Posted by arbrealettres sur 18 octobre 2019
Illustration: Josephine Wall
La Terre est une vallée
où poussent les âmes.
(John Keats)
Posted in poésie | Tagué: (John Keats), âme, pousser, terre, vallée | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 14 avril 2019
La mer
Éternellement elle chuchote autour
Des rivages désolés et de sa houle puissante
Gorge deux fois dix mille cavernes, jusqu’au moment
où le charme
D’Hécate les abandonne à leurs antiques rumeurs
indistinctes.
Souvent vous la trouverez d’humeur si douce
Que c’est à peine si le plus minuscule coquillage
Quitte pendant des jours la place où jadis il échoua,
Quand les vents du ciel la dernière fois se déchaînèrent.
O vous dont les prunelles sont irritées et lasses
Faites-les se repaître de l’immensité de la mer;
O vous dont les oreilles sont assourdies d’un affreux
tintamarre,
Ou nourries à l’excès de quelque écoeurante mélodie,
Asseyez-vous où bée une antique caverne, et rêvez
Jusqu’au brusque réveil où vous croirez entendre
le choeur des nymphes de la mer.
***
On the sea
It keeps eternal whisperings around
Desolate shores, and with its mighty swell
Gluts twice ten thousand caverns; till the spell
Of Hecate leaves them their old shadowy sound.
Often ’tis in such gentle temper found,
That scarcely will the very smallest shell
Be mov’d for days from where it sometime fell,
When last the winds of heaven were unbound.
Oh ye who have your eyeballs vexed and tir’d,
Feast them upon the wideness of the sea;
Oh ye whose ears are dinn’d with uproar rude,
Or fed too much with cloying melody,
— Sit ye near some old cavern’s mouth, and brood
Until ye start, as if the sea-nymphs quir’d!
(John Keats)
Posted in poésie | Tagué: (John Keats), abandonner, assourdie, éternellement, béer, chuchoter, désolé, douce, entendre, gorge, houle, humeur, indistinct, mélodie, mer, prunelle, puissante, rivage, rumeur, s'asseoir, se déchaîner, se repaître | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 14 avril 2019
Pourquoi ai-je ri cette nuit? Aucune voix ne le peut dire,
Ni Dieu ni Démon à la sévère réplique
Ne daigne répondre du haut du ciel ou du fond de l’enfer.
Alors, vers mon coeur d’homme je me tourne aussitôt.
Coeur, toi et moi, sommes ici tristes et solitaires ;
Dis, pourquoi ai-je ri ? O mortelle douleur !
O ténèbres ! ténèbres ! Toujours dois-je me lamenter,
D’interroger Ciel, Enfer et Coeur en vain ?
Pourquoi ai-je ri ? Je connais le bail de l’être,
Ma fantaisie le prolonge jusqu’à ses félicités suprêmes ;
Pourtant je voudrais à cette heure même cesser d’exister
Et voir les pompeux pavillons du monde en lambeaux.
Force, Gloire et Beauté sont superbes en vérité, mais la mort
est plus superbe encore.
La mort est la récompense hautaine de la vie.
(John Keats)
Posted in méditations, poésie | Tagué: (John Keats), beauté, coeur, démon, Dieu, douleur, enfer, exister, félicité, force, gloire, homme, lambeau, mort, nuit, pavillon, récompense, répondre, rire, se lamenter, solitaire, superbe, triste, vérité, vie, voix | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 14 avril 2019
Ode sur une urne grecque
[…]
Les mélodies entendues sont douces.
Mais celles qui ne sont pas entendues
sont plus douces encore.
[…]
« Beauté, c’est Vérité, Vérité, c’est Beauté», voilà tout
Ce que vous savez sur terre, tout ce qu’il vous faut savoir.
***
Ode on a Grecian Urn
[…]
Heard melodies are sweet,
but those unheard
Are sweeter
[…]
« Beauty is truth, truth beauty, » – that is all
Ye know on earth, and all ye need to know.
(John Keats)
Posted in méditations, poésie | Tagué: (John Keats), beauté, douce, entendue, mélodie, savoir, vérité | 1 Comment »
Posted by arbrealettres sur 14 avril 2019
ECRIT UN SOIR D’ETE
Les cloches de l’église ont sonné aux alentours leur mélancolie
Appelant les gens à prier encore,
A se plonger encore dans la tristesse, dans de plus terribles soucis,
A écouter encore plus l’affreuse éloquence d’un sermon,
A coup sûr l’esprit de l’homme est étroitement garrotté
Par quelque obscure incantation ; on voit chacun s’arracher
Aux joies du coin de l’âtre et aux airs lydiens
Aux tendres et hauts entretiens de ceux que la gloire a couronnés.
Encore, encore, les cloches sonnent et j’en sentirais un froid,
Un frisson comme celui qui vient de la tombe, si je ne savais
Qu’elles vont mourir comme une lampe consumée,
Que c’est leur dernier soupir, leur lamentation dernière
Au moment de rentrer dans l’oubli
Et que de fraîches fleurs croîtront et beaucoup de gloires
portant le sceau de l’immortalité.
(John Keats)
Posted in poésie | Tagué: (John Keats), écouter, église, éloquence, été, cloche, fleur, froid, gloire, immortalité, lamentation, mélancolie, mourir, obscure, oubli, prier, sceau, sermon, soir, souci, soupir, tombe, tristesse | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 14 avril 2019
CE QUE DIT LA GRIVE
O toi dont le visage sentit le vent d’Hiver,
Dont l’oeil a vu les nuages de neige suspendue dans la brume,
Les cimes noires des ormes dans les étoiles glaçantes
Pour toi le printemps sera temps de moisson.
O toi dont le seul livre a été la lumière
Des suprêmes ténèbres dont tu te nourrissais
Nuit après nuit, déserté de Phébus
Pour toi le printemps sera un triple matin.
Ne te tourmente point en quête du savoir ! Je n’en ai pas,
Et pourtant mon chant vient de lui-même avecque la chaleur.
Ne te tourmente point en quête du savoir. Je n’en ai pas
Et pourtant le soir écoute. Qui s’attriste
A la pensée de l’oisiveté ne peut être oisif,
Et celui-là veille, qui se croit endormi.
(John Keats)
Posted in poésie | Tagué: (John Keats), écouter, brume, chaleur, chant, cime, endormi, grive, hiver, lumière, neige, nuit, oisif, printemps, quête, savoir, se tourmenter, ténèbres, veiller, vent, visage | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 14 avril 2019
![Rockwell Kent 19 [1280x768]](https://arbrealettres.files.wordpress.com/2013/08/rockwell-kent-19-1280x768.jpg?w=730&h=768)
Quand la peur m’envahit que je puis cesser d’être avant
que ma plume n’ait tout glané de mon cerveau fécond, avant
que de hautes piles de livres en beaux caractères ne gardent
comme d’opulents greniers le grain pleinement mûri ; quand
je contemple, sur la face étoilée de la nuit, les énormes
symboles ennuagés d’un céleste poème, et songe que peut-être
ne vivrai-je pas assez pour dessiner leurs ombres d’une
main guidée par l’inspiration magique ; et quand je sens, belle
créature éphémère ! que jamais plus je ne te regarderai, jamais
plus ne savourerai la puissance féerique du don total
d’amour, — alors, sur le rivage du monde immense, je reste
solitaire et médite, — au point qu’amour et gloire s’abîment
jusqu’au néant.
(John Keats)
Posted in poésie | Tagué: (John Keats), amour, éphémère, cerveau, créature, envahir, féerique, glaner, gloire, grenier, inspiration, magique, méditer, néant, nuit, ombre, opulent, peur, plume, puissance, solitaire, symbole | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 14 avril 2019
LA CIGALE ET LE GRILLON
La Poésie de la Terre jamais ne meurt :
Quand tous les oiseaux défaillent sous le soleil brûlant,
Et se cachent dans la fraîcheur des arbres, une voix court
De haie en haie par la prairie fraîche fauchée ;
C’est la voix de la cigale ; elle mène le branle
Dans la féerie d’été puis — car il n’est point de terme
A ses enchantements — épuisée de plaisir,
S’enivre d’indolence sous une herbe accueillante.
La Poésie de la Terre ne s’achève jamais :
Dans la désolation d’un soir d’hiver, quand le gel
A tissé son silence, de l’âtre monte
Le chant aigu du grillon, dont la chaleur sans cesse croît,
Apportant à celui que gagne la torpeur
Le chant de la cigale parmi les monts herbeux.
(John Keats)
Posted in poésie | Tagué: (John Keats), arbre, âtre, épuisée, chaleur, chant, cigale, défaillir, désolation, féerie, fraîcheur, gel, grillon, indolence, mourir, oiseaux, plaisir, poésie, s'achever, s'enivrer, silence, soleil, terme, terre, torpeur, voix | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 14 avril 2019
Cette main vivante, chaude maintenant et capable
D’ardente étreinte, viendrait, si elle était froide
Dans le silence glacial du tombeau
Tellement hanter tes jours et transir les rêves de tes nuits,
Que tu voudrais épuiser tout le sang de ton coeur
Pour qu’en mes veines la vie rouge puisse à nouveau couler,
Pour être en paix, alors, avec ta conscience. Regarde !
la voici !
Je la tends vers toi !
(John Keats)
Posted in poésie | Tagué: (John Keats), ardente, épuiser, étreinte, chaude, froide, glacial, hanter, main, paix, rêve, regarder, rouge, sang, tendre, tombeau, transir, veine, vie, vivante | Leave a Comment »
Posted by arbrealettres sur 14 avril 2019
SONNET
La ville retenait mon âme prisonnière !
Qu’il m’est doux aujourd’hui de contempler l’immense
Et pur visage du ciel — déjà ma prière
Vers le sourire de l’azur monte et s’élance.
Quel bonheur enfin de se laisser choir à terre,
Le corps las et le coeur tout rempli de silence,
Et de lire, blotti au creux d’un talus vert,
Une histoire d’amour, de tendre nonchalance.
Et puis, rentrant le soir très tendrement, d’entendre
Le chant de Philomèle et de suivre de l’oeil
Un nuage qui vogue et refuse d’attendre.
Hélas, la journée est tombée comme une feuille,
Ou comme une larme de séraphin pieux
Qui glisse doucement dans l’éther lumineux.
(John Keats)
Posted in poésie | Tagué: (John Keats), attendre, azur, éther, chant, ciel, coeur, contempler, doux, feuille, larme, lumineux, nuage, oeil, prière, prisonnière, refuser, séraphin, sourire, ville, visage, voguer | Leave a Comment »
Arbrealettres 