les perfidies
Les jeux secrets et les violences
De vous j’étais ignorant
Du bourreau et de la potence
(Pierre Morhange)
Posted in poésie | Tagué: (Pierre Morhange), arme, bourreau, chair, coeur, fermé, ignorant, jeux, luire, perfidie, piqué, potence, prairie, reine, s'ouvrir, secret, velours, violence | Leave a Comment »
AVEC un peu de soleil et du sable blond (Francis Vielé-Griffin)
Posted by arbrealettres sur 7 juillet 2020
AVEC un peu de soleil et du sable blond
J’ai fait de l’or,
Dont le secret ardent n’est pas blotti
Au vain creuset des athanors :
Il tombait de mes doigts, avec le son
Que font
Les flûtes gaies;
Il coulait de mes doigts
Dans l’eau moirée
Des jeux venteux de messidor.
(Francis Vielé-Griffin)
Posted in poésie | Tagué: (Francis Vielé-Griffin), ardent, couler, creuset, doigt, flûte, jeux, or, sable, secret, soleil, son | Leave a Comment »
THE BILINGUALIST (Raymond Federman)
Posted by arbrealettres sur 16 juin 2020

THE BILINGUALIST
To answer the question I’m always asked [voyons réfléchissons]
No I do not feel that there is a space between the two tongues that talk in me [oui peut-être un tout petit espace]
On the contrary [plus ou moins si on veut]
For me the one and the other seem to overlap [et même coucher ensemble]
To want to merge {oui se mettre l’une dans l’autre]
To want to come together [jouir ensemble]
To want to embrace one another [tendrement]
To want to mesh one into the other [n’être qu’une]
Or if you prefer [ça m’est égal]
They want to spoil and corrupt each other [autant cue possible]
I do not feel as some other bilingualists have affirmed that one tongue is vertical in me the other horizontal [pas du tout]
If anything my tongues seem to be standing or lying always in the same direction [toujours penchées l’une vers l’autre]
Sometimes vertically [ce haut en bas]
Other times horizontally [d’un côté à l’autre]
Depending on their moods or their desires [elles sont très passionnées vous savez]
Though these two tongues in me occasionally compete with one another in some vague region of my brain [normalement dans la partie supérieure de mon cerveau]
More often they play with one another [des jeux très étranges]
Especially when I am not looking [quand je dors]
I believe that my two tongues love each other [cela ne m’étonnerait pas]
And I have on occasion caught them having intercourse behind my back [je les ai vues une fois par hasard]
but I cannot tell which is feminine and which is masculine [personnellement on s’en fout]
Perhaps they are both androgynous [c’est très possible].
***
LE BILINGUISTE
Pour répondre à la question qu’on me pose tout le temps [let’s see – let me think]
non je ne sens pas qu’il y a un espace entre les deux langues qui parlent en moi [yes perhaps just a little space]
au contraire [more or less if you wish]
pour moi mes deux langues semblent plutôt se chevaucher [and even sleep together]
elles veulent tout le temps jouir ensemble [they want to come together]
s’embrasser [tenderly]
elles veulent être l’une dans l’autre [be only one]
ou si vous préférez [it’s all the same to me]
elles veulent se corrompre [as much as possible]
je ne sens pas comme certains bilinguistes ont affirmé [without proving it]
qu’une langue est verticale en eux tandis que l’autre est horizontale [not at all]
j’ai plutôt l’impression que mes deux langues sont ou droites ou allongées dans la même direction [always leaning towards each other]
parfois verticalement [from top to bottom]
parfois horizontalement [from side to side]
cela dépend de leur humeur et de leurs désirs [they are very passionate – you know]
bien que parfois mes deux langues se disputent ou se font concurrence dans une vague région de mon cerveau [normally in the upper part of my brain]
le plus souvent elles jouent ensemble [some very strange games]
surtout quand je fais pas attention [when l am alseep]
je crois que mes deux langues sont amoureuses l’une de l’autre [it wouldn’t surprise me – the way they act]
et je les ai attrapées une fois en train de faire l’amour derrière mon dos [yes I saw them by chance]
mais je ne peux pas vous dire laquelle est féminine et laquelle est masculine [personally I don’t give a damn]
Peut-être qu’elles sont androgynes [it’s quite possible] .
(Raymond Federman)
Posted in poésie | Tagué: (Raymond Federman), amour, amoureuse, androgyne, étrange, bilingue, corrompre, horizontale, jeux, jouer, jouir, langue, parler, passionnée, question, se disputer, verticale | Leave a Comment »
La Veillée (Antoine de Bertin)
Posted by arbrealettres sur 13 mai 2020
La Veillée
J’avais signalé ma tendresse ;
L’Amour applaudissait ; j’étais égal aux dieux.
Accablé de langueurs, de fatigue et d’ivresse :
Entre les bras de ma maîtresse
Le doux sommeil avait fermé mes yeux.
Elle qui n’est plus écolière
Dans l’art qu’elle a, sous moi, naguère commencé,
De sa bouche amoureuse entrouvrit ma paupière,
Et d’un son de voix doux à l’oreille adressé :
« Tu dors, paresseux, me dit-elle ?
Regarde, il n’est pas encor jour.
Tu dors à l’heure la plus belle
Que le cercle des nuits ramène pour l’amour.
Laissons, laissons la diligente aurore
S’arracher, sans pitié, du lit de son amant ;
Jouissons, nous mortels, profitons du moment :
Qui sait, hélas ! demain si nous serons encore !
Viens, je brûle, écartons ces voiles indiscrets !
prends-moi : contre ton sein que je meure enchaînée
Recommençons nos jeux ; invoquons Dionée :
Veillons, tu dormiras après,
Si tu veux, toute la journée.
(Antoine de Bertin)
Illustration: Domingo Moreno Otero
Posted in poésie | Tagué: (Antoine de Bertin), accablé, amour, amoureuse, applaudir, aurore, bouche, Dieu, dormir, enchaînée, jeux, jouir, langueur, nuit, oreille, paresseux, paupière, s'arracher, sein, signaler, sommeil, tendresse, veillée, veiller | Leave a Comment »
Plaine (Guillevic)
Posted by arbrealettres sur 30 mai 2019
Qui s’étrangle et se cache,
Champ de blé supportant
Les jeux de l’alouette,
Est-ce en vous cette attente
Ou dans celui qui vous regarde?
(Guillevic)
Posted in poésie | Tagué: (Guillevic), alouette, étrangler, blé, cacher, jeux, plaine, regarder, sanglot | 1 Comment »
Je suis suivi par une ombre (Abbas Kiarostami)
Posted by arbrealettres sur 18 avril 2019

Je suis suivi
Par une ombre qui, dans mon enfance,
Partageait mes jeux
Elle a grandi avec moi
Elle a vieilli avec moi
Elle me suit
Jusqu’à
La tombe
(Abbas Kiarostami)
Posted in méditations | Tagué: (Abbas Kiarostami), enfance, grandir, jeux, ombre, partager, suivi, suivre, tombe, vieillir | 1 Comment »
Chanson (Jean Moréas)
Posted by arbrealettres sur 24 février 2019
Chanson
Vous, avec vos yeux, avec tes yeux,
Dans la bastille que tu hantes !
Celui qui dormait s’est éveillé
Au tocsin des heures beuglantes.
Il prendra sans doute
Son bâton de route
Dans ses mains aux paumes sanglantes.
Il ira, du tournoi au combat,
À la défaite réciproque ;
Qu’il fende heaumes beaux et si clairs,
Son pennon, qu’il ventèle, est loque !
Le haubert qui lace
Sa poitrine lasse,
Si léger ! il fait qu’il suffoque.
Ah, que de tes jeux, que de tes pleurs
Aux rémissions tu l’exhortes,
Ah laisse ! tout l’orage a passé
Sur les lys, sur les roses fortes.
Comme un feu de flamme
Ton âme et son âme,
Toutes deux vos âmes sont mortes.
(Jean Moréas)
Posted in poésie | Tagué: (Jean Moréas), âme, bastille, bâton, chanson, combat, défaite, dormir, exhorter, flamme, hanter, haubert, heaume, jeux, lys, morte, orage, pleur, poitrine, rémission, rose, route, sanglante, suffoquer, tocsin, yeux | Leave a Comment »